Какво е " MUST INSTEAD " на Български - превод на Български

• вместо това трябва

Примери за използване на Must instead на Английски и техните преводи на Български

You must instead live for God.
Но ти трябва да живееш за Бога.

This acquis is not static, but must instead be developed.
Законодателството не е статично, а вместо това трябва да бъде развито.

War must instead be seen as failure itself.
Самата война трябва да се счита за провал.

Instead of extracting an idea, Cobb and his team must instead plant one in.
Вместо да извършат кражба, Коб и екипа му трябва да имплантират идея в съзнанието на определен човек.

A pastor must instead be disciplined.
Един поданик трябва да бъде дисциплиниран.

Instead of extracting an idea, Cobb and his team must instead plant one in.
Вместо да трябва да направят перфектната кражба на идеи, Коб и неговият специален екип ще трябва да посадят една.

It must instead be understood and accepted.
Вместо това, то трябва да бъде разбрано и прието.

Iran should not repeat these reckless and dangerous attacks but must instead pursue urgent de-escalation", Johson said.
Иран не бива да повтаря тези безразсъдни и опасни нападения, а вместо това трябва да се стреми към спешна деескалация“, категоричен беше Борис Джонсън.

We must instead recognise the democratic development.
Вместо това трябва да признаем демократичното развитие.

Non-privileged instructions must instead be executed natively(i.e., efficiently).
Непривилегированите инструкции трябва вместо това да се изпълнят нативно(т.е. ефективно).

In some cases, you cannot perform certain modifications to your report in Layout view, and must instead use Design view.
В някои случаи Вие не можете да извършвате определени модификации вашия отчет в изглед на оформление и вместо това трябва да използвате изглед за проектиране.

These must instead be made through a‘consulta'.
Това трябва да бъде направено чрез„consulta”(съвети).

Claims cannot therefore be brought directly against them by the parties, who must instead direct their claims for compensation to the State.
По тази причина страните не могат да завеждат директно искове срещу тях, а трябва да предявят исковете си за обезщетение срещу държавата.

They must instead exchange for the Thai Offshore Baht(THO).
Те трябва, вместо да се обменят за за Thai Offshore бат(Tho).

Claims arising from death, physical injury or damage to health are not settled by a committee, but must instead be settled in court.
Претенции, произтичащи от смърт, физически наранявания или увреждане на здравето, не се уреждат от комисията, а вместо това трябва да се уреждат в съда.

Our response must instead be one of hope and healing, of peace and justice.
Вместо това, трябва да отговорим с предложение за надежда и изцеление, мир и справедливост.

If the dispute is not arbitrable, the arbitral tribunal is limited in its jurisdiction and the claim must instead be submitted to domestic courts.
Ако спорът не е arbitrable, арбитражния съд се ограничава в своята юрисдикция и искът трябва вместо това да бъде представен на местните съдилища.

This attack must instead free our speech about Islamic fundamentalism.
Това нападение би трябвало не да заглуши, а да освободи говоренето за ислямския фундаментализъм.

Florida law does not require employers to offer sick leave, and so Cognizant workers who feel ill must instead use personal leave time.
Законите във Флорида не изискват от работодателите да предлагат болнични дни, така че служителите, които се чувстват зле, трябва вместо това да използват от отпуската си.

So, scientists must instead speculate on what a smaller building block might look like.
Така че учените трябва вместо това да спекулират как може да изглежда по-малък градивен елемент.

For the health of the nation to change, individuals must stop relying on pharmacies and must instead start creating their own farmacies at home.
За да се промени здравето на една нация, хората трябва да спрат да разчитат на аптеките, а вместо това трябва да започнат да създават свои собствени аптеки у дома.

In all communication systems we must instead pay attention to scams, whether they are phishing attempts or personifications.
Във всички комуникационни системи вместо това трябва да обръщаме внимание на измамите, независимо дали става дума за опити за фишинг или олицетворения.

For the health of the nation to change, individuals must stop relying on pharmacies and must instead start creating their own farmacies at home.
За да градим едно по-здраво общество, хората трябва да спрем да разчитаме на лекарства и антибиотици, а вместо това да започнем да създаваме свои собствени домашни аптеки.

They must instead adopt methods focused, above all, on scientific content and cognitive processes; on effective learning and teaching.
Вместо това трябва да възприемат методи, насочени преди всичко към научното съдържание и когнитивните процеси; върху ефективното учене и преподаване.

To add the event to your calendar, you must instead click Add to calendar in the top section of the invitation.
За да добавите събитието към календара си, вместо това трябва да кликнете върху Добавяне към календара в горната секция на поканата.

We must instead focus our limited moral resources on a few values, and make tough choices about which ones are more important than others.
Вместо това, трябва да фокусираме ограничените ни морални ресурси на няколко избрани ценности, и да направим трудния избор кои от тях са по-важни от други.

However, it must not be tailored to José Manuel Durão Barroso, but must instead reflect the wide range of capabilities that all of the commissioners bring.
Тя обаче не бива да бъде пригодена за Жозе Мануел Дурау Барозу, а трябва вместо това да отразява широката гама от способности, които носят със себе си всички членове на Комисията.

We must instead wage an ideological battle against them, treat them as the terrorists that they are, and address the conditions that allow them to flourish.
Вместо това ние трябва да проведем нашата идеологическа битка с тях, да се отнасяме с тях като с терористи, каквито те в действителност са, и да не им създаваме условия да процъфтяват.

Hollywood actress Charlize Theron has said the international community cannot"sit back and wait on a cure" for HIV/Aids and must instead focus on changing human behaviour.
Холивудската актриса Чарлийз Терон каза, че международната общност не може да"се отпусне и да чака лек" за ХИВ/ СПИН и вместо това трябва да се фокусира върху промяната на човешкото поведение.

Our strategic policy with regard to China must instead include a clear statement regarding the minorities policy and the violation of human rights in China.
Вместо това нашата стратегическа политика по отношение на Китай трябва да съдържа ясна позиция относно политиката спрямо малцинствата и нарушаването на правата на човека в Китай.