Какво е " MOST PRESSING CHALLENGES " на Български - превод на Български

• най-належащите предизвикателства
• най-неотложните предизвикателства
• най-спешните предизвикателства

Примери за използване на Most pressing challenges на Английски и техните преводи на Български

Access to finance is one of the most pressing challenges for SMEs.
Достъпът до финансиране е едно от най-неотложните предизвикателства за МСП.

Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
Сред най-неотложните предизвикателства, които видът ни среща са хроничните проблеми в Африка.

Migration is listed as the 10th most pressing challenges(10%).
Миграцията е посочена на 10-о място в списъка с най-неотложните предизвикателства(10%).

In writing.- One of the most pressing challenges in the current economic climate is that of youth unemployment.
В писмена форма.-(EN) Едно от най-неотложните предизвикателства в Европа в настоящия икономически климат е безработицата сред младежта.

They are focused, measurable and tailored to each country's most pressing challenges.
Те са целенасочени, измерими и са пригодени към най-неотложните предизвикателства пред всяка страна.

What are some of the most pressing challenges that cities face today?
Какви са някои от най-належащите предизвикателства, пред които са изправени днес градовете?

Turkey is now mostly focused on Syria and the Middle East, the source of its most pressing challenges.
В момента Турция е съсредоточена предимно върху Сирия и Близкия Изток, които са източник на най-належащите предизвикателства.

Throughout, we will discover the most pressing challenges facing communities and the most promising solutions currently being developed.
В цялата книга читателите ще открият най-спешните предизвикателства, стоящи пред общностите, и най-обещаващите решения, разработени досега.

The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.

It is a discipline that has explored different visions for a more just society for thousands of years, and continues to address some of today's most pressing challenges.
Това е дисциплина, която изследва различни визии за по-справедливо общество от хиляди години и продължава да се справя с някои от най-належащите предизвикателства днес.

Feeding the next generation is one of the most pressing challenges facing the 21st century.
Изхранването на следващото поколение е едно от най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен 21-ви век.

I welcomed this document because Europe needs to take action immediately, especially where young people are concerned: rising youth unemployment is one of Europe's most pressing challenges.
Приветствах този документ, защото Европа трябва веднага да предприеме действия, особено там, където са засегнати младите хора: нарастващата безработица сред младите хора е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.

At this point, I would emphasise that action needs to be taken quickly, especially where young people are concerned: the rise in youth unemployment is, in fact, one of Europe's most pressing challenges.
В този момент бих искал да подчертая, че трябва бързо да бъдат предприети действия, особено що се отнася до младите хора: покачването на безработицата сред младите хора в действителност е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също така ще опише как Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

As the world now faces its most pressing challenges yet, we acclaim Bahá'u'lláh, born two hundred years ago… as the One Whose teachings will usher in that long-promised time when all humanity will live side by side in peace and unity.”.
И понеже светът сега се сблъсква все още с най-належащите предизвикателства, ние привестваме Бахаулла, роден преди двеста години, именно като такава Фигура- наистина като Този, Чийто учения ще водят към онова дългообещано време, когато цялото човечество ще заживее задружно в мир и единство.

He also had the chance to set out how the Commission will address the most pressing challenges faced by the EU.
Председателят посочи и начина, по който Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

But the ageing population is one of the most pressing challenges for the future and we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
Но застаряващото население е едно от най-належащите предизвикателства за решаване в бъдеще, тъй като ни е известно, че деменцията е сред главните причини за увреждания и зависимост при хората в напреднала възраст.

The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва и начина, по който Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

With all of these features Bosch provides solutions for the most pressing challenges of the global motorcycle market: many countries are passing stricter emissions legislation, and more and more two-wheeler riders are involved in fatal accidents.
Освен това Бош предлага решения за най-неотложните предизвикателства на глобалния пазар на мотоциклети, като все по-строгото законодателство за емисиите от вредни газове в редица страни и нарастващия брой на фатални злополуки с мотоциклети.

The EU institutions offer the opportunity to work on some of the most pressing challenges we face as a society.
Институциите на ЕС предлагат възможността да работите по някои от най-неотложните предизвикателства, пред които сме изправени като общество.

Adult education is tackling many of Europe's most pressing challenges such as the inclusion of migrants and refugees, redefinition of skills due to automation and digitalisation, and the inclusion of socially isolated persons.
Образованието за възрастни решава много от най-неотложните предизвикателства, пред които е изправена Европа, като например приобщаването на мигрантите и бежанците, предефинирането на уменията в резултат на автоматизацията и цифровизацията, както и приобщаването на социално изолирани лица.

The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят също така ще опише как Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

President Juncker looked back over the achievements of the past year, presented the priorities for the year ahead and set out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Той ще направи преглед на постигнатото през изминалата година и ще представи приоритетите за предстоящата година, както и усилията на Комисията за справяне с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

Throughout"Can a City Be Sustainable?", readers discover the most pressing challenges facing communities and the most promising solutions currently being developed.
В цялата книга читателите ще открият най-спешните предизвикателства, стоящи пред общностите, и най-обещаващите решения, разработени досега.

We will invest in young people and build a Union fit for the future, able to cope with the most pressing challenges of the 21st century.
Ще инвестираме в младите хора и ще изградим пригоден към бъдещето Съюз, който може да се справи с най-належащите предизвикателства на 21-ви век.

He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва и начина, по който Комисията ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The President also sets out how the European Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.
Председателят посочва и начина, по който Европейската комисия ще се справи с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.

The report proposes a sharper policy focus to better address the most pressing challenges facing our society.
В доклада се предлага по-решително насочване на политиката към по-ефективни действия за справяне с най-неотложните предизвикателства, пред които е изправено нашето общество.

Smarter, greener infrastructure and transport will be crucial in addressing the most pressing challenges of urban mobility and development.”.
По-умни, по-зелени инфраструктура и транспорт ще бъдат от решаващо значение за разрешаване на най-належащите предизвикателства на градската мобилност и развитието.”.