Какво е " MUST NOT BE INITIATED " на Български - превод на Български

• не трябва да се започва

Примери за използване на Must not be initiated на Английски и техните преводи на Български

In the event of pregnancy, treatment must not be initiated.
При наличие на бременност, не трябва да се започва лечение.

Soliris therapy must not be initiated in patients(see section 4.4).
Терапия със Soliris не трябва да се започва при пациенти(вж. точка 4.4).

If active tuberculosis is diagnosed, LIFMIOR therapy must not be initiated.
Ако се установи активна туберкулоза, не трябва да се започва лечение с LIFMIOR.

No new task or project must not be initiated in this period.
През този период не трябва да се стартират нови проекти и нови дейности.

Sertraline must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible(non-selective) MAOI.
Сертралин не трябва да се започва поне 14 дни след преустановяване на лечението с необратим(неселективен) МАО-инхибитор.

If active tuberculosis is diagnosed, AMGEVITA therapy must not be initiated(see section 4.3).
Ако се диагностицира активна туберкулоза, лечението с AMGEVITA не трябва да се започва вж.

RoActemra treatment must not be initiated in patients with active infections(see section 4.3).
Не трябва да се започва лечение с RoActemra при пациенти с активни инфекции(вж. точка 4.3).

If active tuberculosis is diagnosed, golimumab therapy must not be initiated(see section 4.3).
Ако бъде диагностицирана активна туберкулоза, не трябва да се започва лечение с голимумаб(вж. точка 4.3).

NutropinAq therapy must not be initiated when there is evidence of tumour activity.
Не трябва да се започва лечение с NutropinAq, когато има доказателства за туморна активност.

If active tuberculosis is diagnosed, Hulio therapy must not be initiated(see section 4.3).
Ако се диагностицира активна туберкулоза, лечението с Hulio не трябва да се започва(вж. точка 4.3).

The treatment must not be initiated in patients who have been previously treated with mitoxantrone.
Лечението не трябва да се започва при пациенти, които преди това са били лекувани с митоксантрон.

If active tuberculosis is diagnosed, Flixabi therapy must not be initiated(see section 4.3).
Ако се диагностицира активна туберкулоза, не трябва да се започва лечение с Flixabi(вж. точка 4.3).

Venlafaxine must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible MAOI.
Венлафаксин не трябва да се започва за поне 14 дни след спиране на лечението с необратим МАОИ.

Due to the known hepatotoxicity of ketoconazole, the treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal(see section 4.3).
Поради установената хепатотоксичност на кетоконазол, лечението не трябва да започва при пациенти, при които нивата на чернодробните ензими са над 2 пъти повече от горната граница на нормата вж.

Sertraline must not be initiated for at least 14 days after discontinuation of treatment with an irreversible MAOI.
Лечение със сертралин не трябва да се започва поне 14 дни след прекратяване на лечение с необратим МАО-инхибитор.

Kineret treatment must not be initiated in patients with neutropenia(ANC< 1.5 x 109/l)(see section 4.4).
Не трябва да се започва лечение с Kineret при пациенти с неутропения(ANC< 1, 5 x 109/l)(вж. точка 4.4).

The treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal.
Не трябва да се започва лечение при пациенти с нива на чернодробните ензими над 2 пъти над горната граница на нормата.

Ribavirin therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Лечението с рибавирин не трябва да започва, докато не се получи отрицателен резултат от тест за бременност.

Treatment must not be initiated if transaminases(alanine transaminase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST)) exceed 2 x ULN(isolated or in combination with bilirubin> 2 x ULN).
Лечението не трябва да започва, ако трансаминазите аланин трансаминаза(АЛАТ) или аспартат трансаминаза(АСАТ) надвишават 2 х горната граница на нормата(ГГН)(самостоятелно или в комбинация с билирубин> 2 х ГГН).

Treatment with Cimzia must not be initiated in patients with a clinically important active infection, including chronic or localised infections, until the infection is controlled(see section 4.3).
Лечението с Cimzia не трябва да бъде започвано при пациенти с клинично значима активна инфекция, включително хронични или локализирани инфекции, докато инфекцията не бъде овладяна(вж. точка 4.3).

STAYVEER treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative.
Лечението с STAYVEER не трябва да бъде започвано при жени с детероден потенциал, освен ако те не използват надеждна контрацепция и резултатът от теста за бременност преди лечението не е отрицателен.

Tracleer treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practice reliable contraception(see section 4.5) and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative(see section 4.6).
Лечението с Tracleer не трябва да бъде започвано при жени с детероден потенциал, освен ако те не използват надеждна контрацепция(вижте точка 4. 5) и резултатът от теста за бременност преди лечението не е отрицателен(вижте точка 4. 6).