Какво е " MUST BE HANDLED " на Български - превод на Български

• трябва да се работи
• трябва да се обработват
• трябва да се борави
• трябва да се подхожда
• трябва да се транспортират
• трябва да се третира
• трябва да се действа

Примери за използване на Must be handled на Английски и техните преводи на Български

It must be handled with care.
С нея трябва да се борави внимателно.

Therefore, joints must be handled reliably.
Следователно, фугите трябва да се обработват надеждно.

It must be handled with care.
С него трябва да се работи внимателно.

Rats are nimble animals that must be handled carefully.
Плъховете са пъргави животни, които трябва да се обработват внимателно.

But he must be handled carefully so, please, let me do the talking.
Но с него трябва да се действа внимателно. Разреши ми аз да говоря.

First, they are poisonous and must be handled very carefully.
Първо, те са отровни и с тях трябва да се работи много внимателно.

They must be handled with care to avoid personal injury or damage to the magnets.
Те трябва да се обработват внимателно, за да се избегнат наранявания или повреждане на магнитите.

Siklos is a medicinal product that must be handled with care.
Siklos е лекарствен продукт, с който трябва да се работи внимателно.

The coolant must be handled as chemical waste.
Хладилният агент трябва да се третира като химичен отпадък.

Siklos is a cytotoxic medicine that must be handled with care.
Siklos е цитотоксично лекарство, с което трябва да се работи внимателно.

Samples must be handled in such a way as to guarantee both their legal and analytical validity.
Пробите трябва да са обработени така, че да е гарантирана както тяхната правна, така и тяхната аналитична валидност.

Bleach is a chemical that must be handled with care.
Фреонът е химическо вещество с което трябва да се борави изключително внимателно.

Samples must be handled and labelled in such a way as to guarantee both their legal and analytical validity.
Пробите трябва да са обработени и етикетирани така, че да е гарантирана както тяхната правна, така и тяхната аналитична валидност.

But it's something that must be handled very, very carefully.
Мисля обаче, че това е нещо, към което трябва да се подхожда много, много внимателно.

Games for girls about love give an idea of what it feels and how it must be handled c.
Игри за момичета за любовта даде представа за това, което тя се чувства и как тя трябва да се обработват в.

Your FlexPen must be handled with care.
С Вашия FlexPen трябва да се работи внимателно.

Once the government resignations start, the first 72 hours must be handled very carefully.
Веднага щом започнат оставките на правителствата, първите 72 часа трябва да се действа много внимателно.

Production must be handled with care.
Към производството трябва да се подхожда внимателно.

It is important to note that, by its ability to do harm, the guns must be handled responsibly.
Важно е да се отбележи, че поради способността им да наранят, оръжията трябва да се обработват отговорно.

This power animal must be handled with the greatest of respect.
Поради тази причина животното трябва да се борави с най-голяма грижа.

But from the beginning of the game, Only a rustic and heavy sword shall be granted, that must be handled with both hands.
Но от началото на мача, Само се предоставя селски и тежък меч, че трябва да се работи с двете си ръце.

The reconstituted product must be handled in accordance with section 6.3.
С реконституирания продукт трябва да се работи в съответствие с точка 6.3.

It must be handled with adequate security and accountability for proper disposal in accordance with local requirements.
С него трябва да се борави по безопасен начин и да се подхожда отговорно с цел правилно изхвърляне съгласно местните изисквания.

Laboratory specimens may be hazardous and must be handled with extreme care.
Лабораторните проби могат да бъдат опасни и трябва да се борави с изключителна грижа.

Remember that tiles must be handled very carefully, as its top layer can be easily damaged.
Забравяйте, че плочки трябва да се борави много внимателно, тъй като нейната най-горния слой може да бъде лесно да се повредят.

Plutonium, along with all of the other transuranium elements, is a radiological hazard and must be handled with specialized equipment and precautions.
Плутоний, заедно с всички други трансуранови елементи, представлява радиологична опасност и трябва да се борави със специализирано оборудване и предпазни мерки.

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number;
Примери за потребителска информация, която трябва да се третира с повишено внимание: пълно име; имейл адрес; пощенски адрес; телефонен номер;

Designed for palletless handling operations, it can be utilized in practically any application where cubed loads of cartons or boxes must be handled.
Проектиран за операции по обработка на палети, той може да бъде използван практически във всяко приложение, където кубичните товари от картонени кутии или кутии трябва да се обработват.

It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Тя има неограничен потенциал, но с нея трябва да се работи с внимание, когато прави първите си нерешителни стъпки.

A significant proportion of European Roma face such substandard conditions- almost totally disconnected from the economy, resulting in their exclusion from basic human rights- that fostering social inclusion cannot be viewed within the framework of general policy rectifications, but must be handled as bridging one of the largest gaps in the fulfilment of constitutional and human rights in Europe.
Значителен дял от европейските роми живеят в условия, дотолкова неотговарящи на стандартите- почти напълно откъснати от икономиката, което води до невъзможността да се ползват от основни права на човека- че насърчаването на социалното приобщаване не може да се разглежда в рамките на общото коригиране на политиките, а към него трябва да се подхожда като към преодоляване на една от най-големите празнини в прилагането на конституционните права и правата на човека в Европа.