Какво е " MULTIPLE BIRTHS " на Български - превод на Български

• многоплодно раждане
• многократно раждане
• многоплодни раждания
• многоплодните раждания
• многократни раждания
• повече от раждания

Примери за използване на Multiple births на Английски и техните преводи на Български

This can lead to multiple births.
Те могат също да доведат до многоплодни раждания.

In the case of multiple births, an extra 30 days are granted for each additional child.
В случай на многоплодно раждане се полагат 30 дни допълнително за всяко дете.

It can also cause multiple births.
Те могат също да доведат до многоплодни раждания.

In the case of multiple births, there is an extra 30 days leave entitlement for each additional child.
В случай на многоплодно раждане се полагат 30 дни допълнително за всяко дете.

It may also cause multiple births.
Те могат също да доведат до многоплодни раждания.

The still rising age of the Dutch woman on which she receives children increases the number of multiple births.
Все още нарастващата възраст на холандската жена, на която получава деца, увеличава броя на многократните раждания.

It also can reveal multiple births.
Те могат също да доведат до многоплодни раждания.

Female federal civil servants are also entitled to 15 weeks of maternity leave(17+2 weeks in the case of multiple births).
Бременните жени имат право на 15 седмици отпуск по майчинство или 17 седмици в случай на многоплодно раждане.

You can avoid the risk of multiple births by limiting the number of embryos that are transferred back to the mother.
Намаляването на многоплодните раждания може да се регулира само чрез намаляване броя на ембрионите, които се трансферират.

Have we talked about multiple births?
Говорили ли сме за повече от едно раждания?

Women who have had multiple births, instrumental births(with forceps or ventouse), severe perineal tearing or large babies(birth weight over 4kg) are at greater risk of pelvic floor muscle damage.
Жени, които са имали многоплодни раждания, раждания с форцепс или вендуза, тежки разкъсвания на перинеята или големи бебета(тегло при раждане над 4 кг) са изложени на по-голям риск от увреждане на мускулите на тазовото дъно.

In 2010, there is significant increase of multiple births.
През 2010г значително е увеличението на многоплодните раждания.

Since some types of fertility assisted conception do increase the likelihood of having multiple births, this is usually asked very early within the preconception assessment and consent phases of treatment.
Тъй като е известно, че някои форми на подпомагане на раждаемостта увеличават шансовете за многоплодни раждания, повечето лекари ще го споменат много рано по време на оценката на плодовитостта при оценката на съгласието и предварителната оценка.

The cause is pelvic floor injuries that occur as a result of severe and/ or multiple births.
Причината е наранявания на тазовия етаж, които настъпват в резултат на тежки и/ или многоплодни раждания.

Although the data do not yet establish a relationship between dose level and multiple births, it is reasonable that such a correlation exists on pharmacologic grounds.
Макар че досега изследваниЯта не са установили връзка между нивото на дозата и многоплодните ражданиЯ, логично е такава корелациЯ да съществува на фармакологична основа.

Pregnant employees are entitled to 28 weeks of maternity leave or 37 weeks for multiple births.
Бременните жени имат право на 15 седмици отпуск по майчинство или 17 седмици в случай на многоплодно раждане.

The doctor determines the position of the second fetus, his presentation, as in the case of multiple births, the presentation of the second fetus may change after the birth of the first.
Лекарят определя позицията на втория плод, представянето му, както в случая на многократно раждане, представянето на втория плод може да се промени след раждането на първия.

It lasts 11 days including weekends when there is a single birth, 18 days in the case of multiple births.
Тя продължава 11 дни, включително почивните дни, когато има едно раждане, 18 дни в случай на многократно раждане.

According to the Dutch Minister for Agriculture, Carola Schouten, a significant number of farmers registered calves as multiple births to different cows in an attempt to make their herds look smaller.
В декларация до нидерландските депутати, Карола Шутен- министър на земеделието, обяви, че значителен брой фермери са регистрирали телета като многократни раждания на различни крави, за да има по-малък брой крави в стадата.

Statutory paternity leave is for 11 consecutive days, or 18 consecutive days for multiple births.
Периодът на отпуска за отглеждане на малко дете за бащата е установен на 11 последователни дни или 18 последователни дни в случай на многоплодно раждане.

The amendment proposals of my political group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, deal with some of the points, for example the duration and the amount of maternal allowance and extensions in case of premature or multiple births or breast-feeding, free time for the purposes of breast-feeding and the employment rights of women returning to work after maternity leave.
Предложенията за изменения, внесени от моята политическа група, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, третират някои положения, например продължителността на майчинството и надбавките за него, както и удължаване на предвидения срок в случай на преждевременно или повече от едно раждания или кърмене и правата по отношение на заетостта на жените, връщащи се на работа след отпуск по майчинство.

During the past few decades, fertility treatments have led to a rise in the rate of twins and other multiple births.
През последните няколко десетилетия лечението на плодовитостта доведе до увеличаване на броя на близнаците и други многократни раждания.

In a statement to Dutch MPs, Carola Schouten, the Dutch Minister for Agriculture, announced that a significant number of farmers had registered calves as multiple births to different cows in order to make herd sizes appear smaller.
В декларация до нидерландските депутати, Карола Шутен- министър на земеделието, обяви, че значителен брой фермери са регистрирали телета като многократни раждания на различни крави, за да има по-малък брой крави в стадата.

On the other hand, in the last ten years we have seen a changing policy at IVF, which reduces the number of multiple births.
От друга страна, през последните десет години сме свидетели на променяща се политика на IVF, която намалява броя на многократните раждания.

A recent study posted in Fertility and Sterility showed that single embryo transfer in women less than 38 years of age reduces the risk of multiple births, yet does not seem to affect live birth rates.
Неотдавнашно проучване показва, че единният трансфер на ембриони при жени под 38-годишна възраст намалява риска от многократно раждане, но все още не се отразява на раждаемостта на животните.

As a mother you benefit from a home leave of 11 consecutive days, or 18 days in case of multiple births.
Периодът на отпуска за отглеждане на малко дете за бащата е установен на 11 последователни дни или 18 последователни дни в случай на многоплодно раждане.

The people of certain ethnic groups, including the Yoruba people of central Africa, are also more likely to have twins, whereas other groups, such as people in Asia and Central America, are less likely to have multiple births, a 2011 study in the journal PLOS ONE found.
Хората от определени етнически групи, включително хората от Йоруба от централна Африка, също са по-склонни да имат близнаци, докато други групи, като хората в Азия и Централна Америка, са по-малко вероятно да имат многократно раждане, проучване от 2011 г. в списанието PLOS ONE намерен.

If you start with children later, you have a greater chance of having a multiple birth.
Ако започнете с деца по-късно, имате по-голям шанс да имате многократно раждане.

Pregnant with a multiple birth.
Бременни с многократно раждане.

Being pregnant by a multiple birth.
Бременност от многократно раждане.