Какво е " ПАРТИТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• score
• scores
• music

Примери за използване на Партитурата на Български и техните преводи на Английски

Дори имаше партитурата.
She had the score.

Какво си написал върху партитурата?
What have you written on the music?

Да, но без партитурата.
Yes, but without a score.

Но няма да дойда за партитурата.
But I will not come for the score.

Но нали ще вземем партитурата със себе си?
But take the score to us, right?

Трябва да разуча партитурата.
I got to study the score.

И заедно, тези променливи изграждат партитурата.
And together, these variables construct a score.

Донесохте ли си партитурата?
You have the music score?

Публикуваме също партитурата за тромбон и оркестър.
The score for bass trombone and orchestra is also published.

Г-н Пепино, дайте ми партитурата.
Mr. Pepinot, give me the music score.

Партитурата е за камерен оркестър, сопран и бас.
The parts and scores are for chamber orchestra, soprano and bass.

Шофьорът ми ще дойде да вземе партитурата.
My driver will come pick up the score.

Днес тя показа по телевизията партитурата, която взех от теб.
Today, on TV, she showed the scores I took from you.

Не съм изморен, но няма да дойда за партитурата.
I'm not tired. But I will not come for the score.

Хаосът е партитурата, върху която е написана действителността.”.
Chaos is the score on which reality is written…".

Подтикнат от съпругата си, Джон Т. Грейп пише партитурата.
Being prompted by his wife, John T. Grape wrote the score.

Между другото, скъпи, донесох ти партитурата на Йосиф.
Oh by the way, dear… bring you the score of Joseph.

Какво ще направиш за мен, ако те науча да разчиташ партитурата?
What will you do for me if I teach you how to read music?

Имам дори партитурата на Тоска с бележки на самия Пучини.
And I even have a score of Tosca with notes by the hand of Puccini.

Преди много години Андрей Филипов ми даде партитурата на Леа Щрум.
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score.

Работа с партитурата- основни теоретически и практически аспекти.
Working With the Score- Basic Theoretical and Practical Aspects.

Знаете ли дали Петров е изпратил партитурата на някого в Йерусалим?
Do you know, has Petrov sent the musical score to someone in Jerusalem?

Партитурата е по-скоро свободна, отколкото буквална илюстрация на поемата на Маларме.
The score is a free rather than literal illustration of Mallarmé's poem.

Случайни Хенри Милър: Хаосът е партитурата, върху която е написана действителността.
Henry Miller wrote:"Chaos is the score upon which reality is written.".

Всъщност това е партитурата на пиесата на Дан, композирана напълно от Дан в"Хайпърскор".
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.

Оглеждаше се разсеяно, но вече знаеше всеки ред от партитурата пред себе си.
He would only look around distractedly. But he already knew… every line of the score in front of him.

На тази среща той му изсвирва партитурата на операта, дори помагайки си с болния си глас.
At this meeting he played the opera scores, even helping himself with his ill voice.

Виж, стотици години, ние сме били музиканти, Тео, интерпретирайки партитурата, разгръщайки я.
Look, for hundreds of years, we have been the players, Theo, interpreting the score, evolving it.

Преводачът от Лонсдейл изучи партитурата изпратена на мис Фрезил като"Снежанка от Римски Корсаков".
The translator from Lonsdale identified the score sent to Miss Frazil as Snegurochka by Rimsky-Korsakov.

Записите на Левин на много от произведенията му за пиано сега могат да се чуят в You Tube, заедно с партитурата.
Levin's recordings of many his piano works can now be heard on You Tube, along with the scores.

Как да използвам "партитурата" в изречение

върху интерпретацията музиканта партитурата обозначения танци влиянието терминологичните музика

Той композира партитурата специално за Варненската детско-юношеска опера по повод нейния 25-годишен юбилей през тази година.

2. Съвкупност от нотни листове с такъв запис. Диригентът дирижираше оркестъра без партитури. △ Нося партитурата на симфонията.

Тя нагласи партитурата на статива си и прехапала устни, впери очи в капризните гами, гъмжащи от алтерационни знаци.

Партитурата на Ивайло Михайлов с автограф от Пласидо Доминг: „Напред в устата на вълка,“ като пожелание за успех

Вярвам в това, че има хора, които са на една и съща страница в партитурата ..... На петолинието на душата!

- ActiTest измерва степента на некро-възпалителна активност при пациенти с хроничен хепатит B или C (А0-А3 на партитурата Metavir съответните категории);

След изяденото количество агнешко покрай последните ми експерименти, обаче, за православния Великден със сигурност ще сменим партитурата и ще наблегнем на... риба.

И по-полека с анатемите, изчакайте поне няколко месеца, че да не земат да смЕнат партитурата и да трябва друга песен да пееете...

Колега, за какви "анатеми" говорите?!? Не разбрах и това за партитурата. Моля Ви пояснете това за смЕната на партитурата и другата песен!