What is the translation of " SHOULD BE PROCESSED " in Norwegian?

• skal behandles
• bør behandles

Examples of using Should be processed in English and their translations into Norwegian

RubOns should be processed at room temperature.
RubOns skal behandles ved værelsestemperatur.

All errors and unwanted incidents should be processed and analyzed.
Alle feil og uønskede hendelser skal bli behandlet og analysert.

It should be processed lawfully, fairly, and transparently.
Det bør behandles lovlig, rettferdig og gjennomsiktig.

The bed for eggplants should be processed in the autumn.
Sengen for eggplanter skal behandles på høsten.

It should be processed appropriately to maintain security.
Det bør behandles på riktig måte for å opprettholde sikkerheten.

The cleaned and filed nails should be processed an obezzhirivatel.
Renset og såpte negler skal behandles med avfettingsmiddel.

Data should be processed in a secure way, both organisatorially and technically.
Personopplysninger skal behandles på et sikkert vis, både organisatorisk og teknisk.

Trees of cherries and cherries should be processed before the fruits are painted.
Trær av kirsebær og kirsebær bør behandles før frukten er malt.

After a couple of hours, the grain will be cooked, and most grains will be broken and cooled. Grain should be processed.
Etter et par timer blir kornet tilberedt, og de fleste korn blir brutt og avkjølt. Korn bør behandles.

Domestic models should be processed immediately after purchase.
Innenlandske modeller skal behandles umiddelbart etter kjøpet.

A separate data-processing agreement between CheckWare and Increo governs what information the provider has access to and how it should be processed.
En egen databehandleravtale mellom CheckWare og InCreo regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

Supported machines should be processed at least 1-2 times a year. 3.
Støttede maskiner skal behandles minst 1-2 ganger i året. 3.

COCKPIT, you determine what information should be transferred to the cloud and what information should be processed locally on the controllers exclusively.
COCKPIT, bestemmer du hvilken informasjon som skal overføres til skyen og hvilken informasjon som skal behandles kun lokalt på kontrollerne.

Over-grown berries should be processed faster, their shelf life is limited.
Overgrodd bær bør behandles raskere, holdbarheten er begrenset.

A separate data processing agreement between Brav Norway AS and Evry AS regulates what information the supplier has access to and how it should be processed.
En egen databehandleravtale mellom Brav Norway AS og Evry AS regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

The resulting solution should be processed landing 2-3 times per season.
Den resulterende løsningen bør behandles landing 2-3 ganger per sesong.

All of our subcontractors are bound by data processing agreements that strictly govern how and under what circumstances the data should be processed.
Alle våre underleverandører er bundet gjennom databehandleravtaler som strengt regulerer hvordan og under hvilke omstendigheter dataene skal behandles.

Apple, pear and quince should be processed ten days after the start of flowering.
Apple, pære og kvede bør behandles ti dager etter begynnelsen av blomstringen.

A separate data processing agreement between First Studio Design and Webflow regulates what information the provider has access to and how it should be processed.
En egen databehandleravtale mellom First Studio Design og Webflow regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

Note: Samples should be processed as soon as possible after collection for best results.
Merk: Prøvene skal behandles så snart som mulig etter innsamling for best resultat.

The yield in the form of prepupa or maggot larvae should be processed first into various preparations.
Utbyttet i form av prepupa eller maggot larver bør behandles først i forskjellige preparater.

Each nail should be processed serially, but quickly enough not to allow drying of the gel;
Hvert spik skal behandles vekselvis, men raskt nok for å forhindre at gelen tørker ut;

The tick dies from high temperatures, the infected clothes should be processed at a temperature of +90 degrees.
Flåtten dør av høye temperaturer, de infiserte klærne skal behandles ved en temperatur på +90 grader.

All of that data should be processed in an analytics engine in order to produce valuable insights.
Alle dataene skal behandles i en analysemotor for å produsere verdifull innsikt.

Coconut and olive oil are preferred if the cannabis concentrate should be processed further to an edible cannabis emulsion.
Kokos og olivenolje foretrekkes hvis cannabis-konsentratet skal behandles videre til en spiselig cannabisemulsjon.

The"flaring" zones should be processed 2-3 days the calming aerosols or creams like Pantenol.
Flammende" soner 2-3 dager bør behandles med beroligende aerosoler eller kremer som panthenol.

In cooperation with research colleagues and chefs from Culinary Institute(Gastronomisk Institutt), he will investigate how food should be processed to achieve a structure that matches the challenges individuals with eating difficulties have.
Sammen med forskerkolleger og kokker fra Gastronomisk institutt skal han blant annet undersøke hvordan mat bør behandles for å oppnå en struktur som passer de utfordringene den enkelte med spisevansker har.

Pegs should be processed first downwards- towards the foot, and then in the opposite direction, then there will be no rough spots.
Pinnene skal behandles først nedover- mot foten, og deretter i motsatt retning, så blir det ikke grove flekker.

All urgent modifications(bookings within 72 hours prior to arrival) should be processed by telephone through our Customer Services Centre.
Alle modifikasjoner som haster(reservasjoner med ankomstdato innen 72 timer) bør behandles på telefon via vår kundeservice.

Body sites after a session should be processed antiseptic and disinfecting structure(for example, men's aftershave lotion or alcohol-containing tonic, hydrogen peroxide, and also calendula tincture);
Kroppsdelene etter økten bør behandles med en antiseptisk og desinfiserende blanding(for eksempel menns lotion etter barbering eller alkoholholdig tonic, hydrogenperoksid og også tinktur av kalendula);

How to use "should be processed" in an English sentence

Immigration should be processed at land border stations.

Finally, results should be processed using special software.

Your change should be processed within 24 hours.

The peppers should be processed for 12 minutes.

Files should be processed to include extracted text.

Approximately 770,000 tonnes should be processed into ethanol.

This transaction should be processed through Duties Online.

Withdrawals should be processed within bac stock options.

The bordereau should be processed as ceded premium.

Renal biopsy specimens also should be processed immediately.

How to use "skal behandles, bør behandles" in a Norwegian sentence

Alle skal behandles indidivuelt, og det skal behandles grundig.

Brannbrudd skal behandles med riktig utstyr.

Amaryllis bør behandles med organofosfat insekticider.

Denne prosessen bør behandles med forsiktighet.

Mediene skal behandles med åpenhet og respekt, alle aktører skal behandles likeverdig.

Slike hunder skal behandles med respekt!

Herrens gods bør behandles med troskap.

Likhet: Like tilfeller skal behandles likt.

Kreativitet bør behandles med samme status.

Vanskelige tema bør behandles med respekt.