Какво е " MOUNTAINOUS AND REMOTE " на Български - превод на Български

• планинските и отдалечените
• планински и отдалечени

Примери за използване на Mountainous and remote на Английски и техните преводи на Български

Rural, mountainous and remote areas.
Селски, планински и отдалечени райони.

European agenda for rural, mountainous and remote areas.
Програма на ЕС за селските, планинските и отдалечените райони.

Rural, Mountainous and remote areas constitute 80% of the EU territory, are home to 57% of its population and account for 46% of gross value added.
Като има предвид, че селските, планинските и отдалечените райони съставляват 80% от територията на ЕС, че в тях живее 57% от населението му и че те генерират 46% от брутната добавена стойност;

Declaration of financial interests Rural, mountainous and remote areas.
Декларация за финансови интереси Селски, планински и отдалечени райони.

Notes that grants are more suitable for rural, mountainous and remote areas, where private investments and operations with financial instruments are riskier by default;
Отбелязва, че безвъзмездните средства са по-подходящи за селски, планински и отдалечени райони, в които частните инвестиции и операциите с финансови инструменти поначало са по-рискови;

Written Declaration on increasing energy efficiency in rural, mountainous and remote areas.
Писмена декларация относно повишаването на енергийната ефективност в селските, планинските и отдалечените райони.

Stresses the importance of rural, mountainous and remote areas for balanced territorial development in Europe and the need to strengthen them by addressing their specific needs through EU policies;
В резолюцията се подчертава значението на селските, планинските и отдалечените райони за балансираното териториално развитие в Европа и необходимостта от укрепването им чрез удовлетворяване на техните специфични потребности с помощта на политиките на ЕС;

These portions are calculated by taking into account the specific repercussions of the charge in mountainous and remote regions.
При изчислението на кантоналните квоти се имат предвид особените последствия от таксата върху планинските и отдалечените крайни райони.

A quarter of the population in rural, mountainous and remote areas has no access to Internet.
Че една четвърт от населението на селските, планинските и отдалечените райони няма достъп до интернет;

European Parliament approved a new resolution addressed to the specific needs of rural, mountainous and remote areas.
Искра Михайлова бе докладчик по резолюция на Европейския парламент относно справяне със специфичните потребности на селските, планинските и отдалечените райони.

The shortages related to mountainous and remote areas(unemployment, lack of social services, transport, communication and infrastructure) lead directly to depopulation and have a disproportionate effect on the most vulnerable and disadvantaged citizens.
Дефицитите в планинските и отдалечените райони(безработица и липса на социални услуги, транспорт, комуникации и инфраструктура) водят пряко до обезлюдяване и имат несъразмерно въздействие върху гражданите, които са най-уязвими и в неравностойно положение.

European Parliament resolution on addressing the specific needs of rural, mountainous and remote areas(2018/2720(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 3 октомври 2018 г. относно справяне със специфичните потребности на селските, планинските и отдалечените райони(2018/2720(RSP)).

Highlights that the deployment of and access to infrastructure, especially in rural, mountainous and remote areas, that is adequate in coverage, quality and security and supports net neutrality, is crucial for digitising European industry and increasing e-governance;
Подчертава, че инсталирането и достъпът до инфраструктура, особено в селските, планинските и отдалечените райони, която е адекватна от гледна точка на обхвата, качеството и сигурността и подкрепя неутралността на мрежата, е от съществено значение за цифровизирането на европейската промишленост и разширяването на електронното управление;

European Parliament resolution of 3 October 2018 on addressing the specific needs of rural, mountainous and remote areas(2018/2720(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 3 октомври 2018 г. относно справяне със специфичните потребности на селските, планинските и отдалечените райони(2018/2720(RSP)).

The plan includes extending the wall into mountainous and increasingly remote regions- significantly raising the construction costs.
Планът му предвижда стената да се издигне в отдалечените планински райони, а това означава значителни допълнителни разходи.

Suga said the government hopes flying cars will also play a role in mountainous areas and remote islands as well as during natural disasters.
Според правителството летящите автомобили ще имат значителна роля при достигането на трудно достъпните планиски райони и отдалечените острови, както и при природни бедствия.

After all, ISIS members in Iraq still receive monthly salaries and training in remote mountainous areas.
В крайна сметка членовете на„Ислямска държава“ в Ирак все още получават месечни заплати и обучение в отдалечени планински райони.

Pilgrims from all over Central and South Asia came to this remote mountainous region, built monasteries and colossal statues, dug caves into the sandstone and meditated.
Поклонници от цяла Централна и Южна Азия са идвали в този отдалечен планински район, построявайки гигантски манастири и колосални статуи, изкопавайки пещери в пясъчниците, където откривал спокойствие, тишина и място за медитация.

Up to today, whole villages in the region of Ivaylovgrad and some remote mountainous areas in the Rhodopa Mountains have remained, consisting of houses, built only with this kind of stone.
И днес в района на Ивайловград и отдалечените планински региони на Родопите още има запазени цели села с къщи, построени с този вид камъни.

When carrying internet-connected devices, the drone-based network will be able to link users in remote, mountainous areas and small islands via the internet, and can also provide telephonic services.
Снабдени с устройства за интернет връзка, те ще могат да свързват наземната мрежа с потребители в откъснати, планински райони и малки острови, като предоставят различни комуникационни услуги.

The list of sectors in which investment is encouraged includes high-technology, agriculture, labor-intensive industries(employing 5000 or more employees), infrastructure development, and projects located in remote and mountainous areas.
Списъкът на секторите, в които се насърчават инвестиции, включва високите технологии, селското стопанство, трудоемките промишлености( с персонал 5000 или повече наети лица), развитието на инфраструктурата, както и проекти, предвидени в отдалечени и планински райони.

The exchange of good practice and knowledge to improve alternative tourism in remote and mountainous areas, in order to ensure the protection and sustainable use of natural resources and cultural heritage.
Чрез обмена на добри практики и знания RAMSAT ще подобри регионалните и местните политики, насочени към развитието на алтернативен туризъм в отдалечените и планински райони, за да се гарантира защитата и устойчивото използване на природните ресурси и културното наследство и като следствие да се съживят тези райони.

Market potential low-voltage DC power supply, battery, solar powered, can be used to remote mountainous areas and outdoor lighting, such as lack of electricity, and electricity establishments.
Пазарен потенциал за ниско напрежение DC захранване, батерия, слънчева енергия, може да се използва за отдалечени планински райони и външно осветление, като липса на електроенергия и електроцентрали.

Different walls and even houses. Up to today, whole villages in the region of Ivaylovgrad and some remote mountainous areas in the Rhodopa….
И днес в района на Ивайловград и отдалечените планински региони на Родопите още има запазени цели села с къщи, построени с този вид камъни.

Others imply on the closing down the gaps between the Member-states and different regions of the Union, as well as stressing the necessity of inclusion of the remote and mountainous regions and provision of increased support to the family farms and attraction of young farmers.
Други предполагат преодоляване на различията между държавите-членки и различните региони на Съюза, както и подчертаването на необходимостта от включване на отдалечените и планинските региони и осигуряването на по-голяма подкрепа за семейните стопанства и привличането на млади земеделски стопани”.

Calls for better synergies between CAP and other EU policies, in particular regarding energy, water supply, land use, biodiversity and ecosystems, and the development of remote and mountainous areas;
Призовава за по-добро взаимодействие между ОСП и други политики на ЕС, по-специално по отношение на енергетиката, водоснабдяването, земеползването, биоразнообразието и екосистемите, както и развитието на отдалечените и планинските райони;

Calls for better synergies between CAP and other EU policies, in particular regarding energy, water supply, land use, biodiversity and ecosystems, and the development of remote and mountainous areas;
Подобряване взаимодействието между Общата селскостопанска политика и другите политики на ЕС по отношение на енергетиката, водоснабдяването, използването на земята, биоразнообразието и екосистемите, както и развитието на отдалечените и планинските райони.

Calls, in accordance with the principle of budgetary efficiency, for coherence and better synergies between the CAP and all other EU policies and international commitments, particularly in the fields of energy, water supply, land use, biodiversity and ecosystems, and in the development of remote and mountainous areas;
Призовава- в съответствие с принципа за бюджетна ефективност- за последователност и по-добро взаимодействие между ОСП и всички други политики и международни ангажименти на ЕС, по-специално в областта на енергетиката, водоснабдяването, земеползването, биоразнообразието и екосистемите, както и на развитието на отдалечените и планинските райони;

Due to its remote, mountainous character, Arcadia has always been a classical refuge.
Поради отдалеченият си планински релеф, Аркадия винаги е била класическо убежище.

The summer of twelve-year-old Laura, who lives in the beautiful and remote mountainous areas of Switzerland.
Това лято е много важно за 12-годишната Лаура, която живее в красива, отдалечена зона в швейцарските планини.