Какво е " MOST POTENT WEAPON " на Български - превод на Български

• най-силното оръжие
• най-мощното оръжие
• най-мощно оръжие
• най-могъщото оръжие

Примери за използване на Most potent weapon на Английски и техните преводи на Български

That most potent weapon is kindness.
За мен най-силното оръжие е добротата.

And blackness is the most potent weapon in this.
Самоиронията е най-силното оръжие в такива ситуации.

The Most Potent Weapon in the Hands of the Oppressor.
Най-силното оръжие в ръцете на враговете….

The brain is the most potent weapon we have.
Мозъкът е най-мощното оръжие, което притежаваме.

The most potent weapon of the oppressor is the mind of the oppressed”.
Най-силното оръжие в ръцете на насилника е съзнанието на потиснатите.“.

And that is perhaps the most potent weapon of them all.
Може би това оръжие е най-силното сред всички останали.

The most potent weapon in the hand of the Oppressor is the mind of the Oppressed.".
Най-силното оръжие в ръцете на насилника е съзнанието на потиснатите.“.

No. 5- Ridicule is man's most potent weapon- There's no defense.
Смехът е най-мощното оръжие на човека.“ Няма защита.

The most potent weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed.- Steve Biko.
Най-силното оръжие в ръцете на насилника е съзнанието на потиснатите“, Стив Бико.

Lewis, once called it, is atheism's most potent weapon against the Christian faith.
Луис, веднъж го нарече, е най-могъщото оръжие срещу Християнската вяра.

Small nations cannot take the liberty of disregarding such arguments which, regardless of what happens in the future, will always remain a potent, probably even the most potent weapon, left at their disposal.
Малките народи не могат да си позволят свободата да пренебрегват тези аргументи, които, каквото и да става в бъдеще, винаги ще си останат едно силно, може би най-силното, оръжие, останало на тяхно разположение".

It's the most potent weapon in our arsenal.
То вероятно е най-силното оръжие в нашия арсенал.

An awakened and intelligent public opinion is the most potent weapon of a Satyagrahi.”.
Едно будно и интелигентно обществено мнение е най-могъщото оръжие на прилагащия сатяграха.

Prayer is a most potent weapon God has given us!
Молитвата е едно от най-мощните оръжия, които Бог ни е дал!

Americans are being disarmed of our right to free speech, our most potent weapon in this brutal war.
В САЩ започват да ни лишават от правото ни на свободно изразяване- нашето най-смъртоносно оръжие в тази брутална война.

Netanyahu:“Our most potent weapon is the truth.”.
Румен Радев: Моето най-силно оръжие е истината.

After that long trip, he had something to say:“Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.”.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

Fear is the most potent weapon of totalitarian governments.
А страхът, драги ми приятелю, е най-силното оръжие на тоталитарното управление.

I left India more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to people in their struggle for freedom and human dignity.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

It was the most potent weapon against their odd enemies.
Това беше нашето постоянно оръжие срещу по-силните противници.

And I learned from my own experience that laughter was the most potent weapon: laughter can kill everything- even murder.
В текста си цитирате Замятин:„Смехът е най-страшното от всички оръжия, можете да убиете всяко нещо със смях, дори убийството”.

He can be the most potent weapon imaginable to ensure the government is not returned in the election.
Той може да е най-мощното оръжие, което да гарантира, че правителството няма да бъде преизбрано.

Lewis wrote,“The problem of pain is atheism's most potent weapon against the Christian faith.”.
Клайв Стейпълтън Луис отбелязва, че проблемът със страданието е най-силното оръжие на атеизма срещу християнската вяра.

Prayer is our most potent weapon against any kind of emotional or spiritual distress.
Но както във всички неща молитвата е нашето най-мощно оръжие срещу всеки вид емоционално или духовно разстройство.

Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

The truth is that the most potent weapon in Korea is Seoul's crony-capitalist economy, to which China is becoming ever more akin.
Истината е, че най-силното оръжие в Корея е шуробаджанашката капиталистическа икономика на Сеул, с която Китай се сродява все повече.

May I also say that, since being in India, I am more convinced than ever before that the method of non-violent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

Mental Genocide(Mentacide)-“The most potent weapon in the hands of the oppressor is the minds of the oppressed”- Steve Biko.
Законът- несправедлив.„Най-силното оръжие в ръцете на насилника е съзнанието на потиснатите“, Стив Бико.

After returning, he wrote,"Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
В изявление по радиото в края на посещението си там той казва:„След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

Ridicule is man's most potent weapon.“ There is no defense.
Смехът е най-мощното оръжие на човека.“ Няма защита.