Какво е " MULTIPLE JURISDICTIONS " на Български - превод на Български

• множество юрисдикции
• различни юрисдикции
• много юрисдикции

Примери за използване на Multiple jurisdictions на Английски и техните преводи на Български

We offer a broad base of commercial business law services in multiple jurisdictions.
Ние предлагаме широк кръг от търговско-правни услуги по отношение на бизнеса в множество юрисдикции.

Due to the cross-border nature of cybercrime multiple jurisdictions can be involved, which requires training at the EU level.
Поради трансграничния характер на киберпрестъпността, възможно е да участват множество юрисдикции, което изисква обучение на равнището на ЕС.

The search facility allows users to search s for cases in specific courts or across multiple jurisdictions.
Търсачката позволява на потребителите да търсят дела в определени съдилища или в различни юрисдикции.

Mr. Sutherland has served as a director of companies in multiple jurisdictions and was the founding Chairman of the American Chamber of Commerce in Luxembourg.
Работил е като директор на компании в няколко юрисдикции и учредител на Американската търговска камара в Люксембург.

Companies need an adviser with deep experience across a wide range of issues in multiple jurisdictions.
Компаниите имат нужда от консултант със задълбочен опит в широк спектър от проблеми в множество юрисдикции.

To enter Spain with GVC, a long-time partner across multiple jurisdictions, will ensure our games are enjoyed by slots fans across the country.
За да влезем в Испания с GVC, дългогодишен партньор в множество юрисдикции, ще гарантираме, че нашите продукти ще радват феновете на слот игрите в цялата страна.”.

Online growth and positioning with the successful go-live start of the ELEPHANT™ Remote Game Server in multiple jurisdictions.
Развитие в онлайн пространството и позициониране с успешния старт на дистанционния игрален сървър ELEPHANT™ в много юрисдикции.

Looking outward, this means possessing the ability to work constructively with multiple jurisdictions and regulatory agencies in order to demonstrate compliance.
По отношение на външната политика това означава, че дружеството получава възможността да работи конструктивно с много юрисдикции и регулаторни агенции, за да демонстрира съответствие.

Over the past decade, the growth of central clearing has increased the systemic importance of CCPs across multiple jurisdictions.
През изминалото десетилетие нарастването на централния клиринг увеличи системното значение на централните контрагенти в множество юрисдикции.

An FMI conducting business in multiple jurisdictions should identify and mitigate the risks arising from any potential conflict of laws across jurisdictions..
ЦДЦК, който извършва дейност в различни юрисдикции, взема всички разумни мерки с цел установяване и ограничаване на рисковете, произтичащи от потенциални стълкновения на закони между различните юрисдикции..

Eventual success may depend on the accessibility and transparency of a judicial system, or the availability of assets in multiple jurisdictions.
Евентуален успех може да зависи от достъпността и прозрачността на съдебната система, или наличието на активи в няколко юрисдикции.

Libra has drawn significant scrutiny from governments and regulators in multiple jurisdictions and we expect that scrutiny to continue,” Facebook said in its filing with the Securities and Exchange Commission.
От Facebook уверяват, че Libra е обект на значителен контрол от правителства и регулаторни органи в множество юрисдикции.„Очакваме този контрол да продължи“, заявиха от компанията пред Комисията за ценни книжа и борси.

We have permanently fully staffed offices in London, Edinburgh and Dublin enabling us to complete searches quickly across multiple jurisdictions.
Ние имаме постоянно изцяло персонал офиси в Лондон, Единбург и Дъблин което ни позволява да завършим бързо търсенията в множество юрисдикции.

Libra has drawn significant scrutiny from governments and regulators in multiple jurisdictions and we expect that scrutiny to continue," Facebook said in its filing with the Securities and Exchange Commission.
Libra е подложена на значителен контрол от правителствата и регулаторните органи в множество юрисдикции и Facebook очаква този контрол да продължи, казват от компанията в документите, подадени в Комисията за ценни книжа и борси.

We focus on efficiently and cost effectively helping companies to address their individual tax audit needs in multiple jurisdictions.
Ние се фокусираме върху това да помогнем на компаниите да адресират индивидуалните си нужди по време на данъчна ревизия в различни юрисдикции, по ефективен начин и с малко разходи.

A new criminal landscape is emerging, marked by mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors, aided by the widespread illicit use of the internet.
Откроява се нов вид престъпност, която все повече се характеризира със силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори, подпомагани по-специално от често срещана незаконна употреба на интернет.

Believes that international cooperation is increasingly essential where companies subject to actions operate across multiple jurisdictions;
Счита, че международното сътрудничество придобива все по-важна роля в случаите, когато дружествата, които са обект на принудително изпълнение, развиват дейност в множество юрисдикции;

We will provide you with a complete outsourced service managed by a single dedicated team, under one contract for multiple jurisdictions to ensure clear communication and 24/7 control, wherever you are, or want to be, in the world.
Ние ще ви предоставим пълна аутсорсинг услуга, управлявана от един специален екип, по един договор за множество юрисдикции, за да осигурите ясна комуникация и 24-часов контрол, където и да сте, или искате да сте в света.

We have established regional Indirect Tax Compliance Centers to provide consistent and efficient processing of returns across multiple jurisdictions.
За целта са създадени регионални центрове за отчитане на косвени данъци, които осигуряват последователното и ефективно спазване на данъчните разпоредби в множество юрисдикции.

A new criminal landscape is emerging, marked increasingly by highly mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors, and aided, in particular, by widespread, illicit use of the Internet.
Откроява се нов вид престъпност, която все повече се характеризира със силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори, подпомагани по-специално от често срещана незаконна употреба на интернет.

For companies looking to proactively structure their systems and processes to minimize tax controversy risk, Deloitte Legal has extensive experience in multiple jurisdictions.
За компании, които проактивно търсят начин за структуриране на техните системи и процеси така, че да се минимизира рискът от данъчни спорове, Deloitte Legal притежава богат опит в различни юрисдикции.

Considering the ongoing struggles of the Yukos shareholders to enforce their Investment Awards in multiple jurisdictions in Europe and abroad, the Russian Constitutional Court's finding may further weaken the former shareholders' position.
Отчитайки текущите борбите на акционерите на ЮКОС за упражняване на техните инвестиционни награди в различни юрисдикции, в Европа и в чужбина, констатация Конституционния съд на Русия може още повече да отслаби позицията на бившите акционерите.

A common feature of all these areas of crime is that they are committed across borders by highly mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors.
Обща черта на всички тези престъпни дейности е, че се извършват през границите от силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори.

The still-ongoing attempts in multiple jurisdictions to enforce the various arbitral awards, despite some of them being set aside by domestic courts, suggests that Investment Arbitration may offer more options for seeking relief than a judgment of the European Court of Human Rights, at least in Russia.
На все още продължаващите опити в множество юрисдикции да прилагат различните арбитражните решения, въпреки някои от тях да бъдат заделени от националните съдилища, подсказва, че инвестиционен арбитраж може да предложи повече възможности за търсене на облекчение от решенията на Европейския съд по правата на човека, най-малко в Русия.

A new criminal landscape is emerging, marked increasingly by highly mobile and flexible groups operating in multiple jurisdictions and criminal sectors.
Обща черта на всички тези престъпни дейности е, че се извършват през границите от силно подвижни и гъвкави групи, действащи в рамките на множество юрисдикции и престъпни сектори.

Given the interconnectedness of the banking and financial systems across the Union where credit institutions operate in multiple jurisdictions and Member States, there is significant potential for spill-over effects between Member States and the Union at large, both in terms of economic growth and financial stability.
Предвид взаимосвързаността на банковите и финансовите системи в Съюза, когато кредитни институции извършват дейност в множество юрисдикции и държави членки, е налице значителен риск от разпространяване на отрицателните последици за икономическия растеж и финансовата стабилност сред държавите членки и в Съюза като цяло.

Law enforcement agencies are also hamstrung by the fact that they are inherently national, whereas the largest and most dangerous criminal organizations, along with the agents of mafia states, operate in multiple jurisdictions.
Правоохранителните органи са възпирани и от факта, че са национални по своята същност, докато най-големите и най-опасни престъпни групировки, заедно с агентите от мафиотските държави, оперират в множество юрисдикции.

The Geneva Act is designed to help ensure that producers of quality products linked to origin are able protect the distinctive designations of their products in multiple jurisdictions, either as appellations of origin or geographical indications, through a single application with WIPO and the payment of one set of fees.
Женевския акт има за цел да гарантира, че производителите на качествени продукти, свързани с произхода, могат да защитят отличителните обозначения на своите продукти в множество юрисдикции, като наименования за произход или географски означения, чрез едно единствено заявление в СОИС и плащане на един набор от такси.

This gives rise to more complex value chains frequently spanning multiple jurisdictions which in turn raises questions related to the determination of the applicable law(e.g. establishment) and the application of the notification procedures concerning(alleged) illegal information and activities to these emerging services.
Това води до по-сложни вериги за създаване на стойност, често обхващащи множество юрисдикции, което на свой ред повдига въпроси, свързани с определяне на приложимото законодателство(напр. по отношение на установяването) и прилагането на процедурите за уведомяване относно(предполагаема) незаконна информация и дейности за тези нови услуги.

As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.
В резултат на това все по-голям брой правни субекти(в съдилища и извън корта и дори в законодателния процес) трябва да се работи в няколко юрисдикции и да се чувстват удобно да работи с различни правни източници.