Какво е " MUSICAL SCORE " на Български - превод на Български

• музикална партитура

Примери за използване на Musical score на Английски и техните преводи на Български

The visual matrix of the musical score.
Визуална матрица на музикалната партитура.

There was a musical score stuffed in Mr Nimmo's pockets.
Намерихме музикална партитура, сложена в джоба на мисис Нимо.

I also translate weather data into musical scores.
Аз също превеждам данни за времето в музикални партитури.

Exciting musical score written by a recognized composer Ari Pulkinenym.
Вълнуващ партитура написано от призната композитор Ari Pulkinenym.

Melody Assistant edits and composes musical scores.
Melody Assistant редактира и композира музикални партитури.

Hilarious musical score of the game Winx dress will not let you miss a single minute.
Оживен партитура на рокля игра Уинкс, няма да ви позволи да пропуснете една минута.

Do you know, has Petrov sent the musical score to someone in Jerusalem?
Знаете ли дали Петров е изпратил партитурата на някого в Йерусалим?

The original musical score of the opera is stored in the Mariinsky Theater in encapsulated form.
Оригиналната партитура на операта се съхранява в Мариинския театър в капсулирана форма.

Musicians and the singers combine musical scores and texts, to narrate a story.
Музикантите и певците съчетават музикални партитури и текстове, за да разкажат една история.

Musical score perfectly complements the current mood, helps the player to completely get used to the image of the main character.
Партитура перфектно допълва настроението, помага на играча напълно да свикне с образа на главния герой.

The program allows you to edit musical scores, breaking them into several separate pages.
Програмата ви позволява да редактирате музикални партитури, разбивайки ги на няколко отделни страници.

Famously, the opening scene of the Normandy invasion in Saving Private Ryan contains no musical score.
Известно е, че началната сцена на дебаркирането на съюзническите войски в Нормандия в„Спасяването на редник Райън” не съдържа музикална партитура.

In ski ballet athlete down a gentle slope under the musical score, showing sliding elements, steps, spins, jumps.
В ски балет спортист надолу лек наклон под партитурата, показвайки плъзгащи елементи, стъпала, се върти, скача.

It is a musical score written on a musical sheet that uses modern music symbols and in a tempo which indicates slow playing.
Това е музикална партитура написан на музикален лист, който използва съвременни музикални символи и в темпо, което показва, бавна игра.

No artificial lighting was used in the movie and instead of a musical score; Kaplanoglu used the sounds of nature.
В него не е използвано изкуствено осветление, а вместо музикална партитура Капланоглу е използвал звуци от природата.

Modern composer Hanspeter Kyburz(Hanspeter Kyburz) wrote a short piece of music based on the Voynich manuscript, read it as part of the musical score.
Съвременния композитор Ханспетер Кибурз(Hanspeter Kyburz) написва неголямо музикално произведение основано на ръкописа на Войнич, прочитайки част от него като музикална партитура.

The film's soundtrack includes a musical score written by Alan Menken and songs written by Menken and Stephen Schwartz.
Саундтракът включва музикална партитура, написана от Алан Менкен, и песни, написани от Менкен и Стивън Шварц.

Zora's secret lies in the way your gaze runs over patterns following one another as in a musical score where not a note can be altered or displaced.
Неговата тайна е в начина, по който погледът се плъзга по фигури, редуващи се като в музикална партитура, където нито една нота не може да се промени или премести.

You and your Petrov sent the musical score to Jerusalem in advance,- so that someone else learned it and sang it.
И вие, и вашият Петров предварително сте пратили партитурата в Йерусалим, за да може някой там да я разучи и да я изпее.

The abstract and eccentric forms made in front of spectatorsí eyes and reinforced by the fascinating musical score are a real invitation to their imagination and emotions.
Абстрактните и причудливи форми, създаващи се пред очите на зрителя и допълнително подсилени от впечатляващата музикална партитура, са истинска покана за неговото въображение и емоции.

In 1939 before starting work on the musical score, the then young composer decided to experience the atmosphere of the ancient ritual.
През 1939 г., преди да започне работа върху партитурата, младият композитор решава да се потопи в атмосферата на древния обичай.

The film was successful at the box office with a worldwide gross of over $675 million, and received positive reviews from critics, who gave particular praise to the film's science fiction themes; musical score; visual effects;
Филма постигна успех в боксофиса с над $675 млн приходи и получи много позитивни отзиви от критиците, които дадоха отлични отзиви за научно-фантастичните теми на филма; партитурата;

In his performances, along with his visual style, there is an impressive musical score, and rhythm is the main instrument of his extraordinary style.
В спекатлите му наред с визуалния му почерк има и впечатляваща музикална партитура, ритъмът е основен инструмент на неговия изключителен стил.

Hoffmann and the inventive musical score of Jacques Offenbach blend into an otherworldly performance that makes The Tales of Hoffmann a classic that the Wiener Staatsoper revives splendidly.
Хофман и изобретателната партитура на Жак Офенбах се преливат в едно извънземно представление, което превръща„Хофманови разкази“ в класика, великолепно върната към живот от Виенската държавна опера.

Pocahontas was released on June 23, 1995 to mixed reactions from reviewers, who praised its animation, musical score and songs, but criticized its story and lack of historical accuracy.
Премиерата на филма Покахонтас е на 23 юни 1995 г., като получава смесени реакции от критиците, които хвалят неговата анимация, музикална партитура и песни, но критикуват историята и липсата на историческа точност.

It is also a key to the essence of musical score- an abstract notation system similar to other such systems in architecture, mathematics, language, created to be decoded by anyone.
Тя е и ключ към същността на партитурата, която бивайки абстрактна знакова система в близост до други такива в архитектурата, математиката, езика, е създадена да бъде четена от всеки.

The film was successful at the box office with a worldwide gross of over $675 million, and received positive reviews from critics, who gave particular praise to the film's science fiction themes, musical score, visual effects, and the performances of McConaughey, Hathaway, Chastain, and Mackenzie Foy.
Филма постигна успех в боксофиса с над $675 млн приходи и получи много позитивни отзиви от критиците, които дадоха отлични отзиви за научно-фантастичните теми на филма; партитурата; визуалните ефекти и играта на Макконъхи, Хатауей, Частейн и Макензи Фой.

The performance is constructed as a choreographic and musical score with gestures and sound, thus adding extraordinary intensity and depth to its reception.
Представлението е построено като хореографска и музикална партитура с жестове и звук, придаващи необикновена интензивност и дълбочина на възприемането му.

Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three-dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score.
Междувременно, използвам тези партитури като скици, за да ги трансформирам в скулптурни форми като тази, които отново функционират, в смисъл, че са триизмерни визуализации на времето, но сега са с вградена визуална матрица на музикалната партитура, така че всъщност могат да бъдат четени като музикална партитура.

Early printed books and manuscripts, including maps and musical scores, isolated or in collections, more than 50 years old and not belonging to their maker.
Старопечатни книги и ръкописи, включително карти и музикални партитури, самостоятелно или в колекции, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели.