Какво е " MULTI-DRUG RESISTANT " на Български - превод на Български

• мултирезистентна
• мултирезистентни
• устойчиви на много лекарства
• с множествена лекарствена резистентност
• резистентна на много лекарства

Примери за използване на Multi-drug resistant на Английски и техните преводи на Български

Multi-drug resistant tuberculosis is one example.
Мултирезистентната туберкулоза е добър пример.

In 2016, 490,000 people developed multi-drug resistant TB globally.
През 2016 г. 490 000 души в световен мащаб са развили мултирезистентна туберкулоза.

The emergence of multi-drug resistant Gram-negative bacteria that cause nosocomial infections is a growing problem worldwide.
Появата на мултирезистентни грам-отрицателни бактерии, причиняващи нозокомиални инфекции, е нарастващ проблем в световен мащаб.

India also has one of the highest cases of multi-drug resistant TB.
Индия е една от страните с най-многобройните случаи на мултирезистентна туберкулоза.

This is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.
Това се нарича мултирезистентна белодробна туберкулоза.

Each year, there are roughly half a million new cases of multi-drug resistant TB(MDR-TB).
Всяка година почти половин милион нови случаи на мултирезистентна туберкулоза(MDR-TB) се оценяват на световно ниво.

Two of these are active against the multi-drug resistant Gram-negative bacteria, which are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

Treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
Лечението трябва да се започне и да се следи от лекар с опит в лечението на мултирезистентна туберкулоза.

In patients with multi-drug resistant HIV, treatment options are limited and there is therefore an unmet medical need in this group.
При пациенти с мултирезистентна HIV инфекция, възможностите за лечение са ограничени и поради това в тази група има неудовлетворени медицински потребности.

Furthermore the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis was highlighted.
Освен това е подчертана медицинската нужда от нови средства за лечение на туберкулоза, резистентна на много лекарства.

Multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis(MDRH& R-TB): isolate resistant to at least isoniazid and rifampicin, but susceptible to fluoroquinolones and second line injectable agents.
Мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis(MDRH& R-TB): изолат, резистентен към поне изониазид и рифампицин, но чувствителен към флуорохинолони и инжекционни средства втора линия.

Furthermore the Committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Освен това Комитетът изтъква медицинската нужда от нови средства за лечение на туберкулоза с множествена лекарствена резистентност.

Only two are active against the multi-drug resistant, gram-negative bacteria, which, says the WHO, are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

Treatment with SIRTURO should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis.
Лечението със SIRTURO трябва да започне и да се следи от лекар с опит в лечението на мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis.

Only two of the fifty antibiotics are active against multi-drug resistant Gram-negative bacteria, which WHO indicated are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

The company that markets Trogarzo will carry out a study to confirm the benefits of treatment with Trogarzo in patients with multi-drug resistant HIV infection.
Фирмата която предлага на пазара Trogarzo, ще проведе проучване с цел да се потвърдят ползите от лечението с Trogarzo при пациенти с мултирезистентна HIV инфекция.

Urges the Commission and the Member States to address the issue of rapidly rising levels of multi-drug resistant fungi by reviewing the use of fungicides in the agricultural and industrial sector;
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да вземат мерки по отношение на бързо повишаващите се равнища на мултирезистентни гъбички, като направят преглед на употребата на фунгициди в селскостопанския и промишления сектор;

Cross-resistance is when bacteria develop resistance to a medicine after being exposed to another one, which is often the case with multi-drug resistant tuberculosis.
Кръстосана резистентност се наблюдава, когато бактериите развиват резистентност към дадено лекарство, след като са били изложени на друго, какъвто често е случаят с мултирезистентната туберкулоза.

In a main study in adults with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung, Sirturo was compared with placebo(a dummy treatment) when added to combination treatment with other standard tuberculosis medicines.
В едно основно проучване при възрастни пациенти с мултирезистентна туберкулоза, засягаща белия дроб, Sirturo е сравнен с плацебо(сляпо лечение), когато е добавен към комбинирано лечение с други стандартни антитуберкулозни лекарства.

Broad-spectrum antibacterial: It can kill harmful substance groups such as multi-drug resistant microorganisms and create a clean environment.
Антибактериален с широк спектър на действие: Той може да убива вредни вещества като мултирезистентни микроорганизми и да създава чиста околна среда.

According to a 2011 review published in the British Journal of Pharmacology,“[A] whole plant extract of a CBG-chemotype… would seem to offer an excellent, safe new antiseptic agent” for the treatment of multi-drug resistant bacteria.
Според преглед публикуван в Британския Вестник за Фармокология"напълно нов растителен екстракт от CBG-хемотипът… ни предлага перфектен безопасен и нов антисептичен агент" за лечение от мултирезистентни бактерии.

Deltyba is a medicine that is used in adults with tuberculosis affecting the lung and that is multi-drug resistant(resistant to at least isoniazid and rifampicin, the two standard tuberculosis medicines).
Deltyba е лекарство, което се използва при възрастни с туберкулоза, засягаща белите дробове, и която е резистентна на много лекарства(резистентна на поне изониазид и рифампицин, две стандартни лекарства за туберкулоза).

Deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.
Deltyba се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започва и проследява от лекар с опит в лечението на белодробна туберкулоза с множествена лекарствена резистентност.

In a placebo-controlled clinical study in patients with multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis, no major impact of co-administration of bedaquiline on the pharmacokinetics of ethambutol, kanamycin, pyrazinamide, ofloxacin or cycloserine was observed.
В плацебо-контролирано клинично проучване, проведено при пациенти с мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis, не се наблюдава значително повлияване на фармакокинетиката на етамбутол, канамицин, пиразинамид, офлоксацин или циклосерин при едновременното им приложение с бедахилин.

After the 24-week investigational period, the background regimen was continued to complete 18 to 24 months of total multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis treatment.
След 24-седмичния период на изпитване основната схема е продължила до завършването на общо 18 до 24 месеца лечение на мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis.

GRANUPAS is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for multi-drug resistant tuberculosis in adults and paediatric patients from 28 days of age and older when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability.
GRANUPAS е показан за употреба като част от подходяща комбинирана схема на лечение за мултирезистентна туберкулоза при възрастни и педиатрични пациенти на възраст от 28 дни и по-големи, когато поради съображения, свързани с резистентност или поносимост, не може да бъде съставена ефективна схема на лечение по друг начин.

The CHMP considered that colistimethate sodium and colistin represent a crucial therapeutic option in the context of the treatment of infections caused by multi-drug resistant Gramnegative pathogens.
СНМР счита, че колистиметат натрий и колистин представляват решаваща терапевтична възможност в контекста на лечението на инфекции, причинени от мултирезистентни грамотрицателни патогени.

Deltyba is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multi-drug resistant tuberculosis(MDR-TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Deltyba е показан за употреба като част от подходяща комбинирана схема на лечение за белодробна туберкулоза с множествена лекарствена резистентност(MDR-TB) при възрастни пациенти, тогава когато не може да се създаде ефективна схема на лечение поради причини, свързани с резистентност или поносимост(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.1).

Clinical data on co-administration of bedaquiline and antiretroviral agents in patients co-infected with human immunodeficiency virus and multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis are not available(see section 4.4).
Липсват клинични данни за едновременното приложение на бедахилин и антиретровирусни средства при пациенти, ко-инфектирани с човешки имунодефицитен вирус и мултирезистентна Mycobacterium tuberculosis(вж. точка 4.4).

Limited therapeutic options have led to an increased clinical use of colistin, a polymyxin antibiotic developed over 50 years ago and which has retained activity against a number of multi-drug resistant pathogens.
Ограничените терапевтични възможности са довели до повишаване на клиничната употреба на колистин, антибиотик от групата на полимиксините, разработен преди повече от 50 години, запазил активност срещу редица мултирезистентни патогени.