Какво е " MR PIEBALGS " на Български - превод на Български

• г-н пиебалгс
• г-н piebalgs

Примери за използване на Mr piebalgs на Английски и техните преводи на Български

Thank you, Mr Piebalgs.
Благодаря Ви, г-н Пиебалгс.

Mr Piebalgs, I had prepared a three-minute speech.
Г-н Пиебалгс, аз бях подготвила триминутно изказване.

Both Mr Chastel and Mr Piebalgs have spoken about this.
И г-н Шастел, и г-н Пиебалгс говориха за това.

Mr Piebalgs, congratulations on all that you are doing.
Г-н Пиебалгс, искам да Ви поздравя за всичко, което правите.

Madam President, thank you Mr Piebalgs for your focussed speech.
Г-жо председател, г-н Пиебалгс, благодаря Ви за концентрираното изказване.

Mr Piebalgs' nuclear safety directive was also successful.
Директивата за ядрена безопасност на г-н Piebalgs също беше успешна.

I completely changed the text of my speech for all of this, Mr Piebalgs.
Аз промених изцяло текста на изказването си заради всичко това, г-н Пиебалгс.

I think Mr Piebalgs is standing in for her.
Мисля, че я замества г-н Пиебалгс.

(DE) Mr President, I would like to thank Mr Piebalgs in particular.
(DE) Г-н председател, искам да благодаря по-специално на г-н Пиебалгс.

(DE) Madam President, Mr Piebalgs, Mrs Reding, ladies and gentlemen, we need investment now.
(DE) Г-жо Председател, г-н Piebalgs, г-жо Reding, госпожи и господа, сега имаме нужда от инвестиции.

(DE) Madam President, Commissioner, I welcome the clear words chosen by Mr Piebalgs.
(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, приветствам ясните думи, избрани от г-н Пиебалгс.

Thank you very much, Mr Piebalgs, for seeing that responsibility must also be borne by the Haitians.
Благодаря Ви много, г-н Пиебалгс, за признанието, че отговорността трябва да се поеме и от хаитяните.

I would like to thank all my fellow Members, officials, Mr Piebalgs and, in particular, you, Mrs Fischer Boel.
Бих искал да благодаря на всичките си колеги, на служителите, на г-н Пиебалгс и най-вече на Вас, г-жо Фишер Бьол.

Mr Piebalgs has demonstrated once again that this is the case in the energy sector in his study over recent months.
Г-н Пиебалгс още веднъж показа, че това е валидно за енергийния сектор в проучването си през последните месеци.

I am certain that, together with Mr Piebalgs and Baroness Ashton, we must remain committed to Western Sahara.
Сигурен съм, че заедно с г-н Пиебалгс и баронеса Аштън ще останем ангажирани със Западна Сахара.

The situation in Haiti is far from being stabilised, as both commissioners, Mrs Georgieva, who was in Haiti at the end of March, and Mr Piebalgs have emphasised.
Положението в Хаити все още не е стабилизирано, както подчертаха г-жа Георгиева, която посети Хаити в края на месец март, и г-н Пиебалгс.

(DE) Mr President, Mr Piebalgs, I have followed this debate and the debate on Albania very closely.
(DE) Г-н председател, г-н Пиебалгс, проследих много внимателно това разискване и разискването относно Албания.

For example, they include Mr Barroso, Mr Šefčovič, Mr Füle, Mr Piebalgs and Mr Potočnik, to name just a few.
Това са например г-н Барозу, г-н Шефчович, г-н Фюле, г-н Пиебалгс и г-н Поточник, като споменавам само някои.

Madam President, my colleague, Mr Piebalgs, could not be here in person, and it is on his behalf that I shall make a number of comments and remarks.
Г-жо председател, моят колега, г-н Пиебалгс, не можа да присъства лично и от негово име ще представя няколко коментари и бележки.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would very much like to thank Mrs Laperrouze and Mr Piebalgs for all the documents they have presented.
(DE) Гжо Председател, госпожи и господа, найнапред много бих искал да благодаря на г-жа Laperrouze и на г-н Piebalgs за всички документи, които представиха.

That is what you write in your document, Mr Piebalgs, and it can also be read between the lines in Mrs Laperrouze's report.
Това пишете във вашия документ, гн Piebalgs, а може също и да се усети като намек в доклада на гжа Laperrouze.

As Mr Piebalgs reminded us, the European Commission has provided half the resources which were promised at the Donors' Conference in New York.
Както ни напомни г-н Пиебалгс, Европейската комисия е предоставила половината от ресурсите, обещани по време на донорската конференция в Ню Йорк.

Mr President, with your permission, I shall leave a bit of time for Mr Piebalgs to take on some of the long-term reconstruction questions.
Г-н председател, с Ваше позволение ще оставя малко време на г-н Пиебалгс да отговори на някои от въпросите, свързани с дългосрочното възстановяване.

I sincerely request, Mr Piebalgs, that you consider the particular situation of island territories when taking decisions and establishing priorities.
Искрено моля, г-н Piebalgs, да разгледате специфичната ситуация на островните територии, когато вземате решения и установявате приоритети.

(PL) Mr President, I would like to thank Mrs Striffler for raising this matter at today's sitting, and Mrs Georgieva and Mr Piebalgs for their statements.
(PL) Г-н председател, искам да благодаря на г-жа Striffler, че повдигна въпроса на днешното заседание, и на г-жа Георгиева и г-н Пиебалгс за изказванията им.

First of all, like Mr Piebalgs, I would like to thank Parliament for its cooperation, especially the Committee on Agriculture and Rural Development.
Преди всичко аз, както направи и г-н Пиебалгс, бих искала да благодаря на Парламента за сътрудничеството и най-вече на комисията по земеделие и развитие на селските райони.

To Claude Turmes, regarding the quick start and how I can link with Commissioner Piebalgs, you may have noticed that this communication was produced together with Mr Piebalgs.
В отговор на Claude Turmes, относно"бързия старт" и това как ще действам съвместно с члена на Комисията Пиебалгс, може би сте забелязали, че съобщението е издадено заедно с г-н Пиебалгс.

I agree with Mr Piebalgs that reaching the Millennium Development Goals will be crucial, in fact, for cooperation on development and for the future of Africa.
Съгласен съм с г-н Пиебалгс, че постигането на Целите на хилядолетието за развитие ще бъде от решаващо значение фактически за сътрудничество по отношение на развитието и за бъдещето на Африка.

Mr President, energy security is for us to a large extent a question of energy independence, as many have said, and, as Mr Piebalgs said correctly, the most effective strategy is that of efficiency, savings and renewables.
(EN) Г-н председател, както мнозина вече споменаха, за нас енергийната сигурност е в голяма степен въпрос на енергийна независимост и г-н Пиебалгс беше прав да заяви, че най-добрата стратегия е ефективното използване, енергоспестяването и възобновяемите източници.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Mrs Reding, Mr Piebalgs, ladies and gentlemen, thank you for your exceptionally valuable contributions; they show how vast this energy field is and that energy really is a basic need.
Докладчик.-(FR) Гн Председател, г-жо Reding, г-н Piebalgs, госпожи и господа, благодаря ви за изключително ценния принос; той показва колко обширна е енергийната област и че всъщност енергията е от първа необходимост.