Какво е " ПРЕМЕСТЕНИ В УНИВЕРСИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• moved to the university

Примери за използване на Преместени в университета на Български и техните преводи на Английски

През 1961 г. Halmos преместени в университета в Мичиган.
In 1961 Halmos moved to the University of Michigan.

Herstein преместени в Университета в Индиана и получи докторска степен през 1948 г.
Herstein moved to the University of Indiana and received a Ph.D.

През 1961 г. Halmos преместени в университета в Мичиган.
In 1921, Loeb transferred to the University of Michigan.

След три години в Лайпциг, учебни преместени в университета в Марбург.
After three years at Leipzig, Study moved to the University of Marburg.

Grunsky преместени в Университета на Вюрцбург, където той стана пълноправен проф.
In 1958 Grunsky moved to the University of Würzburg where he became a full Professor.

Naimark Защитава дисертация на кандидата си през 1936 г. в преместени в Университета в Москва през 1938.
Naimark defended his candidate's dissertation in 1936 the moved to the University of Moscow in 1938.

Nunes преместени в Университета в Коимбра на председателя на математиката през 1537, пост той заема до 1562.
Nunes moved to the University of Coimbra to the chair of mathematics in 1537, a post he held until 1562.

След три години в университета в Канзас, Chowla преместени в Университета на Колорадо в Боулдър, където остава до 1963 година.
After three years at the University of Kansas, Chowla moved to the University of Colorado at Boulder where he remained until 1963.

През 1949 Grothendieck преместени в Университета в Нанси, където той е работил върху функционалния анализ с Dieudonné.
In 1949 Grothendieck moved to the University of Nancy where he worked on functional analysis with Dieudonné.

Когато войната избухва, в университета е принудена да затвори и Cardan преместени в университета в Падуа да завърши следването си.
When war broke out, the university was forced to close and Cardan moved to the University of Padua to complete his studies.

От Хале Wangerin преместени в Университета на Königsberg през 1864, когато той се ангажира изследвания при Франц Нойман"и надзор.
From Halle Wangerin moved to the University of Königsberg in 1864 where he undertook research under Franz Neumann's supervision.

Въпреки това перспективите в Берлин не бяха толкова добри, след като съвети от колеги, Джейкоби преместени в Университета на Königsberg пристигат там през май 1826 година.
However prospects in Berlin were not good so, after taking advice from colleagues, Jacobi moved to the University of Königsberg arriving there in May 1826.

Wilder преместени в Университета на Тексас през 1921, когато отново е назначен за инструктор, докато той е работил за неговата докторска степен.
Wilder moved to the University of Texas in 1921 where again he was appointed as an instructor while he worked for his doctorate.

След три условия на обучение в Берлин, Nugel преместени в университета в Мюнхен, където прекарали един мандат присъствие на лекции от Фердинанд Lindemann и Aurel Voss.
After three terms of study in Berlin, Nugel moved to the University of Munich where she spent one term attending lectures by Ferdinand Lindemann and Aurel Voss.

Bernstein преместени в Университета в Москва и през следващите седем години той е работил за редактиране на Chebyshev"и завърши работи.
In 1943 Bernstein moved to the University of Moscow and over the next seven years he worked on editing Chebyshev 's complete works.

След три семестъра в университета в Берлин, Hurwitz върнат на университета в Мюнхен през 1879 г. да продължи да работи с Клайн, така че когато Клайн преместени в университета в Лайпциг през октомври 1880, Hurwitz отидох с него.
After three semesters at the University of Berlin, Hurwitz returned to the University of Munich in 1879 to continue working with Klein, so when Klein moved to the University of Leipzig in October 1880, Hurwitz went with him.

През 1911 напуска Kolozsvár и преместени в Университета на Giessen, Германия, където той продължава да преподава, докато той пенсионери през 1930.
In 1911 he left Kolozsvár and moved to the University of Giessen, Germany, where he continued to teach until he retired in 1930.

През 1945 Steinhaus преместени в Университета на Вроцлав, но направи много посещения в университетите в Съединените щати, включително Нотр Дам.
In 1945 Steinhaus moved to the University of Wroclaw but made many visits to universities in the United States including Notre Dame.

Той бе в тази година, от 1970 г., че Tapia преместени в Университета Райс в Хюстън, Тексас, където е превърната доцент две години по-късно, и след това до пълното професор през 1976 г….
It was in this year of 1970 that Tapia moved to Rice University in Houston, Texas, where he was promoted to associate professor two years later, and then to full professor in 1976.

Тя след това преместен в Университета на Калифорния в Бъркли, където тя бе връчена една ОС през 1976 г.
She then moved to the University of California at Berkeley where she was awarded an M.A.

Той след това преместен в Университета на Пенсилвания да учат за магистърска степен, която бе присъдена през 1939.
He then moved to the University of Pennsylvania to study for his Master's degree which was awarded in 1939.

Cantor преместени в университет в Берлин, където той стана приятел с Херман Шварц които е изследовател ученик.
Cantor moved to the University of Berlin where he became friends with Herman Schwarz, a fellow student.

Той след това преместен в Университета в Аделаида, където той продължава изследванията си за крайния три години от живота си.
He then moved to the University of Adelaide where he continued his research for the final three years of his life.

Тогава той решава да се премести в Университета на Калифорния, Дейвис, за да завърши докторската си дисертация по неврофизиология на храненето, изучавайки връзката между мозъка и червата и нейното въздействие върху здравето.
He then decided to move to the University of California, Davis to get his Ph.D. in Neurophysiology of Nutrition studying the communication between the brain and the gut and its impact on health.

С докторска степен от Харвард професор Хатфийлд е започнал кариерата си в Йейл през 1966 г., преди да се премести в университета в Сиракуза през 1971 г. и през цялото това време на преподаване на история на изкуството никога не е срещал нещо подобно.
With a PhD from Harvard, Professor Hatfield had begun his career at Yale in 1966 before moving to Syracuse University in 1971, and in all that time of teaching art history, he had never encountered anything like this.

След като е бил на академичния състав в Урбана-Шампейн от 1971 до 1976 г., е преместен в Университета на Илинойс в Чикаго, където тя е превърната изцяло проф.
After being on the faculty at Urbana-Champaign from 1971 to 1976, she moved to the University of Illinois at Chicago where she was promoted to full professor.

След войната Завръща се в университета в Рим и неговите интереси преместени математически биология.
After the War he returned to the University of Rome and his interests moved to mathematical biology.

Оставащите в Университета в Лондон, Cohn преместени Bedford колеж през 1967 г., когато е назначен за професор по математика и ръководител на катедра по математика.
Remaining within the University of London, Cohn moved to Bedford College in 1967 where he was appointed professor of mathematics and head of the Department of Mathematics.

Програмите за бизнес-рано настанени в университета в„Бизнес сграда“, преместени в нови съоръжения след $15 милиона дарение от Тед Rogers.
The business programs previously housed on campus in the“Business Building”, moved into new facilities after a $15 million donation from Ted Rogers.

Той е обичаен за немски студенти да се движат между университетите в този момент и наистина Планк преместени да учат в университета в Берлин от октомври 1877 година, когато му учители са включени Вайерщрас, Helmholtz и Kirchhoff.
It was customary for German students to move between universities at this time and indeed Planck moved to study at the University of Berlin from October 1877 where his teachers included Weierstrass, Helmholtz and Kirchhoff.

Как да използвам "преместени в университета" в изречение

Herstein преместени в Университета в Индиана и получи докторска степен през 1948 г. за тезата, написани Цорн "и надзор.