In order tothese integrate these, these three forces must be in balance.
За да бъде възможно цялостно развитие,тези три сили трябва да бъдат в равновесие.
The two columns mustbe in balance, which is why this is called a Balance Sheet.
По този начин се уравновесяват взаимно, поради което отчета се нарича балансов.
Revenue and expenses must be in balance.
Приходите и разходите трябва да са балансирани.
All hormones must be in balance, if their level is beginning to change, that is, there is their imbalance, this leads to a rather serious consequences.
Всички хормони трябва да са в баланс, но ако нивото им започне да се променя, тогава възниква неизправност и това води до сериозни последици.
The risk and the wins must be in balance.
Риск и резултатите трябва да бъдат балансирани.
So the head is well-proportioned, it must be in balance with the rest of the dog, and it must be intelligent expression, alert, sweet and attractive.
Глава: За постигане на правилни пропорции, главата, трябва да е в хармония с останалата част на кучето; въплащава интелигентен, буден, мек и привлекателен израз.
To that end, form and function must be in balance.
По този начин форма и съдържание остават в равновесие.
Progesterone and estrogen must be in balance if the body is to function correctly.
Нивото на прогестерон и естроген трябва да бъде балансирано в тялото, за да може то да функционира правилно.
Budget revenue and payment appropriations must be in balance.
Приходите и бюджетните кредити за плащания трябва да са балансирани.
To attain a well proportioned head, which must be in balance with the rest of the dog, it embodies an intelligent, alert, soft and appealing expression.
За постигане на правилни пропорции, главата, която трябва да е в хармония с останалите части на кучето, въплащава интелигентен, буден, мек и привлекателен израз.
In order to be healthy the body must be in balance.
За да е здраво тялото те трябва да са в равновесие.
If you explain to everyone that we must be in balance with nature, instead of going against its laws, and that this is the only way for us to win, you will become a practical means of mass education.
Ако ти започнеш да обясняваш на всички, че трябва да сме в равновесие с природата, а не да вървим срещу нейните закони и само така ще спечелим,- тогава ти сам, на практика, ще станеш средство за масово възпитание.
Therefore, all items must be in balance.
Съответно всички елементи трябва да са в баланс.
In order to have an integral development,these three forces must be in balance.
За да бъде възможно цялостно развитие,тези три сили трябва да бъдат в равновесие.
In this simple analogy we understand that Stomach energy must be in balance for Heart energy to be balanced..
В тази проста аналогия разбираме, че енергията на стомаха трябва да бъде балансирана, за….
In order for these to be integrated,these three forces must be in balance.
За да бъде възможно цялостно развитие,тези три сили трябва да бъдат в равновесие.
In this simple analogy we understand that Stomach energy must be in balance for Heart energy to be balanced..
В тази проста аналогия разбираме, че енергията на стомаха трябва да бъде балансирана, за да бъде балансирана енергията на сърцето.
In order for us to fully enjoy life,all aspects of life must be in balance.
За да можем да функционираме пълноценно,всички аспекти на личността ни трябва да бъдат балансирани.
The alchemical iconographic symbolism of the full Moon must be in balance to the Sun.
Алхимичният иконографски символ на пълната луна трябва да е в баланс със Слънцето.
While omega-6 fats are essential- they are part of the cell membrane controlling what goes in and out of the cell- they must be in balance with omega-3s.
Докато омега-6 мазнините са от съществено значение-Те са част от всяка клетъчна мембрана, контролират какво влиза и излиза от клетката- те трябва да са в правилния баланс с омега-3 мазнините.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文