Какво е " COMMISSIONER PIEBALGS " на Български - превод на Български

• комисар пиебалгс
• члена на комисията пиебалгс
• г-н пиебалгс
• комисар piebalgs
• членът на комисията пиебалгс

Примери за използване на Commissioner piebalgs на Английски и техните преводи на Български

Thank you, Commissioner Piebalgs.
Благодаря Ви, г-н Пиебалгс.

Commissioner Piebalgs will meet.
Комисар Пиебалгс ще се срещне с.

What is the timing for this, Commissioner Piebalgs?
Кога ще стане това, Комисар Piebalgs?

Commissioner Piebalgs was born in 1957 in Valmiera.
Комисар Пиебалгс е роден във Валмиера през 1957 г.

And those are the standards we propose today", said Commissioner Piebalgs.
Това са стандартите, които ние предлагаме днес”, заяви комисар Пиебалгс.

Commissioner Piebalgs hosted a similar event in Brussels on 22 March.
Европейският комисар Андрис Пиебалгс бе домакин на подобно събитие в Брюксел на 22 март.

President Barroso will be accompanied by Commissioner Piebalgs during the summit.
По време на срещата Г-н Барозу ще бъде придружаван от комисар Пиебалгс.

Commissioner Piebalgs visits three West-African countries to discuss future development cooperation.
Комисар Пиебалгс посещава три Запад-африкански страни, за да обсъдят бъдещето развитие на сътрудничеството.

In times of crisis, the EU must not forget the poorest in the world”, says Commissioner Piebalgs.
Във времена на криза ЕС не трябва да забравя за най-бедните в света“, казва комисар Пиебалгс.

We are also supporting Commissioner Piebalgs in linking relief to rehabilitation and development.
Подкрепяме и членът на Комисията Пиебалгс за свързването на помощта с възстановяването и развитието.

I am delighted with this morning's meeting with Baroness Ashton, Commissioner Piebalgs and the rapporteurs.
Възхитен съм от срещата тази сутрин с баронеса Аштън, члена на Комисията Пиебалгс и докладчиците.

Allow me to add a few words to Commissioner Piebalgs' comments, which the Council naturally fully endorses.
Позволете да добавя няколко думи към бележките на члена на Комисията Пиебалгс, които Съветът естествено напълно одобрява.

Member of the Commission.- Madam President, honourable Members, my colleague, Commissioner Piebalgs excuses himself.
Г-жо председател, уважаеми членове на Парламента, моят колега, членът на Комисията Пиебалгс, се извинява.

Commissioner Piebalgs at the African Union Summit to push for more stability in view of sustainable development.
Комисар Пиебалгс на срещата на върха на Африканския съюз- призив за повече стабилност с оглед на устойчивото развитие.

(PT) Mr President, insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.
(PT) Г-н председател, несигурността в региона Сахел изисква усилие за развитие, както каза и членът на Комисията Пиебалгс преди няколко дни.

Commends Commissioner Piebalgs for his dedicated involvement and the high quality of his contribution to the work of the JPA;
Поздравява члена на Комисията Пиебалгс всеотдайното му участие и високото качество на приноса му в работата на СПА;

I believe that we should have the courage to say exactly what Commissioner Piebalgs said, namely, that the World Bank has a very deliberate energy strategy.
Считам, че трябва да имаме смелостта да кажем точно това, което г-н Пиебалгс каза, а именно, че Световната банка има обмислена енергийна стратегия.

Commissioner Piebalgs commenced his speech by underlining Bulgaria's important role as regards to assisting developing countries.
Комисар Пиебалгс започна речта си, подчертавайки значимата роля на България по отношение на оказването на помощ на развиващите се страни.

Of course, there are some differences, but with you and with Commissioner Piebalgs it has always been a pleasure, and I want to thank you very much on behalf of Parliament and also personally.
Имаме някои различия, разбира се, но винаги е било удоволствие да се работи с Вас и с г-н Пиебалгс, и от името на Парламента и от мое име искам да Ви благодаря.

Commissioner Piebalgs will take responsibility for the portfolio of Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget.
Комисар Пиебалгс ще поеме отговорност за портфейла на комисар Левандовски(финансово планиране и бюджет);

We have mobilised all the means available to provide both humanitarian assistance and, as Commissioner Piebalgs will outline later, development aid to rebuild the country.
Мобилизирали сме всички налични средства за оказване на хуманитарна помощ и, както членът на Комисията Пиебалгс ще очертае по-късно, помощ за развитие и възстановяване на страната.

I think Commissioner Piebalgs struck the right note when he said that we need concrete action at a regional, continental level.
Считам, че членът на Комисията Пиебалгс даде верен тон, като каза, че имаме нужда от конкретни действия на регионално, на континентално равнище.

To Claude Turmes, regarding the quick start and how I can link with Commissioner Piebalgs, you may have noticed that this communication was produced together with Mr Piebalgs..
В отговор на Claude Turmes, относно"бързия старт" и това как ще действам съвместно с члена на Комисията Пиебалгс, може би сте забелязали, че съобщението е издадено заедно с г-н Пиебалгс..

Commissioner Piebalgs and Deputy Prime Minister Vondra, could you elaborate on the scenario of the EU stepping in and taking over responsibility, with the Ukraine, for the transit?
Уважаеми Комисар Piebalgs и уважаеми заместник министър-председател гн Vondra, бихте ли разработили сценарий, в който ЕС поема инициативата и отговорността с Украйна за транзита?

Those of Commissioner Dalli lead on informing EU consumers, and those of Commissioner Piebalgs lead when it comes to projects in developing countries.
Тези на члена на Комисията Дали са водещи в областта на информирането на потребителите в ЕС, а службите на члена на Комисията Пиебалгс са водещи, когато става въпрос за проекти в развиващи се страни.

During the conference, Commissioner Piebalgs will announce the commitment of the European Commission to increase its financial contribution to the Global Fund.
На конференцията комисар Пиебалгс ще обяви, че Европейската комисия поема ангажимент да увеличи финансовата си вноска в Глобалния фонд.

We will therefore(hopefully, if we are re-elected) continue to monitor what the Commission promised via Commissioner Piebalgs, namely proper, reliable monitoring of the implementation and supervision.
Ето защо ние ще продължим(да се надяваме, че ще бъдем преизбрани) да наблюдаваме обещаното от Комисията чрез г-н Пиебалгс, а именно подходящо и надеждно наблюдение и надзор във връзка с прилагането на пакета от мерки.

I can reaffirm clearly what Commissioner Piebalgs said: at the moment neither is acting responsibly, nor as a responsible partner of the European Union.
Мога категорично да потвърдя това, което Комисар Piebalgs каза: в момента никой няма отговорно поведение, нито е отговорен партньор на Европейския съюз.

It must also be said that the Commission is blameworthy in that we were relatively slow to take action, although it is also true that Commissioner Piebalgs has addressed this issue excellently over the past few days.
Трябва също да се каже, че Комисията заслужава упреци, заради това, че прекалено бавно предприехме действия, въпреки че е вярно, че Комисар Piebalgs се изправи по възхитителен начин пред проблема през последните няколко дни.

I would like to thank Commissioner Piebalgs, and your predecessor, Commissioner Palacio, who had already realised that it is important to think about safety.
Искам да благодаря на члена на Комисията Пиебалгс и на Вашия предшественик, членът на Комисията Паласио, който вече бе осъзнал значимостта на безопасността.