Какво е " MUST BE EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат ефективни
• трябва да бъде ефективен
• трябва да са ефективни
• трябва да е ефективен
• трябва да бъде ефективна
• трябва да бъдат ефективно
• трябва да бъде ефективно
• следва да бъдат ефективни

Примери за използване на Must be effective на Английски и техните преводи на Български

Integrity monitoring must be effective.
Контролът трябва да е ефективен.

Fifth, they must be effective and expeditious.
На пето място, те трябва да бъдат ефективни и експедитивни.

But at the same time they must be effective.
Но в същото време те трябва да бъдат ефективни.

Such measures must be effective and proportionate.
Тези мерки трябва да са ефективни и пропорционални.

The respect of fundamental rights in the EU must be effective.
Спазването на основните права в ЕС трябва да бъде ефективно.

These measures must be effective and proportionate to the offence.
Тези мерки трябва да са ефективни и пропорционални.

The other important thing is that defence spending must be effective.
И друго важно нещо е, че разходите за отбрана трябва да бъдат ефективни.

The pathogen must be effective.
Лекарствата за остеохондроза трябва да бъдат ефективни.

Our laws must be effective in fighting crime, but they must not be excessive.
Нашите закони трябва да бъдат ефективни за борба с престъпността, но не трябва да бъдат прекомерни.

The team leader must be effective.
Дейността на управляващия трябва да бъде ефективна.

Shot character must be effective- shoot down a group of sumo on the other, and each cast get points.
Shot характер трябва да бъде ефективна- свалят група от сумото, от друга страна, и всеки хвърлен получите точки.

Sanctions for failure to respect the Directive must be effective, proportionate and dissuasive.
Санкциите за неспазване на Директивата трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.

The sanctions must be effective, proportionate and dissuasive and shall include at least the following.
Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и могат да включват следните мерки.

It is about responding to anti-competitive conduct, and that response must be effective and firm.
Тя е свързана с нашия отговор на антиконкурентното поведение, а този отговор трябва да бъде ефективен и твърд.

Such sanctions must be effective, proportional and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.

The penalties, which may comprise the payment of compensation to the victim, must be effective, proportionate and dissuasive.…'.
Санкциите, които могат да включат изплащане на обезщетение на жертвата, следва да бъдат ефективни, пропорционални и[възпиращи][…]“.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да са ефективни, пропорционални и превантивни.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.'.
Предвидените санкции следва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи“.

The website must be effective in its goals for it to succeed in both an organic and paid approaches.
Уебсайтът трябва да бъде ефективен в целите си, за да успее както чрез органичен, така и чрез платен подход.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Предвидените наказания трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.

The sanctions must be effective, proportionate and dissuasive and shall at least include the following measures.
Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и могат да включват следните мерки.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи на извършеното нарушение.

The sanctions must be effective, proportionate, progressive and dissuasive and may include the following measures.
Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и могат да включват следните мерки.

Therefore, our countermeasures must be effective, daily and based on modern solutions.
Затова работата трябва да бъде ефективна, ежедневна, въз основа на съвременни методи.

Any cleaning method must be effective and correct due to the fact that you comply with all the recommendations specified proportion.
Всеки метод на почистване трябва да бъде ефективен и точно поради факта, че вие очевидно спазвате всички препоръки, посочени пропорции.

The penalties provided for must be effective, proportionate, non-discriminatory and dissuasive.
Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни, недискриминационни и разубеждаващи.

Such guarantees must be effective, enforceable, non-discriminatory and comprehensive, including the right to acquire permanent residence after a continuous period of five years of legal residence.
Тези гаранции трябва да са ефективни, подлежащи на изпълнение, недискриминационни и всеобхватни, включително правото на постоянно пребиваване след непрекъснат петгодишен период на законно пребиваване.

Under the Nagoya Protocol check-points must be effective and should be relevant to the utilisation of genetic resources.
Съгласно Протокола от Нагоя контролните пунктове трябва да бъдат ефективни и следва да са свързани с използването на генетични ресурси.

The penalties must be effective, proportionate and dissuasive and compensate for the economic advantage of non-compliance.
Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и да компенсират за икономическото предимство, свързано с несъответствието.

The design of a website must be effective to remain in users' mind and make them visit it again.
Дизайнът на даден уеб сайт трябва да е ефективен, за да остане в съзнанието на потребителите и да ги накара да се върнат повторно.