Какво е " НАЙ-НАЛЕЖАЩИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• most pressing problems
• most pressing issues
• most urgent problems
• most pressing concerns

Примери за използване на Най-належащите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-належащите проблеми е.
Perhaps one of the most pressing problems is.

Ето защо това е един от най-належащите проблеми на Европа.
This is, therefore, one of Europe's most pressing problems.

Един от най-належащите проблеми днес са компютърните вируси, които са почти навсякъде.
One of the most pressing issues today is computer virus which are almost everywhere.

Безработицата сред младежта е един от най-належащите проблеми на Европа.
Youth unemployment is one of Europe's most pressing problems.

Разширени вени- един от най-належащите проблеми на съвременното flebolohyy.
Varicose veins are one of the most pressing problems of modern phlebology.

Внаследството на Ладен остава едно от най-належащите проблеми на царството.
Bin Laden's legacy remains one of the kingdom's most pressing issues.

Повишаване на информираността по най-належащите проблеми, свързани с управлението на интернет днес.
Raise awareness on the most pressing issues pertaining to Internet governance today.

Познаването на мащаба на проблема ни позволява да реагираме приоритетно на най-належащите проблеми.
Knowing the scale of a problem allows us to react with priority to the most pressing issues.

Достъпът до финансиране е един от най-належащите проблеми пред МСП в Европа.
Access to finance is one of the most pressing problems facing SMEs in Europe.

Хеджхог разрешават един от най-належащите проблеми- поддържането на сонарен контакт на близко разстояние.
Hedgehog solved one of the most pressing problems, keeping ASDIC contact at short ranges.

Безработицата сред младежта е един от най-належащите проблеми, с които се сблъсква Европа.
Youth unemployment is one of the most pressing problems facing Europe.

Тежкото положение на непридружени деца-бежанци се очертава като един от най-належащите проблеми в бежанската криза.
The plight of unaccompanied child refugees is one of the most pressing issues of our time.

Управлението на данните е един от най-належащите проблеми, които трябва да се обърнем към настоящия момент.
Medical Data governance is one of the most pressing issues to address at present.

През последните няколко години те са признати за един от най-належащите проблеми, пред които сме изправени.
They have, in the past few years, been recognised as one of the most pressing problems we face.

В съвременния бизнес свят един от най-належащите проблеми, които мениджърите срещат, е липсата на доверие в лидерите".
In the world of business today, one of the most pressing issues managers face is a lack of trust in our leaders.

По правило елитът на финансовия свят обсъжда най-належащите проблеми, които са актуални в момента.
As a rule, the financial world elite discusses the most pressing problems that are currently relevant.

Кой би предположил, че 3D принтирането може да бъде решение за някои от най-належащите проблеми на света?
Who would have guessed that 3-D printing could be a solution to some of the world's most pressing problems?

Периодът след британските избори е един от най-належащите проблеми в съзнанията на политиците от ЕС.
The aftermath of the British elections is one of the most pressing issues on the minds of EU policy makers.

Тежкото положение на непридружени деца-бежанци се очертава като един от най-належащите проблеми в бежанската криза.
The plight of unaccompanied child migrants is one of the most pressing issues in the so-called migrant crisis.

Един от най-належащите проблеми е премахването на излишната коса на ръцете, краката, в подмишниците и в областта на бикините.
One of the most pressing problems is the removal of excess hair on the arms, legs, armpit and bikini area.

През последните няколко години те са признати за един от най-належащите проблеми, пред които сме изправени.
In the past few years, plastics have been recognised as one of the most pressing issues we face today.

Секторът признава, че въпросът как да се третира отпадната вода от фракинга е един от най-належащите проблеми.
The industry acknowledges that the question of how to handle the wastewater that comes from fracking is one of its most pressing problems.

Липсата на правителство и нестабилната икономика са само някои от най-належащите проблеми пред БиХ в момента.[Ройтерс].
No state government and a teetering economy are only some of the most pressing problems BiH currently faces.[Reuters].

А в епохата на глобализацията много от най-належащите проблеми, като промените в климата, изискват глобални, а не локални решения.
And in an age of globalization many of the most pressing problems, such as climate change, require global, not local, solutions.

За мен е чест да работя с нея по този проект, засягайки един от най-належащите проблеми, които имаме днес като нация.".
It is an honor to work with her to realize this project, addressing one of the most pressing issues we have today as a nation.

Днес, когато затлъстяването се превърна в един от най-належащите проблеми на човечеството, много хора използват ленено семе за загуба на тегло.
Today, when excess weight has become one of the most pressing problems of mankind, many people use flax seeds for weight loss.

Корупцията е един от най-належащите проблеми в Молдова и Украйна, който застрашава цялата подобласт съдебна система и добро управление.
Corruption is one of the most pressing problems in Moldova and Ukraine threatening the whole sub-area of judiciary and good governance.

От него се очакват наистина решителни и всеобхватни мерки за справяне с най-належащите проблеми- кризата в Гърция и рекапитализирането на банките.
It is expected to deliver really bold and comprehensive measures to tackle the most pressing problems- the crisis in Greece and the recapitalisation of banks.

Предимства на маса, но един от най-належащите проблеми- като от предлаганите сортове да изберете точно това чудо-средство, което ще ви помогне?
Advantages- weight, but one of the most pressing problems- as to choose that wonderful means which will help you from the offered variety?

Неотдавнашният цирк на Г-7 подсили впечатлението, че западните политици не са в състояние да се справят с някои от най-належащите проблеми в света.
The recent G-7 circus has added to the impression that Western policymakers are incapable of getting a grip on some of the world's most pressing issues.