Какво е " ИНФОРМАЦИОНЕН КОМИСАР " на Английски - превод на Английски

• information commissioner

Примери за използване на Информационен комисар на Български и техните преводи на Английски

Информационен комисар.
An Information Commissioner.

Защо се създава Информационен комисар?
Why Create an Information Commissioner?

Липсва възможност за административно обжалване и обжалване пред независима институция(информационен комисар/комисия);
There is no possibility of administrative appeal, nor appeal before an independent body(i.e. information commissioner/ commission);

Става първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г.
She is an author and former journalist and broadcaster who became Ireland's first female Ombudsman and Information Commissioner in 2003.

Става първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г. е избрана и за Комисар по информацията за околната среда.
She had been Ireland's first female ombudsman and information commissioner, commissioner for environmental information from 2007 and also worked as a journalist and broadcaster.

При условие, че не се възстанови двуинстанционното съдебно производство, да се създаде независим орган/информационен комисар или комисия/, който да разглежда жалби като първа инстанция.
If that the two-instance legal proceedings are not reinstated, an independent body/information commissioner or committee/ should be established to deal with complaints at first instance.

Държавите могат да изберат дали да създадат Информационен комисар с негова/нейна служба и Информационна комисия с нейна служба.
States can opt whether to establish an Information Commissioner with his/her office and an Information Commission with its office.

Ако по някаква причина не си удовлетворен от отговора, който получаваш от групата Kaufland относно защитата на данните ти, можеш да се обърнеш към Службата на австралийския информационен комисар.
If for any reason you are not satisfied with the response you receive from Kaufland Group regarding your data protection you may contact the Office of Australian Information Commissioner.

През 2003 г. става първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г. е избрана и за Комисар по информацията за околната среда.
She became Ireland's first female Ombudsman and Information Commissioner in 2003 and Commissioner for Environmental Information in 2007.

Въпреки че размерът в абсолютни стойности в Евро варира, важно е заплатата да привлече правилния кандидат, както е важен и престижът на длъжността Информационен Комисар.
Although the amount in absolute terms in Euros varies, the important issue is that the salary has a relative value in the society and will attract the right candidates, as well as the prestige of serving as an Information Commissioner.

Тенденцията в Европа е донякъде в полза на Информационен комисар на пълен работен ден с добре подбран персонал(Великобритания, Словения, Германия, Сърбия и Унгария).
The trend in Europe is marginally in favour of one full-time Information Commissioner with a well-staffed office(UK, Slovenia, Germany, Serbia, Hungary[10]).

Тя е автор, бивш политически редактор и журналист, който стана, през 2003 г., първата жена, изпълняваща позицията на омбудсман на Ирландия и Информационен Комисар.
She is an author and former journalist and broadcaster who became Ireland's first female Ombudsman in 2003 and in 2007 she was also appointed Commissioner for Environmental Information and Freedom of Information Commissioner.

От 2003 г. до 2013 г. г-жа О'Райли е първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г. е избрана и за Комисар по информацията за околната среда.
Emily O'Reilly served as Ireland's Ombudsman and Information Commissioner from 2003 until 2013, when she was elected European Ombudsman by the European Parliament.

Препоръчително е всеки закон, който създава информационен комисар изрично да изисква анализ и разработване на препоръки относно връзката между закона за достъп до информация и друго законодателство, отнасящо се до прозрачността и секретността и да постановява, че информационният комисар трябва да внася в правителството и/или парламента препоръки за законова реформа, където е необходима.
It is recommended that any law that establishes an Information Commissioner specifically requires that it analyse and develop recommendations on the relationship between the access to information law and other legislation which relates to transparency and secrecy, and establishes that the Information Commissioner should submit to the government and/or parliament recommendations for law reform where necessary.

От 2003 г. до 2013 г. г-жа О'Райли е първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г. е избрана и за Комисар по информацията за околната среда.
From 2003 until 2013, Ms O'Reilly was the first female Ombudsman and Information Commissioner in Ireland and was additionally appointed Commissioner for Environmental Information in 2007.

През 2003 г. става първата жена омбудсман и Информационен комисар на Ирландия, а през 2007 г. е избрана и за Комисар по информацията за околната среда.
She had been Ireland's first female Ombudsman and Information Commissioner, having been appointed in 2003, and Commissioner for Environmental Information from 2007.

Заявителите следва да имат възможност да се обръщат към информационен комисар за бързо решение по жалби срещу откази да се предостави информация, така избягвайки необходимостта от дълъг и скъп съдебен процес.
Requestors should be able to turn to an Information Commissioner for a rapid resolution of appeals against refusals or failures to provide information, thereby avoiding the necessity for long and costly judicial procedures.

Независимост на информационния комисар: чии интереси обслужва?
Independence of the Information Commissioner: whose interests does it serve?

Информационния комисар.
The Information Commissioner.

Информационният комисар на.
The Information Commissioner.

Информационният комисар.
An Information Commissioner.

Информационният комисар.
The Information Commissioner.

Независимост на Информационния комисар.
Independence of Information Commissioner.

Информационните комисари.
The Information Commissioners.

Всички информационни комисари.
All Information Commissioners.

Международна конференция на информационните комисари.
International Conference of Information Commissioners.

Глобалната тенденция е или към Информационни комисари или Информационни комисии.
The global trend is towards either Information Commissioners or Information Commissions.

Например, във Великобритания информационният комисар е юрист с опит в правата на потребителите, докато двамата заместника са работили съответно в профсъюзите и местното самоуправление.
For example, in the UK the Information Commissioner is a lawyer with experience in consumer rights, while his two deputies worked in trades unions and in local government respectively.

За да бъде насърчавано(подкрепяно) правото на достъп до информация от Информационния комисар, този орган трябва да бъде независим и оглавен от отдаден, компетентен и независим Комисар..
For the right of access to information to be upheld by an Information Commissioner, that body must be independent and lead by a dedicated, competent and independent Commissioner..

Важно е информационният комисар щом веднъж е взел решение относно жалбата, да има власт да нареди на публичния орган да предостави информацията.
It is important that the Information Commissioner, once it has reached a decision on an appeal, has the power to order the public body to release the information should it find in favour of the requestor.

Как да използвам "информационен комисар" в изречение

При липсата на информационен комисар или комисия систематизацията и анализът съдебната практика са изключително важни за прилагането на закона. Ето защо

По-добре ли ще е да има информационен комисар или омбудсман за достъпа до информация, който да е медиатор между граждани и институции?