Какво е " MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• многостранните търговски преговори
• многостранни търговски преговори

Примери за използване на Multilateral trade negotiations на Английски и техните преводи на Български

The Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations.
Многостранните търговски преговори Уругвайския кръг.

In addition, price support had been systematically criticised in multilateral trade negotiations.
Освен това ценовото подпомагане систематично е критикувано при многостранни търговски преговори.

He engaged in various multilateral trade negotiations under the auspices of WTO.
ЕС участва в многостранни търговски преговори, организирани под егидата на СТО.

Final Act embodying the results of the Uruguay Round multilateral trade negotiations.
Окончателен акт, обобщаващ резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори.

Monitoring the WTO multilateral trade negotiations and relevant multilateral negotiations..
Наблюдение на многостранните търговски преговори на СТО и на многостранните преговори от значение;

Final act embodying the result of the uruguay round of multilateral trade negotiations.
Окончателен акт, обобщаващ резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори.

The Uruguay Round of multilateral trade negotiations conducted under the General Agreement on Tariffs and Trade is concluded.
Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори, проведена в рамките на Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ);

The talks were expected to be the launch a new round of multilateral trade negotiations.
Очакванията са били конференцията да приеме решение за започване на нови многостранни търговски преговори.

On November 14, a new round of multilateral trade negotiations was launched in Doha Qatar.
През 2001 г. в Доха, Катар започва нов девети кръг на многостранните търговски преговори.

At that conference, they decided to start a new round of multilateral trade negotiations.
Очакванията са били конференцията да приеме решение за започване на нови многостранни търговски преговори.

The multilateral trade negotiations were adopted as a basic working method, in the framework of which the new levels of trade liberalization were agreed.
Като основен метод на работа още преди създаването на СТО са възприети многостранните търговски преговори, в рамките на които са договаряни новите нива на либерализация между страните членки.

The Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
От Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори.

In the November 2001, the WTO's Fourth Ministerial Conference was held in Doha, Qatar and started a new round of multilateral trade negotiations.
През 2001 г. в Доха, Катар започва нов девети кръг на многостранните търговски преговори.

They do not consider the potential outcome of the multilateral trade negotiations within the framework of the Doha Development Round.
Докладът не разглежда потенциалния изход от многостранните търговски преговори в рамките на преговорите от Доха.

Particular account taken of the need for the ACP States to participate actively in multilateral trade negotiations.
В този контекст се отдава особено внимание на нуждите на държавите от АКТБ да участват активно в многостранните търговски преговори.

May 4 Official opening of the Kennedy round of multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT).
Май 4 Oфициално откриване на кръга„Кенеди“ от многостранните търговски преговори по Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ).

The trading system should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Търговската система следва да се основава на ангажиментите, приети съгласно Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори.

The WTO Members are engaged in a broad round of multilateral trade negotiations, called"the Doha Development Agenda"(DDA).
Насам членовете на СТО са ангажирани в широк кръг от многостранни търговски преговори, познати като Кръга„Доха“ или Програмата за развитие от Доха.

In this context, particular attention is drawn to the need for ACP countries to participate actively in multilateral trade negotiations.
В този контекст се отдава особено внимание на нуждите на държавите от АКТБ да участват активно в многостранните търговски преговори.

The topics of unfair commercial practices, the state of international bilateral and multilateral trade negotiations and the veterinary field are of great importance," said the Minister.
Изключително важни са и темите за нелоялните търговски практики, състоянието на международните двустранни и многостранни търговски преговори и ветеринарната област“, заяви министъра.

In this context, particular regard shall be had to the need for the ACP States to participate actively in multilateral trade negotiations.
В този контекст се отдава особено внимание на нуждите на страните от АКТБ да участват активно в многостранните търговски преговори.

The multilateral trade negotiations concluded in 1994 led to new Agreements on the implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade(hereinafter referred to as‘GATT').
Многостранните търговски преговори, приключили през 1994 г., доведоха до нови споразумения за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията(наречено по-долу„ГАТТ“).

Those trade arrangements must be based on the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Търговската система следва да бъде базирана на ангажиментите, приети съгласно Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори.

Multilateral trade negotiations make progress only with great difficulty, and the implementation of the Paris Agreement has met with resistance,” Xi said.
Многостранните търговски преговори постигат напредък само с големи трудности, а изпълнението на Парижкото споразумение за климата беше посрещнато със съпротива“, подчерта Си Цзинпин, очевидно имайки предвид действията на Тръмп.

But despite the attendance of 88 nations and strong urging by the US and others, participants failed to agree upon an agenda for a new round of multilateral trade negotiations.
Но въпреки присъствието на 88 държави и силна настояване от САЩ и другите, участниците не успяха да договорим програма за нов кръг от многостранните търговски преговори.

It pays special attention to current multilateral trade negotiations and check for more impact of liberalisation initiatives on ACP-EC trade and development of ACP economies.
Министерският търговски комитет отделя специално внимание на настоящите многостранни търговски преговори и изследва въздействието на широките инициативи за либерализация на търговията между АКТБ и ЕО и развитието на икономиките на АКТБ.

(12) Article 63(7) of Regulation(EC) No 1493/1999 provides for export licences as the basis for ensuring compliance with the export volume obligations arising from the agreements concluded in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Член 63, параграф 7 oт Регламент(EO) № 1493/1999 определя лицензиите за износ като средство за осигуряване спазването на задълженията за обем на износа, произтичащи по силата на споразуменията, сключени в рамките на Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори.

He pays special attention to current multilateral trade negotiations and shall examine the impact of broader on ACP- EC trade liberalization initiatives and the development of ACP economies.
Министерският търговски комитет отделя специално внимание на настоящите многостранни търговски преговори и изследва въздействието на широките инициативи за либерализация на търговията между АКТБ и ЕО и развитието на икономиките на АКТБ.

The objectives of this Arrangement shall be, in accordance with the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,- to achieve the expansion and ever-greater liberalization of world trade in dairy products under market conditions as stable as possible, on the basis of mutual benefit to exporting and importing countries;
Целите на настоящото споразумение са в съответствие с принципите и задачите, договорени в Декларацията на министрите от Токио на 14 септември 1973 г. относно многостранните търговски преговори, а именно:- постигане на разширяване и все по-голяма либерализация на световната търговия с млечни продукти при максимално стабилни пазарни условия въз основа на взаимна изгода както за страните износители, така и за страните вносители;

Given the impasse in the multilateral trade negotiations, the EU has pursued the negotiation of bilateral and interregional trade agreements, as complementary to the multilateral framework.
Предвид застоя в многостранните търговски преговори ЕС се стремеше към преговори за двустранни и междурегионални търговски споразумения в качеството им на допълнителни споразумения на многостранната рамка.