Какво е " MOVED TO THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• преместени в университета
• се премества в университета
• преместен в университета

Примери за използване на Moved to the university на Английски и техните преводи на Български

He then moved to the University of Berlin.
По-късно се прехвърля в университета в Берлин.

After three years at Leipzig, Study moved to the University of Marburg.
След три години в Лайпциг, учебни преместени в университета в Марбург.

He moved to the University of Washington in 1968.
По-късно през 1968 г. се мести в Вашингтонския университет.

His first academic appointment was to lecture at Padova, then he moved to the University of Rome.
Първата му среща бе да академична лекция в Падуа, след което заминава за университета в Рим.

In 1592 he moved to the University of Padua.
През 1555 г. пътува до университетския град Падуа.

However prospects in Berlin were not good so, after taking advice from colleagues, Jacobi moved to the University of Königsberg arriving there in May 1826.
Въпреки това перспективите в Берлин не бяха толкова добри, след като съвети от колеги, Джейкоби преместени в Университета на Königsberg пристигат там през май 1826 година.

In 1948 Jaspers moved to the University of Basel in Switzerland.
През 1948 отива в Базелския университет в Швейцария.

Following this she was appointed Hedrick Assistant Professor at the University of California at Los Angeles until 1977 when she moved to the University of Maryland as an assistant professor.
След това е назначена Hedrick Хоноруван преподавател в Университета на Калифорния в Лос Анджелис до 1977, когато тя премества в Университета на Мериленд като асистент.

In 1961 Halmos moved to the University of Michigan.
През 1961 г. Halmos преместени в университета в Мичиган.

Although he visited many other universities during the next 10 years, he remained in the post at Montreal until he moved to the University of Notre Dame in 1959.
Въпреки че той посети много други университети, през следващите 10 години, той остана в пост в Монреал, докато той премества в Университета на Нотр Дам през 1959 г….

The Jannsens moved to the university town of Dorpat(present-day Tartu) in 1864.
Семейство Янсен се преместват в град Дорпат дн.

When war broke out, the university was forced to close and Cardan moved to the University of Padua to complete his studies.
Когато войната избухва, в университета е принудена да затвори и Cardan преместени в университета в Падуа да завърши следването си.

In 1997, he moved to the University of Toronto as a full professor.
През 1997 г. той се премества в университета в Торонто като професор.

He remained at Cambridge until 1910 but, in some sense, having not made the grade in mathematics and, having little prospects of a mathematics chair at Cambridge, he moved to the University of London.
Той остана в Кеймбридж до 1910, но в някои смисъл на думата, като не се прави оценка по математика и, след като малко перспективите на една математическа председателства в Кеймбридж, той премества в Университета на Лондон.

Herstein moved to the University of Indiana and received a Ph.D.
Herstein преместени в Университета в Индиана и получи докторска степен през 1948 г.

Tonegawa graduated from Kyoto University in 1963 and, due to limited options for molecular biology study in Japan at the time, moved to the University of California, San Diego to do his doctorate study under Dr. Masaki Hayashi.
Тонегава завършва университета през 1963 и поради ограничените възможности за занимания с молекулярна биология в Япония по това време, се премества в Университета на Калифорния в Сан Диего.

From there he moved to the University of Chicago where he was awarded his M.S. in 1947.
От там заминава за университета в Чикаго, където той бе връчена му през 1947 г. МС.

After three semesters at the University of Berlin, Hurwitz returned to the University of Munich in 1879 to continue working with Klein, so when Klein moved to the University of Leipzig in October 1880, Hurwitz went with him.
След три семестъра в университета в Берлин, Hurwitz върнат на университета в Мюнхен през 1879 г. да продължи да работи с Клайн, така че когато Клайн преместени в университета в Лайпциг през октомври 1880, Hurwitz отидох с него.

He eventually moved to the University of Colorado's Sports Governance Center.
В крайна сметка се премести в Центъра за спортно управление на Университета в Колорадо.

After three years at the University of Kansas, Chowla moved to the University of Colorado at Boulder where he remained until 1963.
След три години в университета в Канзас, Chowla преместени в Университета на Колорадо в Боулдър, където остава до 1963 година.

She then moved to the University of California at Berkeley where she was awarded an M.A.
Тя след това преместен в Университета на Калифорния в Бъркли, където тя бе връчена една ОС през 1976 г.

In 1911 he left Kolozsvár and moved to the University of Giessen, Germany, where he continued to teach until he retired in 1930.
През 1911 напуска Kolozsvár и преместени в Университета на Giessen, Германия, където той продължава да преподава, докато той пенсионери през 1930.

Cantor moved to the University of Berlin where he became friends with Herman Schwarz, a fellow student.
Cantor преместени в университет в Берлин, където той стана приятел с Херман Шварц които е изследовател ученик.

After three terms of study in Berlin, Nugel moved to the University of Munich where she spent one term attending lectures by Ferdinand Lindemann and Aurel Voss.
След три условия на обучение в Берлин, Nugel преместени в университета в Мюнхен, където прекарали един мандат присъствие на лекции от Фердинанд Lindemann и Aurel Voss.

Nunes moved to the University of Coimbra to the chair of mathematics in 1537, a post he held until 1562.
Nunes преместени в Университета в Коимбра на председателя на математиката през 1537, пост той заема до 1562.

In 1958 Grunsky moved to the University of Würzburg where he became a full Professor.
Grunsky преместени в Университета на Вюрцбург, където той стана пълноправен проф.

He then moved to the University of Pennsylvania to study for his Master's degree which was awarded in 1939.
Той след това преместен в Университета на Пенсилвания да учат за магистърска степен, която бе присъдена през 1939.

In 1949 Grothendieck moved to the University of Nancy where he worked on functional analysis with Dieudonné.
През 1949 Grothendieck преместени в Университета в Нанси, където той е работил върху функционалния анализ с Dieudonné.

He then moved to the University of Adelaide where he continued his research for the final three years of his life.
Той след това преместен в Университета в Аделаида, където той продължава изследванията си за крайния три години от живота си.

Stirner then moved to the University of Erlangen, which he attended at the same time as Ludwig Feuerbach.
Щирнер се мести в университета в Ерланген, който посещава по едно и също време с Лудвиг Фойербах.