Какво е " ЮНКЕР ПОДЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• juncker stressed
• juncker highlighted
• juncker said

Примери за използване на Юнкер подчерта на Български и техните преводи на Английски

Жан-Клод Юнкер подчерта, че Комисията не е виновна за резултата от референдума.
Jean-Claude JUNCKER underlined that the Commission was not to blame for the referendum result.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер подчерта, че„съюзът между останалите 27 членове ще продължи.
European Commission head Jean-Claude Juncker said the“Union of 27” would continue.

Юнкер подчерта, че не очаква да се постигне компромис по този въпрос в следващите месеци.
Gartner said it does not anticipate this issue to be alleviated in the next 12 months.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер подчерта, че„съюзът между останалите 27 членове ще продължи.
European Commission head Jean-Claude Juncker stressed the"Union of the remaining 27 members will continue".

Юнкер подчерта, че Европа трябва да бъде„все по-суверенен играч” в международните отношения.
Juncker said Europe needs to"increasingly be a sovereign player" in international affairs.

От своя страна през уикенда президентът на ЕК Жан Клон Юнкер подчерта, че процедурата по излизане на Великобритания от Съюза трябва да започне”незабавно”.
Over the weekend, European Commission President Jean-Claude Juncker said the process for Britain's withdrawal from the bloc should begin"immediately".

Във Варна на 26 март Юнкер подчерта значението на сътрудничеството между ЕС и Турция в областта на енергийната сигурност на ЕС.
In Varna on March 26, Juncker highlighted the importance of EU-Turkey cooperation in EU energy security.

Сега прочетете документа, в който е изложено предложението, и вижте дали в него е отразен напредъкът в„социалната справедливост“, който Юнкер подчерта на пресконференцията.
Now read the offer document, and see if you think the advance in“social fairness” that Juncker stressed at his news conference shines through.

Юнкер подчерта, че богатите„регионални традиции“ не трябва да бъдат причина за сепаратизъм и фрагментация на Европа.
Juncker also said that rich“regional traditions” should not become“elements of separatism and fragmentation of Europe”.

В интервю пред местното издание Stuttgarter Zeitung Юнкер подчерта, че ЕС няма да се противопостави, ако Великобритания поиска удължаване на разговорите.
In an interview with the region's newspaper Stuttgarter Zeitung published Monday, Juncker stressed the EU would not oppose a British demand for an extension of talks.

Жан-Клод Юнкер подчерта нуждата Европа да работи със страните от Северна Африка за изграждане на центрове за приемане на мигранти.
Juncker emphasised the need for the EU to work with North African countries to establish reception centres.

В изявлението си по повод състоянието на блока председателят на Еевропейската комисия Жан-Клод Юнкер подчерта необходимостта валутата да играе главня роля на международната сцена.
In his State of the Union address, Commission President Jean-Claude Juncker highlighted the need for the currency to play a full role on the international stage.

Юнкер подчерта:"Няма да има повторни преговори, нови преговори, никакви допълнителни гаранции в допълнение към вече дадените.".
Mr Juncker said:"There will be no re-negotiations, no new negotiations, no additional guarantees in addition to those already given".

В своята среща за състоянието на Съюза през септември 2018 президентът Юнкер подчерта стратегическото значение на еврото и необходимостта да се гарантира, че единната валута[…].
In his State of the Union Address in September 2018, President Juncker highlighted the strategic importance of the euro and the need to ensure that the single currency can play its full role on the international scene.

Юнкер подчерта, че Мадрид ще трябва да приложи специални мерки, с които да приведе публичните си финанси според изискванията на Европейския съюз.
Mr Juncker also said that Madrid should implement measures needed to bring its public finances into line with EU norms.

В интервю за немското издание"Шпигел" Юнкер подчерта, че той вярва, че е направил"голяма грешка", като не се е включил в кампанията преди референдума и не е изразил мнението си по въпроса.
In an interview with the German newspaper Spiegel, Juncker stressed that he believed he had made a"big mistake" by not joining the campaign before the referendum and did not express his opinion on the matter.

Юнкер подчерта, че членовете на комисията са избрани до изтичането на мандата на сегашния Европейски парламент, до края на май 2019.
Juncker: Members of the European Parliament are elected until the end of the parliamentary term, in other words until the end of May 2019.

В своята реч за състоянието на Съюза през септември 2018 г. председателят Юнкер подчерта стратегическото значение на еврото и необходимостта да се гарантира, че единната валута може да изпълнява пълноценно своята роля на международната сцена.
In his State of the Union Address in September 2018, President Juncker highlighted the strategic importance of the euro and the need to ensure that the single currency can play its full role on the international scene.

Тогава Юнкер подчерта, че ЕС се нуждае от бюджет, който да отговаря на неговите амбиции и да има готовност да посрещне неговите предизвикателства.
He underlined that the European Union needs a budget that matches its ambitions and meets future challenges.

Предлагайки сливането на двата най-важни поста в Брюксел, Юнкер подчерта, че няма да се кандидатира за втори мандат начело на еврокомисарите през 2019-а и че по никакъв начин не критикува работата на председателя на Европейския съвет Доналд Туск, чийто втори и последен мандат изтича през тази година.
In proposing to combine the top two jobs in Brussels, Juncker stressed that he would not run for a second term at the Commission in 2019, and that he was not criticizing Council President Donald Tusk, whose second and final term ends that year.

Юнкер подчерта, че този спор засяга"перспективата на страните от Западните Балкани да станат членки на ЕС".
He said the deadlock between the two EU members states was"impacting the perspective of Western Balkan states to become members of the European Union.".

В отговор Жан-Клод Юнкер подчерта, че решението на ЕЦБ да изкупува правителствени облигации е взето от самата банка и не е в отговор на политически натиск.
In response Jean-Claude Juncker said that the ECB's decision to purchase government bonds was taken by the bank itself and was not in response to political pressure.

Юнкер подчерта, че ЕС е готов да започне да договаря ново споразумение с Великобритания, веднага щом Британският парламент одобри споразумението за отделяне от блока.
Mr Juncker said the EU was ready to start negotiating a new deal with Britain right after the British Parliament approves the divorce deal.

Председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер подчерта важността на предлагането на перспектива за еврочленство на страните от Западните Балкани, но настоя, че те трябва да решат всичките си гранични спорове, преди да се присъединят към блока.
European Commission president Jean-Claude Juncker underlined the importance of offering West Balkans countries the prospect of EU membership, but insisted they must resolve all border disputes before joining the bloc.

Юнкер подчерта, че проблемът не е в задължителните квоти, а в квотите изобщо и припомни, че първото предложение на Комисията е било за доброволно разпределение.
Juncker underscored that the problem is not in mandatory quotas but quotas generally, and recalled that the first Commission proposal was for voluntary relocation.

Като има предвид, че председателят Юнкер подчерта в своето обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г., че е недопустимо в някои части на Европа хората да купуват храна с по-ниско качество, отколкото в други държави, въпреки че опаковката и търговската марка са еднакви;
Whereas President Juncker stressed in his 2017 State of the Union Address that it is not acceptable that in some parts of Europe people are sold food of lower quality than in other countries, despite the packaging and branding being identical;

Юнкер подчерта, че броят на новопристигналите бежанци значително е намалял, но Гърция и Италия все още се нуждаят от помощ за облекчаване на техните проблеми с бежанците.
He also stressed that the number of newly arrived refugees has significantly deceased but Greece and Italy still need assistance in alleviating their refugee burden.

Като има предвид, че председателят Юнкер подчерта в своето обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г., че е недопустимо в някои части на Европа хората да купуват храна с по-ниско качество, отколкото в други държави, въпреки че опаковката и търговската марка са еднакви;
Having regard to Commission President Jean-Claude Juncker's State of the Union speech of 13 September 2017, in which he stressed that it is unacceptable that in some parts of the EU people are sold food products of lower quality than in others, despite the packaging and branding being identical.

Юнкер подчерта, че самият той стои„твърдо“ зад кандидатурата на Вебер за поста.„Това звучи нормално, но нищо не е нормално в политическите семейства".
Juncker also told reporters that he himself was“strongly in favor” of having Weber succeed him as Commission president, adding:“This sounds normal, but nothing is normal in political families.”.

Като има предвид, че председателят Юнкер подчерта в своето обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г., че е недопустимо в някои части на Европа хората да купуват храна с по-ниско качество, отколкото в други държави, въпреки че опаковката и търговската марка са еднакви;
Having regard to Commission President Jean-Claude Juncker's State of the Union speech of 13 September 2017, where he stressed that it is not acceptable that in some parts of Europe people are sold food of lower quality than in other countries, despite the packaging and the branding being identical;

Как да използвам "юнкер подчерта" в изречение

В белгийската столица Юнкер подчерта още, че според него търговската сделка с Канада няма да повлияе по никакъв начин на бъдещите преговори с Лондон.