Какво е " MUST BE POSSIBLE " на Български - превод на Български

• трябва да е възможно
• трябва да бъде възможно
• следва да бъде възможен
• трябвало да е възможно

Примери за използване на Must be possible на Английски и техните преводи на Български

It must be possible.
Трябва да е възможно.

Another world must be possible.
Трябва да е възможен друг свят.

It must be possible.
Това трябва да е възможно!

But its existence must be possible.
А съществуването трябва да е възможно.

It must be possible to trace back the calibration.
Калибрирането трябва да бъде възможно да се проследи.

If something exists, it must be possible.".
Ако нещо съществува, то трябва да е възможно.".

It must be possible somehow to reconstruct the route he followed.
Сигурно е възможно някак да се проследи маршрутът му.

If we can actually do it, it must be possible.
Ако наистина можем да го направим, то трябва да бъде възможно.

It must be possible to match recorded data to:-.
Трябва да е възможно записаните данни да се съпоставят спрямо:-.

Was it not you yourself told Mr Moray it must be possible?
Не бяхте ли Вие самата, която казахте на г-н Мърей, че трябва да е възможно?

Secondly, it must be possible to implement the legislation.
Второ, трябва да е възможно законодателният акт да бъде приложен.

And as my good friend and adviser Amory Lovins says,"If something exists, it must be possible.".
И както моят добър приятел и съветник Амъри Ловинс казва:“Ако нещо съществува, то трябва да е възможно.”.

It must be possible to clean windows and skylights without risk.
Трябва да е възможно да се почистват безопасно прозорците и капандурите.

Travel movements of self-propelled machinery with a ride-on driver must be possible only if the driver is at the controls.
Всяко придвижване на самоходна машина с водач, намиращ се на нея, трябва да бъде възможно само ако водачът е на мястото на управление.

It must be possible to swim without becoming water yourself.
Трябва да е възможно да можеш да плуваш без да се превърнеш във вода.

Furthermore, for the most serious offences, prosecutions must be possible for a sufficient period of time after the victim has reached the age of majority.
Освен това за някои от най-тежките престъпления наказателното преследване трябва да е възможно за достатъчно дълъг срок след навършване на пълнолетие от страна на жертвата.

It must be possible to open the doors when the workplaces are occupied.
Отварянето на вратите трябва да е възможно, когато работните места са заети от работниците.

The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”-from Murder on the Orient Express.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

That must be possible and we must endeavour to achieve it.
Това трябва да бъде възможно и ние трябва да положим усилия да го постигнем.

The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.― Agatha Christie's Murder on the Orient Express.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

Consequently it must be possible to establish a certain parallelism between the motion of a corpuscle and the propagation of the wave which is associated with it.
Следователно тя трябва да бъде възможно да се създаде някои parallelism между предложението на corpuscle и размножаване на вълната, която е свързана с него.

(d) during the various stages of the qualification procedure, the procurement procedure or contest, access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only for authorised persons;
(е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса, достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;

The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances,” wrote Agatha Christie in Murder on the Orient Express.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result in all the usual media, through all the usual channels;
При все това трябва да е възможно да се променя цялото техническо съдържание на ръководството, а после резултатът да се разпространи чрез всички обичайни медии, чрез всички обичайни канали;

The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”// Review of“Murder on the Orient Express” by Agatha Christie.
Невъзможното не може да се е случило, значи невъзможното би трябвало да е възможно, дори да изглежда другояче“, казва Агата Кристи в„Убийство в Ориент експрес“.

However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result in all the usual media, through all the usual channels.
При все това, трябва да е възможно да се променя цялото техническо съдържание на наръчника и после резултатът да може да се разпространява във всички обичайни среди и по всички обичайни канали.

(f) during the different stages of the contract award procedure or of the contest access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;
(е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса, достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;

I reiterate the demand that legal appeals must be possible and that suitable guarantees must be established regarding any transfer of personal details to third countries.
Повтарям искането, че обжалване по законен път трябва да бъде възможно и че трябва да се въведат подходящи гаранции относно изпращането на лични данни на трети страни.

(f) during the various stages of the qualification procedure, the contract award procedure or contest, access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;
(е) през различните етапи на квалификационната процедура, процедурата за възлагане на поръчката или конкурса, достъпът до цялата предоставена информация или до част от нея следва да бъде възможен единствено чрез едновременни действия на оправомощените лица;

So, before you paint the ceiling, the room must be possible to release from furniture, remove the ceiling chandelier, and instead strengthen the chuck with a powerful lamp.
Така че, преди да нарисува тавана, стаята трябва да е възможно да се освободи от мебели, премахване на тавана полилей, и вместо да се засили патронника с мощна лампа.