Какво е " КОМИСАР ПИЕБАЛГС " на Английски - превод на Английски

• commissioner piebalgs

Примери за използване на Комисар пиебалгс на Български и техните преводи на Английски

Комисар Пиебалгс ще се срещне с.
Commissioner Piebalgs will meet.

Това са стандартите, които ние предлагаме днес”, заяви комисар Пиебалгс.
And those are the standards we propose today", said Commissioner Piebalgs.

Комисар Пиебалгс е роден във Валмиера през 1957 г.
Commissioner Piebalgs was born in 1957 in Valmiera.

По време на срещата Г-н Барозу ще бъде придружаван от комисар Пиебалгс.
President Barroso will be accompanied by Commissioner Piebalgs during the summit.

Комисар Пиебалгс на срещата на върха на Африканския съюз- призив за повече стабилност с оглед на устойчивото развитие.
Piebalgs at AU Summit to push for more stability in view of sustainable development.

Във времена на криза ЕС не трябва да забравя за най-бедните в света“, казва комисар Пиебалгс.
In times of crisis, the EU must not forget the poorest in the world”, says Commissioner Piebalgs.

Комисар Пиебалгс посещава три Запад-африкански страни, за да обсъдят бъдещето развитие на сътрудничеството.
Commissioner Piebalgs visits three West-African countries to discuss future development cooperation.

Паралелно със срещата на върха комисар Пиебалгс ще се срещне с Jean Ping, председател на Комисията на АС, и с Ramtane Lamamra, комисар на АС за мира и сигурността.
On the sidelines of the Summit, Commissioner Piebalgs will meet with Jean Ping, Chairperson of the AU Commission, and Ramtane Lamamra, AU Commissioner for Peace and Security.

Комисар Пиебалгс на срещата на върха на Африканския съюз- призив за повече стабилност с оглед на устойчивото развитие.
Commissioner Piebalgs at the African Union Summit to push for more stability in view of sustainable development.

Преди участието си в срещата на върха председателят на Комисията Барозу, заместник-председателят Таяни и комисар Пиебалгс ще се включат в организираните на 28 ноември и съпътстващи срещата Бизнес форум ЕС- Африка и Кръгла маса на изпълнителните директори.
Prior to his participation in the Summit, President Barroso, Vice-President Tajani and Commissioner Piebalgs will take part in the EU Africa Business Forum and CEOs Roundtable organised in marge of the Summit on 28 November.

Комисар Пиебалгс започна речта си, подчертавайки значимата роля на България по отношение на оказването на помощ на развиващите се страни.
Commissioner Piebalgs commenced his speech by underlining Bulgaria's important role as regards to assisting developing countries.

Турция и Европейският съюз намериха точния баланс в междуправителственото споразумение„Набуко“- да се надяваме, че това е начало на по-нататъшно плодотворно сътрудничество в нашите двустранни отношения, между страни-доставчици и потребители, и да дадем на всички участници свободата да следват своите интереси в рамките на сигурна правна рамка“- заяви комисар Пиебалгс.
Turkey and the European Union have found the right balance in the Nabucco intergovernmental agreement- let us hope that this is a starting point for further fruitful cooperation in our bilateral relationship, between supplier and consumer countries and to give all players the freedom to pursue their own interests, within a secure legal framework", said Commissioner Piebalgs.

Комисар Пиебалгс ще поеме отговорност за портфейла на комисар Левандовски(финансово планиране и бюджет);
Commissioner Piebalgs will take responsibility for the portfolio of Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget.

На конференцията комисар Пиебалгс ще обяви, че Европейската комисия поема ангажимент да увеличи финансовата си вноска в Глобалния фонд.
During the conference, Commissioner Piebalgs will announce the commitment of the European Commission to increase its financial contribution to the Global Fund.

Комисар Пиебалгс е развитието Андрис днес(10 февруари) се очаква да обяви 195 милиона € за Мавритания в областта на продоволствената сигурност, върховенство на закона и здравни грижи за годините 2014-2020.
EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, has today announced €195 million for Mauritania in the areas of food security, rule of law and healthcare for the years 2014-2020.

Комисар Пиебалгс ще развитието Андрис днес(4 юни) разкрие енергийните проекти, които ще получат 16 95 милиона € финансиране, благодарение на нова програма на ЕС за електрифициране на селските райони.
Development Commissioner Andris Piebalgs will today(4 June) reveal the 16 energy projects that will receive €95 million funding, thanks to the EU's new rural electrification programme.

Комисар Пиебалгс е развитието Андрис днес(10 февруари) се очаква да обяви 195 милиона € за Мавритания в областта на продоволствената сигурност, върховенство на закона и здравни грижи за годините 2014-2020.
Development Commissioner Andris Piebalgs is today(10 February) expected to announce €195 million for Mauritania in the areas of food security, rule of law and health care for the years 2014-2020.

Комисар Пиебалгс заяви:„Огромният потенциал за слънчева енергия в северна Африка и европейските познания по технологиите в областта на възобновяемите енергийни източници разкрива възможности за засилено сътрудничество в Средиземноморския басейн.
Commissioner Piebalgs said:"The vast solar energy potential in north-Africa and the European know-how in the field of renewable technologies opens a window of opportunity for enhanced cooperation in the Mediterranean area.

Комисар Пиебалгс ще проучи начините за подкрепа на националната пет-годишна стратегия на правителството„Растеж и преобразуване“, а така също и ще подпише споразумение за изпълнението в Етиопия на проект на Световния алианс за борба с изменението на климата.
Commissioner Piebalgs will explore ways to support the government's five-year"Growth and transformation" national strategy and will sign an agreement for the implementation of the Global Climate Change Alliance in Ethiopia.

Комисар Пиебалгс ще развитието Андрис днес(24 март) обявява нова подкрепа от ЕС на 2.5 милиарда € за Латинска Америка за годините 2014 да 2020(включително финансиране на регионални програми, както и за двустранните пликовете до допустимите страни).
Development Commissioner Andris Piebalgs will today(24 March) announce new EU support of €2.5 billion for Latin America for the years 2014 to 2020(including funding for regional programmes, and for the bilateral envelopes to the eligible countries).

Започването на Международната донорска конференция за Хаити комисарите Пиебалгс.
The International Donors Conference for Haiti Commissioners Piebalgs.

Председателят Барозу представи днес предложението в съгласие с комисарите Пиебалгс, Фишер Бьол и Рединг.
The proposal has been presented today by President Barroso in agreement with Commissioners Piebalgs, Fischer-Boel and Reding.

Комисарят Пиебалгс, който беше в Сомалия преди по-малко от месец, повтори своето убеждение, че подкрепата за развитие може да осигури устойчиви решения, тъй като тя е насочена към първопричините за продължителната криза.
Commissioner Piebalgs, who travelled to Somaliland less than a month ago, reiterated his conviction that development assistance can provide sustainable solutions because it tackles the root causes of protracted crisis.

Изпълнението на плана за действие започна още днес, когато комисарят Шпидла представи преглед на изключенията от трудовото право в морския сектор, а комисарят Пиебалгс публикува доклад за взаимовръзките между енергийната политика на ЕС и новата интегрирана морска политика.
Delivery of the Action Plan has already begun today, with Commissioner Spidla presenting a review of labour law exemptions in the maritime sectors and Commissioner Piebalgs publishing a report on the inter-linkages between the EU energy policy and the new integrated maritime policy.

Двете конференции са част от подготвителната работа и консултации сред донорската общност преди провеждането на международната донорска конференция„Към ново бъдеще за Хаити“, която ще се състои на 31 март в Ню Йорк и на която ще участват Върховният представител на ЕС Катрин Аштън и комисарите Пиебалгс и Георгиева.
Both conferences are part of the preparatory work and consultations among the donor community leading up to the International Donors' Conference'Towards a New Future for Haiti' that will take place in New York on 31 March, with the participation of Vice-President Ashton and Commissioners Piebalgs and Georgieva.

През последните години се правят първите стъпки в това отношение, за което специално искам да поздравя комисаря Пиебалгс.
In recent years the first steps have been taken in this direction, for which I would in particular like to congratulate Commissioner Piebalgs.

Днес Андрис Пиебалгс, комисар на ЕС за развитието, съобщи решението за разширяване на дългосрочния ангажимент на Европа към Сомалия с допълнителни 175 млн.
During a visit to Somaliland, the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, announced today that the European Union is considering to provide around additional €175 million in EU support to Somalia.

Тази констатация бе обявена днес от европейския комисар за развитието Андрис Пиебалгс по време на Европейските дни на развитието.
The findings were announced today by European Commissioner for Development Andris Piebalgs at the European Development Days.

Тази констатация бе обявена днес от европейския комисар за развитието Андрис Пиебалгс по време на Европейските дни на развитието.
The findings were announced on November 16 by European Commissioner for Development Andris Piebalgs at the European Development Days.

Европейският комисар за развитието Андрис Пиебалгс заяви:„Тази допълнителна подкрепа от страна на ЕС ще допринесе значително в борбата срещу бедността.
The European Commissioner for Development, Andris Piebalgs says that“[it] will make a major contribution to the fight against poverty”.

Как да използвам "комисар пиебалгс" в изречение

IP/11/837 относно посещението на комисар Пиебалгс в Сомалиланд Брошура на ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“ Интернет страница на ГД „Развитие и сътрудничество — EuropeAid“: Уебсайт на комисаря по развитието Андрис Пиебалгс: