Какво е " SHOULD BE PROCESSED " на Български - превод на Български

• следва да бъдат обработвани
• трябва да бъде обработен
• трябва да бъдат обработени
• трябва да се обработват
• следва да се обработи
• трябва да се обработва
• трябва да бъде обработена
• трябва да бъде обработено

Примери за използване на Should be processed на Английски и техните преводи на Български

Then they should be processed.
Тогава те трябва да бъдат обработени.

It should be processed on a milling machine in the size needed for a homemade machine.
Тя трябва да бъде обработена с фрезова машина в размера, необходим за домашно приготвена машина.

The bed for eggplants should be processed in the autumn.
Леглото за патладжани трябва да бъде обработено през есента.

It should be processed as already described.
То трябва да бъде обработено, както вече беше описано.

Requests for information should be processed fairly and rapidly.
Исканията за информация следва да бъдат обработвани бързо и честно.

Pegs should be processed first downwards- towards the foot, and then in the opposite direction, then there will be no rough spots.
Колчетата трябва да бъдат обработени първо надолу- към крака, а след това в обратна посока, тогава няма да има груби петна.

At the second stage of preparation should be processed with a solvent.
На втория етап от подготовката трябва да се обработи с разтворител.

The opposite side should be processed only from the edge of about 2.5 parts of the diameter of the log.
Обратната страна трябва да се обработва само от края на около 2, 5 части от диаметъра на дървения труп.

New assessments and authorisation renewals should be processed according to the new rules.
Новите оценки и подновяваните разрешения трябва да се обработват съгласно новите правила.

Personal data should be processed in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(4).
Личните данни следва да се обработват в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(4).

After mixing, the screed concrete should be processed as soon as possible.
След смесване, замазката от бетон трябва да се обработи възможно най-скоро.

Personal data should be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be..
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

The yield in the form of prepupa or maggot larvae should be processed first into various preparations.
Добивът под формата на препупа или личинки от личинка трябва да се обработи първо в различни препарати.

Personal data should be processed only if the purpose of processing can not be achieved by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

The tick dies from high temperatures, the infected clothes should be processed at a temperature of +90 degrees.
Кърлежът умира от високи температури, заразените дрехи трябва да бъдат обработени при температура от +90 градуса.

The prepared electrodes should be processed by calcining them for at least 1.5-2 hours in a special dryer.
Приготвените електроди трябва да бъдат обработени чрез калциниране за най-малко 1, 5-2 часа в специална сушилня.

To slightly speed up this process and exclude possible infection through the wound, it should be processed with greenery.
За да се ускори леко този процес и да се изключи възможна инфекция чрез раната, тя трябва да бъде обработена със зеленина.

In dryers, they should be processed at 45º Celsius.
В сушилните те трябва да бъдат обработени при 45 ° Celsius.

If they will be travelling together with you, or joining you in another EU country, their application should be processed quickly and free of charge.
Ако ще пътуват заедно с вас или ще се присъединят към вас в друга страна от ЕС, тяхното заявление за виза трябва да бъде обработено бързо и безплатно.

Personal data should be processed in a manner that ensures.
Личните данни трябва да бъдат обработени по начин, който гарантира.

(81)Personal data collected for the purposes of the application of any provision enshrined in this Regulation should be processed in a way that is compatible with those purposes.
(81)Личните данни, събирани за целите на прилагането на която и да било разпоредба, залегнала в настоящия регламент, следва да бъдат обработвани по начин, който съответства на тези цели.

Domestic models should be processed immediately after purchase.
Вътрешните модели трябва да се обработват веднага след покупката.

Besides parameters specific to learning algorithm, GN Dashboard provides set of parameters which control the way of how iteration process should terminates as well as how iteration process should be processed by means of parallelization to use the multicore processors.
Освен параметри специфични за обучение алгоритъм GN табло предоставя набор от параметри които контролират начина на как итерация процес трябва да се прекратява и как итерация процес трябва да бъде обработен чрез parallelization да използва многоядрените процесори.

The building material should be processed quickly after completion.
Строителният материал трябва да бъде обработен бързо след завършване.

Whenever such comparison reveals that a correspondence(a'hit') exists with any of the personal data or combination thereof in the applications and a record, file or alert in the above information systems, or with personal data in the ETIAS watchlist, or with risk indicators, the application should be processed manually by an operator in the ETIAS National Unit of the Member State responsible.
Когато при сравняването бъде намерено съвпадение(„ съответствие“) между който и да е елемент или съчетание от елементи от личните данни, посочени в заявлението, и специфичните показатели за риска или личните данни в запис, досие или сигнал в горепосочените информационни системи или в списъка на ETIAS за наблюдение, заявлението следва да се обработи ръчно от ▌националното звено на ETIAS на компетентната държава членка ▌.

Supported machines should be processed at least 1-2 times a year. 3.
Поддържаните машини трябва да се обработват поне 1-2 пъти годишно. 3.

Whenever such comparison reveals that a correspondence(a'hit') exists with any of the personal data or combination thereof in the applications and a record, file or alert in the above information systems, or with personal data in the ETIAS watchlist, or with risk indicators, the application should be processed manually by an operator in the ETIAS National Unit of the Member State responsible.
Когато при сравняването бъде намерено съответствие(„ попадение“) между който и да е елемент или съчетание от елементи от личните данни, посочени в заявлението, от една страна, и запис, досие или сигнал в горепосочените информационни системи, лични данни в списъка на ETIAS за наблюдение или рисковите показатели, от друга, заявлението следва да се обработи ръчно от оператор в националното звено на ETIAS на компетентната държава членка.

To do this, it should be processed with tools and chemicals.
За да направите това, той трябва да бъде обработен с инструменти и химикали.

Whenever such comparison reveals that a correspondence(a‘hit') exists between any of the personal data or combination thereof in the application and the specific risk indicators or the personal data either in a record, file or alert in the above information systems or in the ETIAS watchlist, the application should be processed manually by the ETIAS National Unit of the Member State responsible.
Когато при сравняването бъде намерено съответствие(„ попадение“) между който и да е елемент или съчетание от елементи от личните данни, посочени в заявлението, от една страна, и запис, досие или сигнал в горепосочените информационни системи, лични данни в списъка на ETIAS за наблюдение или рисковите показатели, от друга, заявлението следва да се обработи ръчно от оператор в националното звено на декларираната държава членка на първо влизане.

Upholstery of upholstered furniture should be processed only in the places of attachment with a frame and folds.
Тапицерията на мека мебел трябва да се обработва само в местата за закрепване с рамка и гънки.