Какво е " MUST BE INTERRUPTED " на Български - превод на Български

• трябва да се прекъсне
• трябва да се спре
• трябва да се прекрати
• трябва да се прекъсва

Примери за използване на Must be interrupted на Английски и техните преводи на Български

The cycle must be interrupted.
Цикълът трябва да се прекъсне.

Gene flow between closely related populations must be interrupted.
Така потока гени между популациите бива прекъснат.

Any use must be interrupted immediately.
Всяко използване след това трябва да бъде прекъснато незабавно.

In some cases, treatment must be interrupted.
В някои случаи е необходимо да се прекъсне лечението.

Therapy must be interrupted if the ability to drink or the accessibility to water is limited(see section 4.4).
Терапията трябва да се прекъсне, ако способността на пациента да пие или достъпа му до вода се ограничат(вж. точка 4.4).

The welding process must be interrupted periodically.
Процесът на заваряване трябва периодично да се прекъсва.

When connecting these lighting devices, the phase must be interrupted.
Когато свързвате тези осветителни устройства, фазата трябва да бъде прекъсната.

Here the surfaces must be interrupted in the door frame area.
Тук площите трябва да бъдат прекъснати в зоната на касата на вратата.

If acute infusion reactions occur, the infusion must be interrupted immediately.
Ако се развие остра реакция, свързана с инфузията, трябва да се спре веднага.

The molar pregnancy must be interrupted as soon as it is discovered.
Моларната бременност трябва да се спре веднага щом се знае.

If acute infusion reactions occur, the infusion must be interrupted immediately.
Ако се развият остри реакции, свързани с инфузията, инфузията трябва да се спре веднага.

Treatment must be interrupted in patients who experience Grade 3 vision toxicity(i.e. subtotal vision loss per toxicity scale).
Лечението трябва да се прекъсне при пациенти, които развият токсичност по отношение на зрението степен 3(т.е. субтотална загуба на зрение по скала за токсичност).

In uninhabited properties the water supply must be interrupted and the installation drained.
При необитаемите имоти водата да бъде спряна, а инсталацията източена;

We have identified the malformations of the fetus and believed that such a pregnancy must be interrupted.
Почти съм сигурна за мнението на хепатолозите-че трябва да се прекъсне такава бременност!

Treatment with nilotinib must be interrupted and blood count monitored.
Лечението с нилотиниб трябва да се преустанови и да се проследи кръвната картина.

If a≥ Grade 2 infusion reaction occurs during Empliciti administration, the infusion must be interrupted.
В случай на поява на инфузионна реакция ≥ степен 2 по време на приложението на Empliciti, инфузията трябва да се прекъсне.

In paediatric patients, treatment must be interrupted until the event returns to Grade1.
При педиатрични пациенти лечението трябва да се прекъсне до обратно развитие на събитието до Степен 1.

All attempts by external and internal bodies to artificially oppose different ethnicities and to create false tension must be interrupted early.
Всички опити от външни и вътрешни тела за изкуствено противопоставяне на различните етноси и създаване на фалшиво напрежение трябва да бъдат прекъсвани в зародиш.

In the event of a severe reaction, Benlysta administration must be interrupted and appropriate medical therapy administered(see section 4.2).
В случай на тежка реакция, приложението на Benlysta трябва да се прекъсне и да се приложи подходящо медицинско лечение(вж. точка 4.2).

If the infusion must be interrupted, it should not be resumed if the infusion bag has been held at room temperature(15 °C-30 °C) for more than 2 hours.
Ако инфузията трябва да се прекъсне, тя не трябва да се възобновява, ако инфузионният сак е престоял на стайна температура(15- 30°C) повече от 2 часа.

If severe liver problems occur, treatment with Spectrila must be interrupted immediately.
Ако възникнат тежки чернодробни проблеми, лечението със Spectrila трябва веднага да се прекъсне.

If the infusion of Provenge must be interrupted, it should not be resumed if the infusion bag has been held at room temperature(25°C) for more than 3 hours.
Ако инфузията на Provenge трябва да бъде прекъсната, тя не трябва да се възобновява, ако инфузионният сак е съхраняван на стайна температура(25 °C) в продължение на повече от 3.

Of course, according to the genre, this mission must be interrupted by some evil forces.
Разбира се, за да отговаря на правилата на жанра, мисията трябва да бъде прекъсната от зли сили.

If a patient experiences a severe skin reaction(≥ grade 3; US National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria, NCI-CTC), cetuximab therapy must be interrupted.
Ако пациентът развие тежка кожна реакция(≥ 3 степен; Американски Национален Онкологичен Институт- Общи критерии на токсичност, NCI- CTC), терапията с цетуксимаб трябва да се прекрати.

The minus is quick overheating, so hethe process must be interrupted to cool the equipment.
Минусът е бързо прегряване, така че тойпроцесът трябва да се прекъсва, за да се охлади на оборудването.

Treatment with TRISENOX must be interrupted, adjusted, or discontinued before the scheduled end of therapy at any time that a toxicity grade 3 or greater on the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria, Version 2 is observed and judged to be possibly related to TRISENOX treatment.
Лечението с TRISENOX трябва да се прекъсне, коригира, или прекрати преди насрочения край на терапията във всеки момент, в който се отбележи токсичност от степен 3 или по- висока по Общите Критерии за Токсичност на Националния Онкологичен Институт, Версия 2, и се прецени, че тя е вероятно свързана с лечението с TRISENOX.

For this reason, the constant execution of the same movement must be interrupted by other activities in order to vary the sequence of movements.
Поради тази причина постоянното изпълнение на същото движение трябва да се прекъсва от други дейности, за да се промени последователността на движенията.

For Grade2 bilirubin elevations or Grade3 hepatic transaminase elevations in paediatric patients, treatment must be interrupted until the levels return to Grade1.
При покачване на билирубина Степен 2 или на чернодробните трансаминази Степен 3 при педиатрични пациенти, лечението трябва да се прекъсне до възстановяване на стойностите до Степен 1.

If the fetal egg is left in the fallopian tube, that is, an ectopic pregnancy, then it must be interrupted, since the prognosis in this case is only negative- an ectopic pregnancy can pose a serious danger to the health and life of the pregnant.
Ако яйцеклетката е оставена във фалопиевата тръба, тоест извънматочна бременност, тогава тя трябва да бъде прекъсната, тъй като прогнозата в този случай е само отрицателна- извънматочната бременност може да представлява сериозна опасност за здравето и живота на бременните.

If any of the symptoms of infusion reaction reach Grade≥ 2, Empliciti infusion must be interrupted and appropriate medical and supportive measures instituted.
Ако някой от симптомите на инфузионна реакция достигне степен ≥ 2, инфузията с Empliciti трябва да се прекъсне и да се приложи подходящо поддържащо лечение.