Какво е " MUST BE ABLE TO PROVE " на Български - превод на Български

• трябва да може да докаже
• трябва да е в състояние да докаже
• трябва да бъдат в състояние да докажат
• трябва да могат да докажат
• трябва да бъде в състояние да докаже
• трябва да са в състояние да докажат

Примери за използване на Must be able to prove на Английски и техните преводи на Български

The employer must be able to prove all three criteria.
Ревизорът трябва да докаже трите елемента.

The party making an allegation must be able to prove it.
Страна, която отправя твърдение, трябва да бъде в състояние да го докаже.

Moreover, they must be able to prove they have done this.
Трябва също така да сте в състояние да докажете, че сте го направили.

If you have a claim against someone, you must be able to prove it.
Ако повдигате иск срещу някого, трябва да можете да го докажете.

You must be able to prove that you can legally work in the United States.
Вие ще трябва да докаже, имате законно право да работят в САЩ.

Everything which he knows, he must be able to prove, to explain.
Всяко нещо, което знае, той трябва да докаже, да го обоснове.

You must be able to prove you live together or that you are in a long-term relationship.
Трябва да можем да докажем, че живеем заедно или че имаме дългосрочна връзка.

However, if the seller contests this, you must be able to prove that the defect existed at the time of delivery.
Ако обаче продавачът оспори това, трябва да можете да докажете, че дефектът е съществувал по време на доставката.

You must be able to prove you live together or that you are in a long-term relationship.
Трябва да можете да докажете, че живеете заедно или че имате дългосрочна връзка.

However, if the seller disputes that, the buyer must be able to prove that the defect existed at the time of delivery.
Ако обаче продавачът оспори това, трябва да можете да докажете, че дефектът е съществувал по време на доставката.

You must be able to prove you have obtained consent from all individuals listed in your database.
Трябва да можете да докажете, че сте получили съгласие за всеки един запис от базата данни.

To prescribe that persons carrying out animal transports or who are involved in them have specific knowledge and skills and must be able to prove them;
Наредено лицата, които осъществяват или участват в транспортирането на животните да притежават необходимите знания и умения и да могат да ги удостоверят;

Furthermore, you must be able to prove that you have done this.
Трябва също така да сте в състояние да докажете, че сте го направили.

Contracting authorities which have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 36 and must be able to prove the date of dispatch.
Възлагащите органи, които са провели конкурс за проект, изпращат обявление за резултатите от конкурса в съответствие с член 36 и трябва да могат да докажат датата на изпращането.

The accused must be able to prove they were only drug couriers;
Обвиняемият трябва да бъде в състояние да докажат, че са били само с наркотици куриери;

Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
Когато за даден вид риба е определен минимален размер, операторите отговорни за продажбата, за съхранението или за транспорта трябва да бъдат в състояние да докажат географския произход на продуктите.

Advertisers must be able to prove the factual claims made in their marketing materials.
Търговецът трябва да може да докаже документално фактическите заявления, направени в маркетинговите комуникации.

The programme is taught, supervised and examined in English, so you must be able to prove your fluency in the language if it is not your first language.
Програмата се преподава, контролира и разглежда на английски език, така че трябва да сте в състояние да докажете свободното си владеене на езика, ако той не е вашият първи език.

Drivers must be able to prove that they spent the previous 45-hour rest outside the vehicle.
Шофьорът трябва да може да докаже, че е прекарал предишната 45-часова почивка извън превозното средство.

Nevertheless, to demonstrate that consent was validly given, the data controller must be able to prove, in each individual case, that a data subject has given consent.
Независимо от това, за да се докаже, че съгласието е валидно дадено, администраторът на данни трябва да може да докаже във всеки отделен случай, че дадено лице е дало съгласието си.

The authorities must be able to prove they represent a genuine, present and sufficiently serious threat.
Властите трябва да са в състояние да докажат, че те представляват истинска, настояща и достатъчно сериозна заплаха.

If a claim of discrimination against a service provider for failure to provide reasonable accommodation, he must be able to prove that this failure to provide was founded.
Ако бъде заведен иск за дискриминация срещу доставчик на услуги за неосигуряване на разумни улеснения, той трябва да има възможност да докаже, че това неосигуряване е било основателно.

Data controllers must be able to prove consent which, may be withdrawn at any time.
Администраторите на данни трябва да могат да докажат съгласието, което може да бъде оттеглено по всяко време.

Where freezing tunnels are used and the above procedures are not followed strictly, the food business operator must be able to prove to the competent authority that the alternative method is effective in killing Trichinella parasites in pigmeat.
Когато се използват тунели за замразяване и процедурите не се спазват стриктно, бизнес операторът трябва да може да докаже на компетентния орган, че използваният алтернативен метод е ефективен за убиване на паразитите на трихинела в свинското месо.

Tourists must be able to prove they have sufficient funds for the duration of their stay in the country.
Пътуващите следва да бъдат в състояние да докажат, че разполагат с достатъчно средства за да финансират пребиваването си в Полша.

The Controller is responsible and must be able to prove the keeping of the principles, described above.
Администраторът носи отговорност и трябва да е в състояние да докаже спазването на принципите, изложени по-горе.

Visitors must be able to prove that they have sufficient funds to cover their stay in the country.
Пътуващите следва да бъдат в състояние да докажат, че разполагат с достатъчно средства за да финансират пребиваването си в Полша.

The Controller shall be responsible and must be able to prove the compliance with the principles described above(accountability).
Администраторът носи отговорност и следва да е в състояние да докаже спазването на принципите, изложени по-горе(отчетност).

The breeder must be able to prove that the dogs have the same health characteristics that you would expect from a breeder of purebred dogs.
Развъдчикът трябва да може да докаже, че кучетата притежават същите здравни характеристики, които бихте очаквали да получите от развъдчик на чистокръвни породи.

Operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed to the same level of detail as under Article 14(1).
Операторите, отговорни за продажбата, складирането или транспорта, трябва да бъдат в състояние да докажат географския произход на продуктите, изразен така подробно, както е посочено в член 14, параграф 1.