Какво е " MULTI-POLAR WORLD " на Български - превод на Български

• многополюсен свят
• многополярния свят
• многополюсния свят
• многополярен свят
• многополюсен световен

Примери за използване на Multi-polar world на Английски и техните преводи на Български

We are moving to a multi-polar world.”.
Започна преходът към многополярния свят“.

This means a multi-polar world order with different political, technological, economic and military powers.
Това означава многополюсен световен ред с различни политически, технологични, икономически и военни сили.

It is time for a multi-polar world.
Време е да се изгради проект за многополярен свят”.

They will be decisive for the road, through which the EU will restructure in the dynamically changing multi-polar world.
Те ще бъдат решаващи за пътя, по който ще се преструктурира ЕС в динамично изменящия се многополюсен свят.

But this is not just about the West anymore, this is about the multi-polar world which will replace the current AngloZionist hegemony.
Но не става дума вече само за Запада, става дума за многополюсния свят, който ще замени настоящата американска хегемония.

We need a global reserve currency, based on a market basket of currencies, to reflect the multi-polar world of today.
Необходима е глобална резервна валута, основана на пазарна кошница от валути, като отражение на сегашния многополярен свят”.

The movement toward a multi-polar world, and the rise of emerging markets and developing countries have become an irresistible trend of history.
Движението към многополярен свят, а също и подемът на създаващите се пазари и развиващите се страни станаха необратима тенденция в историята.

Bipolar relationships in a multi-polar world.
Биполарни отношения в един многополюсен свят.

By strengthening the economic base of a multi-polar world, the Bric countries are objectively helping to create conditions for the strengthening of global security.".
Укрепвайки икономическия фундамент на многополюсния свят, страните от БРИК съдействат за създаването на условия за укрепване на международната сигурност.

What will Europe look like in an increasingly"multi-polar world"?
Как ще изглежда Европа в един многополюсен свят,?

In the wake of the Cold War, in a multi-polar world, it became relevant only on definite and specific topics, and this of course is reflected in the public's perception.".
След Студената война в един многополюсен свят, това стана необходимо само по определени и специфични теми, като това разбира се отразява на разбиранията на обществото.".

In neither case, is Europe a“pole” in the multi-polar world to come.
Нито пък Европа дава знак, че ще се опита да бъде полюс в зараждащия се многополюсен свят.

The emergence of a multi-polar world dictates the need for a new definition of modalities for cooperation between the two sides on all existing bilateral and global issues.
Появата на един многополюсен свят диктува необходимостта от ново определение на условията на сътрудничество между двете страни по отношение на всички двустранни и световни въпроси.

The self-regulating anarchy- an upgrade to the multi-polar world Russia craves.
Саморегулиращата се анархия- надграждане към многополюсния свят, за което копнее Русия.

Last month, Maduro attended Erdogan's inauguration ceremony in Ankara, where he was sworn in as president, describing him as a“friend of Venezuela and leader of the new multi-polar world.”.
Мадуро присъства през юли в Анкара на церемонията по встъпване в длъжност на президента Ердоган и го приветства като"приятел на Венецуела и лидер на новия многополюсен свят".

Graham goes on to define Russia as a problem because Russia favors a multi-polar world to a uni-polar world run by Washington.
Грем продължава и определя Русия като заплаха, защото Русия предпочита многополярния свят пред еднополярния, който се управлява от Вашингтон.

The world lost its balance and it will take time to establish a new sustainable world order in a different and multi-polar world.
Светът изгуби своя баланс и ще отнеме време докато бъде установен нов, устойчив световен ред в един различен и многополюсен свят.

Today, our markets are complex and globalized, emerging markets are drawing the West into a multi-polar world of new suppliers and customers, from China to Africa.
Днес нашите пазари са сложни и глобализирани, развиващите се пазари въвличат Запада в многополюсен свят на нови доставчици и клиенти от Китай до Африка.

Neither with the West nor against it” could be the slogan now across the Arab world, expressing a desire for independence and sovereignty in a multi-polar world.
Нито със Запада, нито срещу него“, биха могли да скандират протестиращите днес в арабския свят, които заявяват волята си за независимост и суверенитет в един многополюсен свят.

Today, our markets are complex and globalized, emerging markets are drawing the West into a multi-polar world of new suppliers and customers, from China to Africa.
Потопете се в диверсифицираните глобални търговски пазари Днес нашите пазари са сложни и глобализирани, развиващите се пазари въвличат Запада в многополюсен свят на нови доставчици и клиенти от Китай до Африка.

Russia is always striving to preserve a just and multi-polar world order in the interests of all countries, not some groups of select countries or, especially, of a single state,” Shoigu stressed.
И Русия винаги е била за запазване на справедлив и многополюсен световен ред в интерес на всички държави, а не на някаква група, още по-малко, на една държава“, отбелязва Шойгу.

The way, through which the EU will restructure in a dynamically changing multi-polar world will be decisive.
Те ще бъдат решаващи за пътя, по който ще се преструктурира ЕС в динамично изменящия се многополюсен свят.

The three countries need to promote a multi-polar world and make international relations more democratic, Xi stressed, calling on all parties to abide by the UN charter, practice multilateralism, adhere to the principle of non-interference in other countries' internal affairs, uphold the international order based on international law, and safeguard world fairness and justice.
Трите страни трябва да насърчават многополярния свят и да правят международните отношения по-демократични, подчерта Си, призовавайки всички страни да спазват хартата на ООН, да се придържат към принципа на ненамеса във вътрешните работи на други държави, поддържане на международния ред, основан на международното право, и запазване на световната справедливост и справедливост.

Against the establishing of the atlantist world order and globalisation stand the supporters of the multi-polar world- the eurasists.
Против установяването на атлантическия световен ред се обявяват именно поддръжниците на многополюсния свят- евразийците.

The EU and India, as the two largest democracies in the world and global actors in a multi-polar world, reiterated their commitment to their strategic partnership during the annual EU-India Summit September.
ЕС и Индия, като двете най-големи демокрации в света и глобални фактори в многополюсния свят, заявиха отново ангажимента си по отношение на стратегическото партньорство помежду си по време.

The Kremlin is working hard to create a sphere of influence along its periphery and wants to become a“pole” in a multi-polar world that confronts Washington.
Кремъл усилено се стреми да създаде сфера на влияние в периферията си и да стане„полюс“ в многополюсния свят, противопоставящ се на Вашингтон.

It could begin with a single market for employment and training, which other countries could join, forming the kernel of a Europe of integrated circles: the eurozone, the European Union, the pan-European region linking Europe with Russia, Turkey and North Africa, to augment our weight in a multi-polar world.
Той би образувал ядрото на една Европа, съставена от няколко кръга с различно ниво на интеграция- еврозона, Европейски съюз, широк паневропейски полюс, в който заедно с Европа да са Русия, Турция, Северна Африка- за да имаме общо по-голяма тежест в многополюсния свят.

The Kremlin is hard at work to create a sphere of influence along its periphery and a“pole” in the perceived multi-polar world, which would stand up to Washington.
Кремъл усилено се стреми да създаде сфера на влияние в периферията си и да стане„полюс“ в многополюсния свят, противопоставящ се на Вашингтон.

This, coupled with American withdrawal from the international scene, has the potential to transform international power politics, shifting from an American-led system to a multi-polar world, with regional actors playing a more substantial role.
Това, в съчетание с американското оттегляне от международната сцена, има потенциала да промени начина на упражняване на влияние в международната политика, като доведе до изместване от доминирана от САЩ система към многополюсен свят, в който регионалните играчи ще имат много по-съществена роля.

As the Financial Times observed,“Coming at a moment when Chinese prestige is growing and the US is facing enormous difficulties, Mr Obama's trip has symbolized the advent of a more multi-polar world where US leadership has to co-exist with several rising powers, most notably China”.
В момент, когато престижът на Китай расте, а САЩ преживяват огромни трудности, посещението на г-н Обама символизира началото на един многополюсен свят, в който лидерът Америка ще трябва да съществува съвместно с няколко възходящи сили и най-вече с Китай", уместно забеляза"Файненшъл таймс".