Какво е " MULTILATERAL PARTNERSHIPS " на Български - превод на Български

• многостранни партньорства

Примери за използване на Multilateral partnerships на Английски и техните преводи на Български

Bilateral and multilateral partnerships;
Двустранни и многостранни партньорства;

The main objective of the 16+ 1 Forum is to deepen trade links and economic cooperation between participating countries and to promote bilateral and multilateral partnerships.
Основната цел на форума„16+1“ е да задълбочи търговските връзки и икономическото сътрудничество между държавите участнички и да насърчи двустранни и многостранни партньорства.

Capacity-building projects are transnational cooperation projects, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.
Изграждане на капацитета са транснационални проекти, базирани на многостранни партньорства между висши училища от Програмните страни и легитимните Партниращи страни.

The European Union can survive in some form, but the European economy, politics and military cooperation will be managed primarily by bilateral or limited multilateral partnerships, which have a narrow focus and are not binding on participants.
ЕС може да оцелее, но европейската икономика, политическите и военните връзки ще бъдат пренасочени в двустранни и многостранни отношения, които ще са малко по обхват и необвързващи.

Tempus supports joint projects, based on multilateral partnerships betweenhigher education institutions in the EU and the partner countries, that assist reformsin the partner countries in linewith their national and regionalpriorities.
Темпус“ подкрепя съвместни проекти на основата на многостранно партньорство между висши учебни заведения от ЕС иот държавите партньори, които подпомагат реформите вдържавите партньори всъответствие стехните национални ирегионални приоритети.

The project was financed by the EU- LLP Grundtvig Multilateral Partnerships programme.
Проектът се реализира със средства по програма Коменски- Многостранни партньорства.

Capacity Building projects are transnational projects based on multilateral partnerships between organisations active in the field of Youth in Programme and Partner Countries.
Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата и държави партньори.

The ongoing transformation of the international order presents the EU with a challenge to focus more actively on current and emergent global powers and other bilateral and multilateral partnerships, in order to support effective solutions to the problems affecting EU citizens and the whole world in general.
Текущите трансформации на световния ред изправят ЕС пред предизвикателството да се съсредоточи по-активно върху съществуващите и развиващите се световни сили и други двустранни и многостранни партньорства, за да бъдат подкрепени ефективните решения на проблемите, засягащи гражданите на ЕС и целия свят.

The main purpose of the First International Meeting of MU-Varna partners include the development larger scale collaborations and shifting from bilateral to multilateral partnerships, formation of teams for the preparation and implementation of long-term research projects in accordance with the scientific priorities of the University, organization of cultural and sports initiatives in a multi-cultural environment including for humanitarian causes.
Основните цели на Първата международна среща на партньорите на Медицински университет- Варна включват развитие на по-мащабни сътрудничества и преминаване от двустранни към многостранни партньорства; обединяване в международни екипи за подготовка и изпълнение на дългосрочни научно- изследователски проекти, съобразени с научните приоритети на университета; организиране на културни и спортни инициативи в мултикултурна среда, включително хуманни каузи. Всички участници се обединиха около идеята срещата на международните партньори на МУ-Варна да стане ежегодна и да се превърне във форум.

Capacity-building projects in the field of higher education are cooperation projects between the Eu universities and Egyptian universities, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.
Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.

Capacity Building activities refer to transnational cooperation projects based on multilateral partnerships among/between organizations active in the field of youth, based either on Programme or Partner Countries.
Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата и държави партньори.

In that spirit, it seems important to me that we should view our bilateral partnerships from a more global perspective than that which we have adopted to date and that we should also develop innovative approaches to multilateral partnerships, which not only take into account bilateral interests, but also serve to stabilise wider regions.
В този дух ми се струва, че е важно да разглеждаме нашите двустранни партньорства в по-глобална перспектива от възприетата досега и че трябва също да разработим иновативни подходи към многостранните партньорства, които вземат предвид не само двустранните интереси, но служат и за стабилизиране на по-големи региони.

Capacity-building Projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions(HEIs) from Programme and eligible Partner Countries.
Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.

Through this program grants were awarded for projects and activities that foster interchange, promote bilateral and multilateral partnerships, encouraging mobility of people and promotion of quality education and training systems in Europe.
Финансирани са проекти и дейности, които насърчават обмен, двустранни и многостранни партньорства, транснационална мобилност на хората и повишават качеството на образованието и обучителните системи в цяла Европа.

Grants and subsidies are awarded to projects and activities that foster interchange, promote bilateral and multilateral partnerships, foster trans-national mobility of individuals and promote quality in education and training systems throughout Europe.
Финансирани са проекти и дейности, които насърчават обмен, двустранни и многостранни партньорства, транснационална мобилност на хората и повишават качеството на образованието и обучителните системи в цяла Европа.

Capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.
Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.

Each partner in a bilateral or multilateral partnership shall receive funding direct from its respective national agency.
Всеки партньор в двустранно или многостранно партньорство получава пряко финансиране от своята национална агенция.

All this, comes to tell, that this website is the result of a multilateral partnership.
С всичко това, би могло да се каже, че този уебсайт е резултат от многостранно партньорство.

Schools from 7 different countries(Germany, Iceland, Poland, Spain, Turkey) initiate a multilateral partnership and carry out their project idea"Water- a European task in a global context".
Училища от осем държави- Германия, Гърция, Исландия, Полша, Италия, Испания, Турция, България, инициират многостранно партньорство и осъществяват идеята си за проекта"Водата- европейска задача в глобален контекст".

Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Vondra, ladies and gentlemen, I think this debate has been very useful and has clarified certain aspects of our fairly complicated system of instruments for bilateral and multilateral partnership with the countries of the south.
Гн Председател, гжо Ferrero-Waldner, гн Vondra, госпожи и господа, мисля, че това разискване беше много полезно и изясни определени аспекти от нашата доста сложна система от инструменти за двустранно и многостранно партньорство със страните от юга.

Rumen Radev called for materializing this trust in the interest of the people and the business through the projects of the One belt, One road initiative and the multilateral partnership within the“17+1” initiative.
Румен Радев призова това доверие да се материализира в интерес на гражданите и бизнеса чрез проектите на инициативата„Един пояс, един път“ и многостранното партньорство в рамките на инициативата„17+1“.

Marks 140 years since the establishment of diplomatic relations between the two countries and currently Bulgaria and Austria share common positions on a lot of topics on the EU agenda and within the multilateral partnership in the Danube region.
Се навършват 140 години от установяването на дипломатически отношения между двете държави, а днес България и Австрия споделят общи позиции по редица теми от дневния ред на ЕС и в рамките на многостранното партньорство в Дунавския регион.

Erasmus+ capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects, based on multilateral partnership, primarily between higher education institutions from Program Countries(EU and other Erasmus program participants such as Turkey) and eligible Partner Countries(non-EU/Erasmus program countries).
Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.

The Union for the Mediterranean(UfM) is a multilateral partnership that encompasses 43 countries from Europe and the Mediterranean Basin: the 27 member states of the European Union and 16 Mediterranean partner countries from North Africa, the Middle East and the Balkans.
Средиземноморският съюз е многостранен съюз за сътрудничество, който обхваща 43 държави: 27 страни членки на Европейския съюз и 16 средиземноморски страни от Северна Африка, Близкия изток и Балканите.

The EU places gender equality at the center of its work through multiple partnerships with multilateral and regional partners.
ЕС поставя равенството между половете в центъра на своята външна дейност чрез множество партньорства с многостранни и регионални партньори.

Funding is also facilitated through trust fund partnerships with bilateral and multilateral donors.
Институцията предоставя или улеснява финансирането чрез партньорства на доверителни фондове с двустранни и многостранни донори.

Since 2000 we have been actively involved in projects on a European level such as Learning partnerships, or Multilateral Projects.
От 2000г. насам ние активно участваме в проекти на европейски ниво, например Партньорства за обучение или Многостранни проекти.

They also provide or facilitate financing through trust fund partnerships with bilateral and multilateral donors.
Институцията предоставя или улеснява финансирането чрез партньорства на доверителни фондове с двустранни и многостранни донори.

GBG will also provide or facilitate financing through trust fund partnerships with bilateral and multilateral donors.
Институцията предоставя или улеснява финансирането чрез партньорства на доверителни фондове с двустранни и многостранни донори.