What is the translation of " MUST BE SET UP " in Swedish?

• måste inrättas
• måste ställas in
• måste upprättas
• bör inrättas
• måste införas
• skall etableras
• ska inrättas
• skall upprättas
• måste bildas
• måste skapas

Examples of using Must be set up in English and their translations into Swedish

Checkpoints must be set up throughout the state.
Kontrollpunkter skall upprättas i hela staten.

A new independent audit system service must be set up.
Ett nytt oberoende revisionssystem måste införas.

GetSummary must be set up in the same table as the break field.
Funktionen GetSummary måste ställas in i samma tabell som brytfältet.

Hold up some time- the association must be set up.
Hålla upp en viss tid- föreningen måste ställas in.

Please note that the pole must be set up directly under a roof rafter.
Observera att stången måste monteras direkt under en takbjälke.

A scrapping and building assistance system must be set up.
Man måste upprätta ett hjälpsystem för skrotning och byggande av fartyg.

The transmitter must be set up on a high ledge with the antenna hanging down.
Sändaren skall ställas upp på en hög avsats med antennen hänger ner.

Equipment for easily removing waste oil must be set up in our ports.
Utrustning för att enkelt tömma ut förbrukad olja måste införas i våra hamnar.

A complaints service must be set up, but we should not go overboard with regard to the used.
En reklamationstjänst måste upprättas, men vi bör inte gå för långt med användandet av lingua franca.

A single committee for the recognition of professional qualifications must be set up for this purpose.
En enda kommitté för erkännande av yrkeskvalifikationer, skall inrättas för detta ändamål.

A"Mobility Agreement" must be set up by your department at your request.
Ett"Mobility Agreement" ska upprättas av din institution/organisation på din begäran.

able to make random visits to police stations, must be set up.
som kan göra oannonserade besök på polisstationer, måste inrättas.

A Strategic Research Agenda must be set up, including IICs.
En strategisk forskningsagenda måste utarbetas, som involverar IIC-företagen.

Support measures must be set up to ensure that female entrepreneurs are able to tap into the financial
Stödåtgärder måste inrättas för att de kvinnliga företagarna skall kunna använda de finans-

A specific management structure must be set up for their implementation;
En särskild förvaltningsstruktur måste inrättas för genomförandet av dessa.

Adequate controls must be set up in order to check the quantity of unginned Community cotton entering each ginning plant.
Det måste föreskrivas lämpliga kontroller i syfte att kontrollera den kvantitet orensad gemenskapsbomull som levereras till varje rensningsföretag.

Messages button Press to access voice mail(must be set up by your phone administrator).
Tryck på röstmeddelandeknappen om du vill öppna röstbrevlådan(måste ställas in av telefonsystemets administratör).

A Community programme must be set up for the sector, and especially for the less favoured regions depending on it.
Ett gemenskapsprogram måste upprättas för sektorn, med särskild inriktning på de mindre gynnade regionerna som är beroende av den.

Messages button Press to access voice mail(must be set up by your phone administrator).
Meddelandeknapp Tryck på meddelandeknappen om du vill öppna röstbrevlådan(måste ställas in av telefonsystemets administratör).

The forum must be set up as a process, starting with a progress report from the Commission
Forumet bör inrättas som en process som inleds med en lägesrapport från kommissionen

Voice mail button Press to access voice mail(must be set up by your phone system administrator).
Tryck på röstmeddelandeknappen om du vill öppna röstbrevlådan(måste ställas in av telefonsystemets administratör).

A framework must be set up for the less developed areas that will enable them to take advantage of the opportunities of the internal market.
En ram måste inrättas för de mindre utvecklade områdena som gör det möjligt för dem att dra nytta av de möjligheter den inre marknaden erbjuder.

Voice mail button Press to access voice mail(must be set up by your phone system administrator).
Meddelandeknap p Tryck på meddelandeknappen om du vill öppna röstbrevlådan(måste ställas in av telefonsystemets administratör).

Your network storage must be set up to be accessible as files
Nätverkslagring måste vara inställd att kommas åt

first the list or library must be set up to allow multiple content types.
först i listan eller biblioteket måste ställas in så att flera innehållstyper tillåts.

An appropriate institutional framework must be set up to ensure the proper functioning
En lämplig institutionell ram måste upprättas i syfte att säkerställa

They should be part of a coordination mechanism between the EU level and Member States that must be set up to deliver the compacts for each partner.
De bör ingå i en samordningsmekanism mellan EU och medlemsstaterna som måste inrättas för att genomföra pakterna för de olika partnerländerna.

An international agency must be set up and a clear list of banned products provisionally updated.
Man måste inrätta en internationell byrå, och man måste tills vidare uppdatera en riktig och tydlig internationell lista över förbjudna produkter.

At the same time, the Committee calls on the Member States to accept the social economy as a full member of the partnership which must be set up to implement the programmes.
Samtidigt uppmanar kommittén medlemsstaterna att acceptera den sociala ekonomin som fullvärdig medlem av de partner skap som skall etableras för att genomföra programmen.

A complete new supervisory framework must be set up at EU level,
Ett helt nytt ramverk för tillsynen måste inrättas på EU-nivå, och de gläder oss