Какво е " МНОГОСТРАННИ ПАРТНЬОРСТВА " на Английски - превод на Английски

• multilateral partnerships
• multi-stakeholder partnerships

Примери за използване на Многостранни партньорства на Български и техните преводи на Английски

Двустранни и многостранни партньорства;
Bilateral and multilateral partnerships;

Проектът се реализира със средства по програма Коменски- Многостранни партньорства.
The project was financed by the EU- LLP Grundtvig Multilateral Partnerships programme.

Не се съмнявам, че нашите многостранни партньорства ще се засилват с всяка изминала година.
I have no doubt that our multifaced partnerships will grow stronger with each passing year.

Основната цел на форума„16+1“ е да задълбочи търговските връзки и икономическото сътрудничество между държавите участнички и да насърчи двустранни и многостранни партньорства.
The main objective of the 16+ 1 Forum is to deepen trade links and economic cooperation between participating countries and to promote bilateral and multilateral partnerships.

Изграждане на капацитета са транснационални проекти, базирани на многостранни партньорства между висши училища от Програмните страни и легитимните Партниращи страни.
Capacity-building projects are transnational cooperation projects, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.

Той обединява три основни фактора в областта на иновациите- бизнес, образование и научни изследвания, за да спомогне за формиране на динамични, многостранни партньорства, известни като общности на знания и иновации(ОЗИ).
It brings together the 3 key players in innovation- business, education and research- to form dynamic, multi-country partnerships, known as Knowledge and Innovation Communities(KICs).

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата и държави партньори.
Capacity Building projects are transnational projects based on multilateral partnerships between organisations active in the field of Youth in Programme and Partner Countries.

Той обединява три основни фактора в областта на иновациите- бизнес, образование и научни изследвания, за да спомогне за формиране на динамични, многостранни партньорства, известни като общности на знания и иновации(ОЗИ).
This institute brings together the three major players in innovation- business, education and research- in order to form multinational partnerships, known as the Knowledge and Innovation Community(KIC).

Проектите за изграждане на капацитет са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства между организации, работещи в областта на младежта в държави по програмата и държави партньори.
Capacity Building activities refer to transnational cooperation projects based on multilateral partnerships among/between organizations active in the field of youth, based either on Programme or Partner Countries.

Призовава Комисията да намери нови начини да подкрепя усилията на частния сектор да направи световните вериги за създаване на стойност по-устойчиви и да разработи приобщаващи бизнес модели и съответни многостранни партньорства в частния сектор;
Calls on the Commission to find new ways to support private-sector efforts to make global value chains more sustainable and to develop inclusive business models and related private-sector multi-stakeholder partnerships;

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.
Capacity-building Projects are transnational cooperation projects based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions(HEIs) from Programme and eligible Partner Countries.

Финансирани са проекти и дейности, които насърчават обмен, двустранни и многостранни партньорства, транснационална мобилност на хората и повишават качеството на образованието и обучителните системи в цяла Европа.
Through this program grants were awarded for projects and activities that foster interchange, promote bilateral and multilateral partnerships, encouraging mobility of people and promotion of quality education and training systems in Europe.

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.
Capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.

Международна студентска конференция на тема“Опит и възможности пред студентите за участие в многостранни партньорства за постигане целите за устойчиво развитие” се проведе в периода 13-16 юни 2019 г. в учебната база на Стопанска академия в с. Кранево.
The International student conference“Student experience and opportunities for engagement in multi-stakeholder partnerships to achieve sustainable development goals” took place on June 13-16, 2019, in Kranevo.

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.
Capacity-building projects in the field of higher education are cooperation projects between the Eu universities and Egyptian universities, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.

Финансирани са проекти и дейности, които насърчават обмен, двустранни и многостранни партньорства, транснационална мобилност на хората и повишават качеството на образованието и обучителните системи в цяла Европа.
Grants and subsidies are awarded to projects and activities that foster interchange, promote bilateral and multilateral partnerships, foster trans-national mobility of individuals and promote quality in education and training systems throughout Europe.

Проектите за изграждане на капацитет в областта на висшето образование са транснационални проекти за сътрудничество, основани на многостранни партньорства, предимно между висши училища в страни по програма„Еразъм+“ и допустими страни партньори.
Erasmus+ capacity-building projects in the field of higher education are transnational cooperation projects, based on multilateral partnership, primarily between higher education institutions from Program Countries(EU and other Erasmus program participants such as Turkey) and eligible Partner Countries(non-EU/Erasmus program countries).

Основните цели на Първата международна среща на партньорите на Медицински университет- Варна включват развитие на по-мащабни сътрудничества и преминаване от двустранни към многостранни партньорства; обединяване в международни екипи за подготовка и изпълнение на дългосрочни научно- изследователски проекти, съобразени с научните приоритети на университета; организиране на културни и спортни инициативи в мултикултурна среда, включително хуманни каузи. Всички участници се обединиха около идеята срещата на международните партньори на МУ-Варна да стане ежегодна и да се превърне във форум.
The main purpose of the First International Meeting of MU-Varna partners include the development larger scale collaborations and shifting from bilateral to multilateral partnerships, formation of teams for the preparation and implementation of long-term research projects in accordance with the scientific priorities of the University, organization of cultural and sports initiatives in a multi-cultural environment including for humanitarian causes.

Текущите трансформации на световния ред изправят ЕС пред предизвикателството да се съсредоточи по-активно върху съществуващите и развиващите се световни сили и други двустранни и многостранни партньорства, за да бъдат подкрепени ефективните решения на проблемите, засягащи гражданите на ЕС и целия свят.
The ongoing transformation of the international order presents the EU with a challenge to focus more actively on current and emergent global powers and other bilateral and multilateral partnerships, in order to support effective solutions to the problems affecting EU citizens and the whole world in general.

Всеки партньор в двустранно или многостранно партньорство получава пряко финансиране от своята национална агенция.
Each partner in a bilateral or multilateral partnership shall receive funding direct from its respective national agency.

С всичко това, би могло да се каже, че този уебсайт е резултат от многостранно партньорство.
All this, comes to tell, that this website is the result of a multilateral partnership.

Училища от осем държави- Германия, Гърция, Исландия, Полша, Италия, Испания, Турция, България, инициират многостранно партньорство и осъществяват идеята си за проекта"Водата- европейска задача в глобален контекст".
Schools from 7 different countries(Germany, Iceland, Poland, Spain, Turkey) initiate a multilateral partnership and carry out their project idea"Water- a European task in a global context".

Гн Председател, гжо Ferrero-Waldner, гн Vondra, госпожи и господа, мисля, че това разискване беше много полезно и изясни определени аспекти от нашата доста сложна система от инструменти за двустранно и многостранно партньорство със страните от юга.
Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Vondra, ladies and gentlemen, I think this debate has been very useful and has clarified certain aspects of our fairly complicated system of instruments for bilateral and multilateral partnership with the countries of the south.

Многостранните партньорства ще бъдат от решаващо значение за Целите за устойчиво развитие, за да се повиши тяхната ефективност и въздействие както и да се ускори напредъка за постигането им.
Multistakeholder partnershipswill be crucial to leverage the inter-linkages between the Sustainable Development Goals to enhance their effectiveness and impact and accelerate progress in achieving the Goals.

В този дух ми се струва, че е важно да разглеждаме нашите двустранни партньорства в по-глобална перспектива от възприетата досега и че трябва също да разработим иновативни подходи към многостранните партньорства, които вземат предвид не само двустранните интереси, но служат и за стабилизиране на по-големи региони.
In that spirit, it seems important to me that we should view our bilateral partnerships from a more global perspective than that which we have adopted to date and that we should also develop innovative approaches to multilateral partnerships, which not only take into account bilateral interests, but also serve to stabilise wider regions.

Темпус“ подкрепя съвместни проекти на основата на многостранно партньорство между висши учебни заведения от ЕС иот държавите партньори, които подпомагат реформите вдържавите партньори всъответствие стехните национални ирегионални приоритети.
Tempus supports joint projects, based on multilateral partnerships betweenhigher education institutions in the EU and the partner countries, that assist reformsin the partner countries in linewith their national and regionalpriorities.

Румен Радев призова това доверие да се материализира в интерес на гражданите и бизнеса чрез проектите на инициативата„Един пояс, един път“ и многостранното партньорство в рамките на инициативата„17+1“.
Rumen Radev called for materializing this trust in the interest of the people and the business through the projects of the One belt, One road initiative and the multilateral partnership within the“17+1” initiative.

Призивът настоява за по-решителни действия за гарантиране на чист въздух и бе направен от многостранно партньорство между Групата по интереси на Европейския парламент за алергии и астма, Европейската академия по алергология и клинична имунология и Европейската асоциация на пациентите.
The call to action pushed for stronger action to guarantee clean air and was made by a multi-stakeholder partnership between the European Parliament Interest Group on Allergy and Asthma, the European Academy of Allergy and Clinical Immunology and EFA.

Приносът на гражданското общество обогатява многостранното партньорство между Европейския съюз и Китайската народна република и подобрява международните отношения“, заявиха председателят на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК)Лука Жайе и заместник-председателят на Икономическия и социален съвет на Китай Ян Чунгуей по време на проведената между техните институции 16-а кръгла маса.
Civil society's contribution enriches the multi-faceted partnership between the European Union and the People's Republic of China and results in better international relations, agreed the EESC president Luca Jahier and the vice-president of the Chinese Economic and Social Council, Yang Chongui, during the 16th Round Table meeting between their institutions.

НУИ„Добри Христов“- Варна е първото от училищата по изкуствата към Министерството на културата в България, което печели проект по Европейската програма„Учене през целия живот“, секторна програма„Коменски“- многостранни училищни партньорства.
The National School of Arts“Dobri Hristov”- Varna is the first among the schools of arts under the Ministery of Culture in Bulgaria to win a project of the European programme“Lifelong Learning”, sub-programme“Comenius” 1.2.- multilateral school partnerships.

Как да използвам "многостранни партньорства" в изречение

РЕЗУЛТАТИ-Резултати от селекция на Многостранни партньорства - Покана за кандидатстване към 19.02.2010г..

Европейска секторна програма “Коменски” на програмата „Учене през целия живот” – Многостранни партньорства

Международната селекция на подадените предложения за проекти многостранни партньорства по секторна програма Коменски

2. Междинни отчети по дейности Многостранни партньорства и Двустранни партньорства, секторна програма „Коменски” за проекти стартирали през 2011 селекционна година.