Какво е " MR JUNCKER SAID " на Български - превод на Български

• заяви юнкер
• каза г-н юнкер
• председателят на ЕК заяви
• юнкер подчерта

Примери за използване на Mr juncker said на Английски и техните преводи на Български

Without Schengen, the euro makes no sense", Mr Juncker said last month.
Без Шенген… еврото е безсмислено."- каза Юнкер в петък.

Mr Juncker said Britain's decision to leave was"a tragedy".
Юнкер изтъкнал, че решението на Великобритания да напусне било„трагедия“.

We do not want to humiliate Greeks, but to support them", Mr Juncker said.
Ние не искаме да унижаваме гърците, а да ги подкрепим, заяви г-н Юнкер.

Mr Juncker said there would be no enlargement for at least the next 5 years.
Юнкер ясно каза, че в следващите 5 г. разширяване няма да има.

The option of restructuring Greek debt had been excluded, Mr Juncker said.
Преструктуриране на гръцкия дълг, обаче е изключено, отново заяви Юнкер.

Mr Juncker said a common military force“should be in complement to Nato”.
Юнкер допълни, че обща военна сила„трябва да е допълнение към НАТО“.

They have said they are ready to accept expertise from the euro zone,” Mr Juncker said.
Атина обяви, че ще приеме експерти от еврозоната", заяви Юнкер.

Mr Juncker said:“I'm less Catholic than my good friend Donald.
Запитан за изказването Юнкер каза:„Аз съм по-малко католик от добрия си приятел Доналд.

We will never achieve what we need, unless there is consensus in Greece”, Mr Juncker said.
Никога няма да постигнем това, от което се нуждаем, без консенсус”, каза г-н Юнкер.

Mr Juncker said that Europe must always defend its strategic interests.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви:„Европа трябва винаги да защитава своите стратегически интереси.

And we can never quite be sure when God will take the matter in hand,” Mr Juncker said.
И никога не можем да бъдем съвсем сигурни, кога Бог ще вземе въпроса в свои ръце“, добави той.

Mr Juncker said:“If there were to be a‘yes' vote in favor of Catalan independence, then we will respect that opinion.
Юнкер: Ако има„да“ в полза на каталунската независимост, ще уважим този избор.

They have said they are ready to accept expertise from the euro zone,” Mr Juncker said.
Те са заявили, че са готови да приемат експертно мнение от Еврозоната", заяви Юнкер.

In terms of the Pact for Competitiveness, Mr Juncker said only that the topic was not discussed in details.
По отношение на пакта за конкурентоспособност, г-н Юнкер каза само, че темата не е била обсъждана подробно.

The euro is destined to be the common currency of the entire European Union,” Mr Juncker said.
Еврото трябва да бъде общата валута на целия Европейски съюз“, посочи председателят на ЕК.

Mr Juncker said:"Since the start of my mandate, I have made clear that I wanted a more social Europe.
Председателят Жан-Клод Юнкер заяви: От началото на моя мандат дадох ясно да се разбере, че искам една по-социална Европа.

This will be the case in January or February, so we will come back to that matter then", Mr Juncker said.
Това ще стане през януари или февруари, така че тогава ще се върнем отново към темата", каза г-н Юнкер.

Asked if a second referendum might be possible, Mr Juncker said that was an issue exclusively for the British people.
Запитан дали може да е възможен втори референдум, Юнкер заяви, че това е въпрос изключително за британския народ.

We must do more to allow our single currency to play its full role on the international scene,” Mr Juncker said.
Трябва да направим повече, за да може общата ни валута да развие пълния си потенциал на международната сцена", подчерта Юнкер.

Mr Juncker said:'The new budget is an opportunity to shape our future as a new, ambitious Union of 27 bound together by solidarity.
Той настоя, че новият бюджет е"възможност да оформим своето бъдеще като нов, амбициозен съюз от 27 страни".

New options are expected to be approved by the Eurogroup by the end of November and to be implemented in December, Mr Juncker said.
Очаква се новите опции да бъдат одобрени от еврогрупата до края на ноември и да заработят от декември, обясни Юнкер.

Mr Juncker said if those laws had been overhauled earlier“we wouldn't find ourselves confronted with the problem that we face today”.
Юнкер каза, че ако тези закони бяха актуализирани по-рано,„нямаше да се сблъскаме с дилемата, пред която сме изправени днес“.

Asked by Bild am Sonntag newspaper whether he was concerned other member states will follow Britain's example in quitting, Mr Juncker said:‘No.
Запитан в интервю за Bild am Sonntag, дали и други членове на Съюза биха последвали британския пример за напускане, Юнкер заяви: Не.

Mr Juncker said:"There will be no re-negotiations, no new negotiations, no additional guarantees in addition to those already given".
Юнкер подчерта:"Няма да има повторни преговори, нови преговори, никакви допълнителни гаранции в допълнение към вече дадените.".

I have spoken to the Taoiseach this evening who would be prepared to accept this solution in the interest of securing an overall deal," Mr Juncker said in a press conference this evening.
Тази вечер разговарях с премиера, който щеше да е готов да приеме това решение в интерес на постигането на цялостно споразумение“, каза Юнкер пред репортери.

Mr Juncker said he hoped the European Council would make“enough progress” this month that“we can see it through in November”.
Председателят на ЕК заяви, че се надява този месец Европейският съвет да постигне«достатъчен напредък», за да може през ноември да има споразумение.

He also said they would"resolve the steel and aluminium tariffs", while Mr Juncker said the sides would hold off on any new tariffs while talks proceed.
Той заяви също, че ще"решат спора за митата за стомана и алуминий", докато Юнкер заяви, че страните ще се откажат от въвеждане на нови мита, докато разговорите продължават.

At the same time, Mr Juncker said he didn't want to end negotiations on Turkey's entrance right away, even though they had been at a standstill for years.
В същото време Юнкер се обяви против прекратяването отсега нататък на преговорите за влизането на Турция, въпреки че те буксуват от години.

At the appropriate time we should have an open discussion about the division of labour between the different elements of the Troika, the Council, the Parliament, the national parliaments, Mr Juncker said.
В подходящия момент трябва да имаме откровен разговор относно разделението на труда между отделните елементи на Тройката, Съвета, Парламента, националните парламенти, каза г-н Юнкер.

Mr Juncker said the EU was ready to start negotiating a new deal with Britain right after the British Parliament approves the divorce deal.
Юнкер подчерта, че ЕС е готов да започне да договаря ново споразумение с Великобритания, веднага щом Британският парламент одобри споразумението за отделяне от блока.