Какво е " MUMPS VACCINE " на Български - превод на Български

• ваксината срещу паротит
• ваксина срещу паротит
• ваксината срещу морбили
• ваксини срещу заушка

Примери за използване на Mumps vaccine на Английски и техните преводи на Български

How effective is the mumps vaccine?
Колко е ефективна ваксината срещу морбили?

The mumps vaccine protects against the illness.
Ваксината срещу морбили предпазва от болестта.

It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.
Не е известно дали ваксиналният вирус на морбили или паротит се секретира в кърмата при хора.

Mumps vaccine was licensed in the United States in 1967.
Ваксината за имунизация срещу паротит е лицензирана през 1967 година в САЩ.

Merck obtained the license continuing to misrepresent the efficacy of its mumps vaccine.
Мерк получава лиценза, продължавайки да представя невярно ефикасността на своята ваксина за паротит.

When did Mumps vaccine become available in Ireland?
Всъщност откога МПР ваксината е въведена в България?

Most industrialized countries now include the mumps vaccine in their immunization program.
Повечето индустриализирани страни сега включват ваксината срещу паротит в имунизационната си програма.

A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
Ваксината срещу паротит е лицензирана за първи път през 1948 г., но има само краткосрочна ефективност.

The only effective approach against the infection is the specific prophylaxis with living mumps vaccine.
Единственото ефикасно средство срещу инфекцията е специфичната профилактика с живи паротитни ваксини.

Prior to the advent of the mumps vaccine, roughly 186,000 people in the US contracted the virus every year.
Преди създаването на ваксината против зашка около 186 000 души са се заразявали с вируса всяка година в САЩ.

Krah did not act alone in orchestrating the falsification of Merck's mumps vaccine test results.
Крах не е действал сам в дирижирането на фалшификацията на резултатите от тестовете на ваксината за паротит на Мерк.

Mumps vaccine efficacy has also been suggested to be lower in high-transmission settings(Brockhoff 2004).
Направено е и предположение за по-ниска ефикасност на ваксината срещу паротит в условия на висока трансмисия(Brockhoff 2004).

Learn about your options for receiving the mumps vaccine, from the U.S. Department of Health and Human Services.
Научете за вашите възможности за получаване на ваксина срещу паротит от американския департамент по здравеопазване и човешки услуги.

The mumps vaccine is administered to children between 12 and 15 months of age as part of the measles-mumps-rubella(MMR) immunization.
Ваксината срещу паротит се прилага на деца на възраст между 12 и 15 месеца като част от имунизацията с морбили/ паротит и рубеола(MMR).

Note that the suit is specifically about the efficacy of the mumps vaccine, including MMR II and ProQuad versions.
Обърнете внимание, че делото се отнася конкретно за ефективността на ваксината срещу паротит, включително версиите MMR II и ProQuad.

This case is about Merck's efforts for more than a decade to defraud the United States with respect to the efficacy of Merck's mumps vaccine.
Този случай е за усилията на Мерк за повече от десетилетие, да мамят Съединените щати по отношение на ефикасността на ваксината за паротит.

Additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture.
Освен това, живата ваксина срещу морбили и живата ваксина срещу паротит са произведени върху клетъчна култура от пилешки ембриони.

The mumps vaccine is in use in only 57% of countries belonging to the World Health Organization(WHO), predominantly those countries with more developed economies.
Ваксината срещу заушка се използва само в 57% от държавите, принадлежащи към Световната здравна организация(СЗО), предимно в страните с по-развита икономика.

Schegal M et al Comparative efficacy of three mumps vaccines during disease outbreak in Switzerland: cohort study.
Ref: Schegal M et al Сравнителна ефективност на три ваксини срещу заушка по време на избухване на заболяване в Швейцария: екипно изследване.

As you can see from the suit, the former Merck scientists claim that“by using improper testing techniques and falsifying test data,” Merck is concealing the fact that the company knows specifically that its mumps vaccine is“far less than” the 95 percent effectiveness the company claims.
Както можете да видите от документите по делото, бившите учени на Merck твърдят, че„използвайки неправилни техники за тестване и фалшифицирайки данните от тестовете“, компанията е прикривала факта, че ефективността на ваксината срещу паротит е„далеч по-малка“ от тези 95%, които компанията гарантира.

The WHO recommends the use of mumps vaccines in all countries with well-functioning childhood vaccination programmes.
Световната здравна организация препоръчва използването на ваксини срещу паротит във всички страни с добре функциониращи програми за имунизация на деца.

The vaccine is available both by itself and in combinations such as the MMR vaccine(a combination with the rubella vaccine and mumps vaccine) or the MMRV vaccine(a combination of MMR with the chickenpox vaccine)..
Ваксината се предлага както самостоятелно, така и в комбинация с други ваксини, включително ваксина срещу рубеола, ваксина срещу паротит, и ваксина срещу варицела(ваксината MMR и ваксината MMRV).

Without demonstrating that its mumps vaccine continued to be 95% effective, Merckwould lose its exclusive license to manufacture and sell its MMRII vaccine..
Без да докаже, че ваксината за паротит продължава да бъде 95% ефективна, Мерк би загубил своите изключителни права за производство и продажба на своята MMRII ваксина..

Top virologists working for Merck have blown the whistle and gone public with shocking revelations that the company routinely fabricated lab results to claim a 95% efficacy rate of its mumps vaccine in order to continue receiving government contracts on a vaccine that didn't work.
Топ вирусолози, работещи за Merck затръбиха тревога публично с шокиращи разкрития, твърдейки че компанията редовно е подправяла лабораторни резултати, за да твърди 95% ефикасност на своите ваксини срещу заушка, за да продължава да получава държавни договори за ваксина, която не действа.

At around 2 to 3 weeks after the injection the mumps vaccine may cause mumps-like symptoms(fever and swollen glands) in some children.
От 2 до 3 седмици след инжектирането, ваксината против заушка може да предизвика грипоподобни симптоми при някои деца(повишена температура и подуване на лимфните възли).

Since live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture, persons with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions(e.g., hives, swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion may be at an enhanced risk of immediate-type hypersensitivity reactions.
Тъй като живата ваксина срещу морбили и живата ваксина срещу паротит се произвеждат върху клетъчна култура от пилешки ембриони, хора с анамнестични данни за анафилактична, анафилактоидна или други бързи реакции при консумиране на яйца( напр., копривна треска, оток на устата и гърлото, трудно дишане, хипотензия или шок), могат да бъдат с повишен риск по отношение развитие на реакции на повишена чувствителност от бърз тип.

The World Health Organization(WHO) recommends the use of mumps vaccines in all countries with well-functioning childhood vaccination programs.
Световната здравна организация препоръчва използването на ваксини срещу паротит във всички страни с добре функциониращи програми за имунизация на деца.

It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk; therefore, caution should be exercised when M-M-RVAXPRO is administered to a breast-feeding woman.
Не е известно дали ваксинален вирус на морбили или паротит се секретира в кърмата при хора, поради което прилагането на M-M-RVAXPRO при кърмачки трябва да бъде с повишено внимание.

The most common prevention against this virus is the“Mumps vaccine” which was invented by the American microbiologist Maurce Hilleman at Merck.
Най-честата превантивна мярка срещу паротит е ваксинацията с ваксина срещу паротит, разработена от американския микробиолог Морис Хилеман в Merck.

Although cases of measles and mumps declined after measles and mumps vaccines were introduced, scientists now realize that childhood infections serve a valuable function and may be necessary for normal development of the immune system.
Въпреки че случаите на морбили и заушка намаляха след въвеждане на ваксините за морбили и паротит, учените сега осъзнават, че инфекциите в детството изпълняват ценна функция и може да са необходими за нормалното развитие на имунната система.