Какво е " НАЙ-НАЛЕЖАЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• is most pressing challenges

Примери за използване на Най-належащите предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Решава най-належащите предизвикателства пред бизнеса Ви.
We solve your most pressing business challenges.

Развитието на лидерството е едно от най-належащите предизвикателства, пред които са изправени организациите.
Talent management is one of the biggest challenges that organizations Face.

Искате ли творчески решения за изграждане на кариера в най-належащите предизвикателства на обществото?
Do you want a career building creative solutions to society's most pressing challenges?

Какви са някои от най-належащите предизвикателства, пред които са изправени днес градовете?
What are some of the most pressing issues facing our cities today?

В момента Турция е съсредоточена предимно върху Сирия и Близкия Изток, които са източник на най-належащите предизвикателства.
Turkey is now mostly focused on Syria and the Middle East, the source of its most pressing challenges.

Какви са някои от най-належащите предизвикателства, пред които са изправени днес градовете?
What are some of the most pressing challenges that cities face today?

Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.
He outlined how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.

Ще инвестираме в младите хора и ще изградим пригоден към бъдещето Съюз, който може да се справи с най-належащите предизвикателства на 21-ви век.
We will invest in young people and build a Union fit for the future, able to cope with the most pressing challenges of the 21st century.

Председателят също посочва как Комисията ще се справи с най-належащите предизвикателства пред Европейския съюз.
The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing.

Програмата за наука и технологии в областта на околната среда(EnSE) подготвя студентите да работят по много от най-належащите предизвикателства в света.
The Environmental Science and Engineering Program(EnSE) prepares students to work on many of the world's most pressing challenges.

Но застаряващото население е едно от най-належащите предизвикателства за решаване в бъдеще, тъй като ни е известно, че деменцията е сред главните причини за увреждания и зависимост при хората в напреднала възраст.
But the ageing population is one of the most pressing challenges for the future and we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.

Shapers Общността ще окаже въздействие, като катализира и усъвършенства индивидуално и колективно свежи идеи и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
The Community impacts by catalyzing and enhancing, individually and collectively, fresh ideas and innovative solutions to the world's most pressing challenges.

На първата пленарна сесия от новия политически сезон депутатите се подготвят да обсъдят приоритетите на ЕС, най-належащите предизвикателства, младежката безработица, WiFi за всички граждани, газовата сигурност, Северна Корея и др.
In the first plenary session of the second semester, MEPs are set to discuss the EU's priorities and most pressing challenges, youth unemployment, Wi-Fi for all citizens, gas security, North Korea and much more.

Това е дисциплина, която изследва различни визии за по-справедливо общество от хиляди години и продължава да се справя с някои от най-належащите предизвикателства днес.
It is a discipline that has explored different visions for a more just society for thousands of years, and continues to address some of today's most pressing challenges.

Те са отговорни за партньорството"… с общностите в чужбина, за да разработят устойчиви решения за най-належащите предизвикателства в света, като споделят най-ценния ресурс на Америка- нейните хора", казва Корпусът на мира.
They're responsible for partnering“… with communities abroad to develop sustainable solutions for the world's most pressing challenges by sharing America's most precious resource- its people,” says the Peace Corps.

Shapers Общността ще окаже въздействие, като катализира и усъвършенства индивидуално и колективно свежи идеи и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
We seek to have an impact by catalyzing and enhancing, individually and collectively, fresh ideas and entrepreneurial solutions to the world's most pressing challenges.

Чрез дълбоко и многостранно разбиране на най-належащите предизвикателства в света и с ръководните принципи на взаимна изгода, сигурност и справедливост нашата общност се стреми да поддържа стабилността и просперитета на сложното и все по-глобално общество на 21 век.
Through a deep and multifaceted understanding of the world's most pressing challenges, and with the guiding principles of mutual benefit, security, and justice, our community endeavors to maintain the stability and prosperity of the complex and increasingly global society of the 21st century.

Shapers Общността ще окаже въздействие, като катализира и усъвършенства индивидуално и колективно свежи идеи и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
Global Shapers will have an impact by catalysing and enhancing, individually and collectively, fresh ideas and entrepreneurial solutions to the world's most pressing challenges.

TLIP ще се проведе във Франкфурт, Германия, на 22 и 23 октомври и ще срещне представители на преводаческата и фармацевтичната индустрия, които ще се съберат да обсъдят най-належащите предизвикателства, които влияят на обществената безопасност и управление на риска с фокус върху преводите в областта на фармацията.
Taking place in Frankfurt, Germany on 22 and 23 October, the TLIP sees representatives from both the translation and pharmaceutical industries come together to discuss the most pressing challenges impacting public safety and risk management focusing on pharmaceutical translation.

Европейските дни на развитието(ЕДД) обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и новаторски решения за най-належащите предизвикателства в света.
Every year, EDD brings the development community together to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.

Поддържане на курса: Работната програма на Комисията за 2017 г. ще остане съсредоточена върху малко на брой, добре подбрани инициативи, като постига напредък по приоритетните 10 мерки, които са насочени към справяне с най-належащите предизвикателства, пред които е изправен ЕС днес, и ще включва оттегляне на излишни законодателни предложения и представяне на предложения за опростяване в отговор на първите резултати от работата на платформата REFIT.
Staying the course: The Commission Work Programme for 2017 will remain focused on few, well selected initiatives bringing forward within the 10 priorities measures that will tackle the most pressing challenges the EU faces today, and will include withdrawals of obsolete proposals and simplification suggestions following up on the first results of the REFIT Platform.

Европейските дни на развитието(ЕДД) обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и новаторски решения за най-належащите предизвикателства в света.
The EDD bring the development community together each year to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.

Приветствах този документ, защото Европа трябва веднага да предприеме действия, особено там, където са засегнати младите хора: нарастващата безработица сред младите хора е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.
I welcomed this document because Europe needs to take action immediately, especially where young people are concerned: rising youth unemployment is one of Europe's most pressing challenges.

Европейските дни на развитието(ЕДД) обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и новаторски решения за най-належащите предизвикателства в света.
The European Development Days bring every year the development community together to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.

В този момент бих искал да подчертая, че трябва бързо да бъдат предприети действия, особено що се отнася до младите хора: покачването на безработицата сред младите хора в действителност е едно от най-належащите предизвикателства, пред които е изправена Европа.
At this point, I would emphasise that action needs to be taken quickly, especially where young people are concerned: the rise in youth unemployment is, in fact, one of Europe's most pressing challenges.

Европейските дни на развитието(ЕДД) обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и новаторски решения за най-належащите предизвикателства в света.
Each year, the European Development Days(EDD) bring the development community together to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.

Главният изпълнителен директор на Microsoft, Сатия Надела, заяви, че AI е една от най-трансформиращите технологии на нашето време и има потенциал да помогне за решаването на много от най-належащите предизвикателства на нашия свят.
Microsoft CEO Satya Nadella has said,“AI is one of the most transformative technologies of our time and has the potential to help solve many of our world's most pressing challenges.”.

Организирани от Европейската комисия, Европейските дни на развитието обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
Organized by the European Commission, the forum brings the development community together each year to share ideas and experiences in ways that inspire new partnerships and innovative solutions to the world's most pressing challenges.