Какво е " ПАРТИТУРА " на Английски - превод на Английски

• score
• scores

Примери за използване на Партитура на Български и техните преводи на Английски

В тази партитура.
In this score.

Партитура не е нужна.
Score is not needed.

Тялото като партитура.
The body as a score.

Тя подготви една движенческа партитура.
She prepared a movement score.

Нейната партитура на Тиодора, сякаш че ли току що я е оставила.
Her score of Theodora, just as she left it.

Било е музикална партитура.
It was a score.

Легенда: Камерна оркестрова творба. Казанлък, 1915. Партитура.
LEGEND:(orchestral work) Kazanlak, 1914. Score.

Косове до мойта партитура.
Blackbirds, blackbirds, by the score.

Публикуваме също и оркестровата партитура.
The orchestra score is also available.

Вълнуващ партитура написано от призната композитор Ari Pulkinenym.
Exciting musical score written by a recognized composer Ari Pulkinenym.

Пуни ревизира оригиналната си партитура.
Cesare Pugni revised his original score for the production.

Ето така изглежда една партитура за алгоритъма в матричен вид.
So here's what one score looks like to the algorithm in a matrix-like representation.

Защото всеки от тях знае отлично своята партитура.
Because each one of them knows his score perfectly.

Оживен партитура на рокля игра Уинкс, няма да ви позволи да пропуснете една минута.
Hilarious musical score of the game Winx dress will not let you miss a single minute.

Важен момент в инсталацията е копие от скицата за партитура на Соната No.
An important moment of the installation is a copy of the sketch for the score of Sonata No.

Много от кинодейците на практика изоставиха идеята за голяма и пълна оркестрова партитура.
A lot of filmmakers had really abandoned the idea of big full orchestral scores.

Филмът имал партитура и тук-таме бърборене, но по същество бил ням филм.
The film had a score and a bit of gibberish talk but it was essentially a silent movie.

Малката русалка” от 1989 печели най-добрата оригинална песен и партитура на Оскарите за Алан Менкен.
The animated 1989 original won best original song and score Oscars for Alan Menken.

Оригиналната партитура на операта се съхранява в Мариинския театър в капсулирана форма.
The original musical score of the opera is stored in the Mariinsky Theater in encapsulated form.

Въпреки това Верди е категоричен в желанието си да включи женски гласове в своята партитура.
In spite of that, Verdi was categorical in his wish to include female voices in his scores.

Всички партитури изглеждат като една малко по-дълга партитура от обичайната филмова партитура.
The scores all seem to be one slightly longer score than the usual film score.

Преподават танцово изкуство на изпълнители и постановчици хореографи, четене на балетен клавир и партитура.
To teach dance art, reading of piano music for ballet and score reading to performers and choreographers;

През 2002 г. Финър- един от създателите на поп-групата"The Pogues" пише партитура за музиката.
It was in 2002 that Finer- who was also one of the founding members of pop group The Pogues- developed a score for the music.

Партитура перфектно допълва настроението, помага на играча напълно да свикне с образа на главния герой.
Musical score perfectly complements the current mood, helps the player to completely get used to the image of the main character.

И за тази цел показваме на алгоритъма над 30 различни категоризиращи етикета за всяка партитура в базата данни.
And to do that, we show to the algorithm over 30 different category labels for each score in our database.

Той получава награда„Тони“ за най-добра оригинална партитура за неговата творба, след премиерата й на Бродуей през 1947 г.
He received the first Tony Award for Best Original Score for"Street Scene," after its Broadway premiere in 1947.

Адан, който е написал музикалната партитура на„Танцът на реалността“ ми разказа какво означава да си израсъл като„дете на психомагьосник“.
Adan, who wrote the score to“The Dance of Reality,” told me about growing up as a“child of psychomagic.”.

Година по-късно, когато Наполеон е провъзгласен за император, Бетовен яростно скъсва първата страница на партитура и написва„Ероика”.
A year later, when Napoleon was proclaimed Emperor, Beethoven furiously tore the first page of the score and wrote"Eroica".

Музикалната партитура за“Forbidden Planet” от Луис и Bebe Barron през 1956 г., използвала електронен звук, въпреки че не бил посредством синтезатори.
The score for Forbidden Planet, by Louis and Bebe Barron, had used electronic sound, although not synthesizers per se, in 1956.

Отдавна не се е появявал в Операта млад диригент с толкова ярка изява, толкова внушително интерпретирана, много трудна партитура.
Long since at the Opera has not appeared a young conductor with such a bright manifestation, with so impressively interpreted very difficult scores.

Как да използвам "партитура" в изречение

Содержимое: 91107152240720.sib (48,92 Кбайт) Набранная партитура А. Мордухович «Инвенция – токката».

ISBN 978-954-2925-34-7. 9. Бояджиева, Весела. Древноруската православна партитура като изображение на обратната перспектива. София: Си-еМ, 2015, 166 с.

Толкова сме свикнали с пошлата ни действителност, че всеки диез над тази партитура ни звучи съмнително. За жалост.:)

Изчезнала партитура и възстановяването ѝ по запис е само един от интересните моменти по пътя на мюзикъла „Граф Монте Кристо“...

Атрактивна и детайлна фигурка за игра “Sylvanian Families”. При детето ви пристига пиано с партитура и столче за сядане към него.

„Творбата е открита в архивите на „Чешки музей на музиката”. Тази партитура е един изключително ценен документ”, заяви говорителят му Шарка Дочкалова.

8.7. Създава цялостна звуково-музикална партитура с технологията на цифровия или аналоговия запис, смесвайки атмосфера от снимачната площадка, звукови ефекти, говор и музика

Тъй като имам проблем със зрението, когато съм на пианото, виждам само ръцете си, тоест нямам партитура и правя всичко по слух.

Представлението е построено като хореографска и музикална партитура с жестове и звук, като това придава необикновена интензивност и дълбочина на възприемането му.

Тази книга не може да бъде разказана. Няма сюжет. Но може да бъде изсвирена, защото е партитура или друга знакова съвкупност, възхитително категорична.