Какво е " MOVED ELSEWHERE " на Български - превод на Български

• преместен другаде
• преместена на друго място
• премества другаде
• преместени другаде

Примери за използване на Moved elsewhere на Английски и техните преводи на Български

Several manufacturing plants closed or moved elsewhere.
Десетки заводи бяха затворени и преместени другаде.

Perhaps he had been moved elsewhere," said one elderly woman from Kipseli.
Вероятно го бяха преместили на друго място”, разказва възрастна жителка на Кипсели.

After this, the animals were moved elsewhere.
С появата на шума обаче животните са се преместили на друго място.

The resource has permanently moved elsewhere, the response indicates where it has gone to.
Заявения ресурс е временно преместен другаде, отговора сочи къде е преместен..

That number declined in the later war years, as priorities moved elsewhere.
Но този брой намалява през по-късните години на войната, тъй като приоритетите се преместват другаде.

The resource has temporarily moved elsewhere, the response indicates where it is at present.
Заявения ресурс е временно преместен другаде, отговора сочи къде е преместен..

The sheer size of the UN- which employs roughly 44،000 staff- means perpetrators can easily be moved elsewhere.
Приблизителният размер на хората, които работят е ООН, е около 44 000 служители, означава, че извършителите могат лесно да бъдат преместени другаде.

Temporary Redirect The resource has temporarily moved elsewhere, the response indicates where it is at present.
Заявения ресурс е временно преместен другаде, отговора сочи къде е преместен..

Moved permanently- Basically, this means that the address you're trying to access has been permanently removed or moved elsewhere.
Окончателно премахнат- В общи линии, това означава, че адресът, до който се опитвате да получите достъп, е окончателно премахнат или преместен другаде.

The monastery had to be moved elsewhere to make room for the developing highway in Bangkok.
Манастирът трябвало да бъде преместен другаде, за да се освободи място за изграждащата се магистрала в Банкок.

In 1943, the United States launched over 11 million tons of merchant shipping; that number declined in the later war years, as priorities moved elsewhere.
През 1943 г. САЩ изпраща над 11 милиона тона доставки, но този брой намаля през по-късните години на войната, тъй като приоритетите се преместват другаде.

Another myth is that teeth lose massive amounts of calcium during pregnancy because it's being moved elsewhere in the body to support the growing baby.
Друг мит е, че зъбите губят огромни количества калций по време на бременност и кърмене, защото се премества другаде в тялото, за да подкрепи и изхранва растящото бебе.

Municipal services and businesses are scheduled to close down in a protest, demanding that the island's center near the village of Vathy be shut down and its 3,685 residents moved elsewhere.
Бизнесът на Самос вече обяви стачка за четвъртък, за да поискат центърът на острова в близост до село Вати да бъде затворен, а 3 685 негови обитатели да бъдат преместени другаде.

To avoid loss of data, all the information that exists on the block first should be moved elsewhere until the block can be erased.
Освен това, за да се предотврати загуба на данни, каквато информация е съществувала на блока трябва първо да бъде преместена на друго място преди блока да може да бъде изтрит.

The tombs of the two princesses are right next to the supporting wall of this building, and therefore it is probable that during the digging of the foundations the remains may have been moved elsewhere.
Гробовете на двете принцеси се намират точно зад носещата стената на тази постройка и затова е възможно, при прокопаването на основите, тези гробове да са били опразнени и съществуващите останки да са били преместени другаде.

One more myth is that teeth lose huge amounts of calcium throughout pregnancy for the reason that it's being moved elsewhere in the body to support the growing baby.
Друг мит е, че зъбите губят огромни количества калций по време на бременност и кърмене, защото се премества другаде в тялото, за да подкрепи и изхранва растящото бебе.

Furthermore, to prevent loss of data, whatever information existed on the block must first be moved elsewhere before the block can be erased.
Освен това, за да се предотврати загуба на данни, каквато информация е съществувала на блока трябва първо да бъде преместена на друго място преди блока да може да бъде изтрит.

Another misconception is that the teeth misplace huge amount of calcium at the time of pregnancy because it's being moved elsewhere in the body to support the growing baby.
Друг мит е, че зъбите губят огромни количества калций по време на бременност и кърмене, защото се премества другаде в тялото, за да подкрепи и изхранва растящото бебе.

The temple originally stood in the Nile River valley, but the need for a new dam meant that it had to be moved elsewhere, or it would have remained underwater forever.
Първоначално той е бил в долината на река Нил, но необходимостта от нов язовир означава, че е трябвало да бъде преместен на друго място или да остане завинаги под водата.

The temple originally stood in Debod in the Nile Valley not too far from the city of Aswan, but the need for the new dam meant that it had to be moved elsewhere or it would have remained underwater forever.
Първоначално той е бил в долината на река Нил, но необходимостта от нов язовир означава, че е трябвало да бъде преместен на друго място или да остане завинаги под водата.

He can always move elsewhere.
Той винаги може да се премести другаде.

With that rhetorical question, the episode ends and the narrative moves elsewhere.
След този лирически въпрос епизодът свършва и разказът се премества на друго място.

Fellas, I think this party's gonna have to move elsewhere.
Приятели, мисля че това парти ще трябва да се премести другаде.

After feeding, the worm leaves a bleeding wound behind and moves elsewhere.
След хранене паразитът оставя кървяща рана и се премества на друго място.

Github's current chief executive, Chris Wanstrath, will move elsewhere in its corporation to work on strategic software initiatives.
Че настоящият главен изпълнителен директор на Github, Крис Уанстър, ще се премести на друго място в своята корпорация, за да работи по стратегически софтуерни инициативи.

Microsoft added that Github's current chief executive, Chris Wanstrath, will move elsewhere in its corporation to work on strategic software initiatives.
Microsoft добави, че настоящият главен изпълнителен директор на Github, Крис Уанстър, ще се премести на друго място в своята корпорация, за да работи по стратегически софтуерни инициативи.

I consider Spain a great place for TEFL teachers to get their feet wet before moving elsewhere.
Смятам, че Испания е чудесно място за учителите на TEFL, за да са мокри, преди да се преместят на друго място.

However no pressure whatsoever is placed upon those who choose to remain in the 3rd. dimension, but to continue that experience they will move elsewhere.
Въпреки това абсолютно никакъв натиск не се оказва върху онези, които избират да останат в третото измерение, но за да продължат този опит те ще се преместят другаде.

This was because Cypress did not want to lose investors and to prevent them from closing down their business and moving elsewhere.
Това е така, защото Кипарисът не е искал да загуби инвеститорите и да им попречи да закрият бизнеса си и да се преместят на друго място.

The logical response of producers is to weigh up the risks and profits and move elsewhere if the dangers begin to outweigh the benefits, and it seems that we might have reached a tipping point in that equation.
Логичната реакция на производителите е да преценят рисковете спрямо печалбите и да се преместят на друго място, ако рисковете започнат да надвишават печалбите, и така сякаш се достига до повратен момент в преценката на ситуацията.