Какво е " MUST BE SET UP " на Български - превод на Български

• трябва да бъде настроен
• трябва да бъде създадена
• трябва да се създаде

Примери за използване на Must be set up на Английски и техните преводи на Български

The agency must be set up.
Агенцията следва да бъде създадена.

The plan must be set up between January 1 and October 1 of the tax year.
Планът трябва да бъде установен между 1 януари и 1 октомври на годината.

Then the working environment must be set up.
След това трябва да се създадат трудовите условия.

But it must be set up Properly….
Но той трябва да бъде поставен правилно….

Hold up some time- the association must be set up.
Изчакайте известно време- асоциация трябва да бъде създадена.

The NFS server must be set up in advance.
NFS сървърът трябва да бъде настроен предварително.

That before God's will is universal on earth, God's kingdom must be set up in the earth.
Божият идеал- небесното царство, трябва първо да се установи на земята.

All equipment must be set up and ready by 9:30 a.m.
Всичко трябва да е готово и изложено до 9:30 ч.

Every event and location is different, so every production must be set up and torn down.
Всяко събитие и място са различни, така че всяка продукция трябва да бъде настроена и разрушена.

However, they must be set up in a tempered room.
Трябва, обаче, да са поставени в темперирана стая.

To open a presentation stored on OneDrive, a Microsoft account must be set up on your phone.
За да отворите презентация, съхранена в OneDrive, на телефона ви трябва да е настроен акаунт в Microsoft.

Christ's kingdom must be set up in the world.
Христовото царство трябваше да се установи в света.

A framework must be set up for the less developed areas that will enable them to take advantage of the opportunities of the internal market.
Трябва да се създаде рамка за по-слабо развитите райони, която ще им позволи да се възползват от възможностите на вътрешния пазар.

If business is performed with EU countries/regions, what must be set up on the related country/region card?
Ако бизнесът се извършва със страните от ЕС/ региони, какво трябва да бъде създаден от държавата/ региона картата свързаната?

The committee must be set up in companies that have at least 11 employees.
Работническите делегати се избират в предприятия с най-малко 11 наети.

External microphone If you want to use an external microphone, it must be set up according to the instructions later in this article.
Външен микрофон Ако искате да използвате външен микрофон, то трябва да бъде зададено според инструкциите по-нататък в тази статия.

This is why a mechanism must be set up which can exert pressure on any future government, and can mobilise people if the government does not work efficiently.
Ето защо трябва да се създаде механизъм, който да оказва натиск върху всяко бъдещо правителство и да мобилизира хората, ако не работи ефективно.

Before the items in a list can be enabled for a particular audience, the list itself must be set up with the Audience Targeting column.
Преди елементите в списък да бъдат разрешени за определена аудитория, самият списък трябва да бъде настроен с колоната Насочване към аудитория.

The decorum must be set up in order to violate it.
Правилата при декориране са създадени, за да бъдат нарушавани.

Before content types can be added to a list or library, first the list or library must be set up to allow multiple content types.
Преди типове съдържание могат да се добавят към списък или библиотека, първо списъкът или библиотеката трябва да бъде настроен да позволява много типове съдържание.

Secondly, good projects must be set up and developed in a professional and intelligent manner.
Второ, трябва да се инициират добри проекти и да се разработят професионално и интелигентно.

In fact, the same goes for the repatriation of travellers; after all, where tens of thousands of people are concerned, a system must be set up somewhere to facilitate this.
Всъщност същото важи и за репатрирането на пътниците; все пак, когато става въпрос за десетки хиляди граждани, трябва да се създаде някаква система за улесняване на този процес.

A further fund worth $1 billion must be set up for the development of vaccines, drugs and testing equipment.
Друг фонд на стойност$ 1 милиард трябва да се създаде за разработването на ваксини, лекарства и оборудване за тестване.

Quality control procedures for programme evaluations and ROMs are not systematically applied 34 The Commission's evaluations stand- ards stipulate that, save in duly justi- fied cases, a reference group29 must be set up for each evaluation to advise on the terms of reference, support the evaluation work and take part in assessing the quality of the evaluation with appropriate regularity.
Процедурите за контрол на качеството за оценките на програмите и ОРМ не се прилагат систематично 34 Стандартите за оценка на Комисията предвиждат, че, освен в надлежно обосновани случаи, за всяка оценка трябва да бъде създадена рефе- рентна група29, която да даде съвети относно техническото задание, да подпомага работата по оценката и да участва в разглеждането на качеството на оценката с подходя- ща периодичност.

This financial instrument must be set up immediately and directed toward projects with a local dimension in order to impact on employment in accordance with Regulation(EC) No 663/2009.
Този финансов инструмент трябва да бъде създаден незабавно и да бъде насочен към проекти с местно измерение, за да се повлияе на заетостта в съответствие с Регламент(ЕО) № 663/2009.

Hence, in the course of the providence, the Word must be set up as the standard through which judgment can be carried out.
Ето защо, в курса на Провидението, Словото трябва да бъде наложено като стандарт, според който да решаваме и отсъждаме.

An advance payment system must be set up, based on an immediate initial assessment of the direct losses incurred.
Трябва да бъде създадена система за авансови плащания, извършвани въз основа на незабавната първоначална оценка на понесените преки загуби.

There are many parts of the production that must be set up in addition to the console, including transmission and intercoms.
Има много части от производството, които трябва да бъдат настроени в допълнение към конзолата, включително трансмисия и домофони.

Our business, our whole life, must be set up in such a way, that when we stand before God to report our deeds- not to be ashamed.
Бизнесът ни, целият ни живот трябва да бъде устроен така, че когато застанем пред Бога да дадем отчет за делата си- да не се срамуваме.

To retrieve Certificates directly from the Certificate Repository, it must be set up and configured as LDAP directory in the respective e-mail encryption program.
За да изтеглите сертификати директно от него, той трябва да бъде настроен и конфигуриран като LDAP директория в съответната програма за криптиране на електронната поща.