Какво е " MUST REALISE " на Български - превод на Български

• трябва да осъзнае
• трябва да разбере
• трябва да реализира
• трябва да осъзнаят
• трябва да разберат
• трябва да осъзнаем
• трябва да знаят

Примери за използване на Must realise на Английски и техните преводи на Български

Parents must realise that.
Родителите трябва да знаят, че.

Minsk must realise that our policy has one objective- democracy in Belarus.
Минск трябва да осъзнае, че политиката ни има една цел- демокрация в Беларус.

The international community must realise the urgency of the situation.
Наблюдателят трябва да осъзнае неотложността на ситуацията.

But you must realise that there is nothing I won't do to make you co-operate.
Но вие трябва да разберете, че ще направя абсолютно всичко, за да ви накарам да ни съдействате.

Any official in Croatia who publicly expresses solidarity with Gotovina must realise that he is directly breaking Croatian law.
Всяко официално лице в Хърватия, което публично изразява солидарност с Готовина, трябва да осъзнае, че нарушава хърватските закони.

Well, she must realise that's unlikely.
Ами, тя трябва да разбере, че е малко вероятно.

They must realise that the tin of tomatoes that they pick up in the supermarket would not be there if it were not for biodiversity.
Те трябва да разберат, че една консерва домати, която вземат в супермаркета, не би била там, ако не беше биологичното разнообразие.

Even the Glazers must realise this can't continue.
Дори лекарската гилдия трябва да разбере, че не може да се продължава така.

Russia must realise that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,” Kotzias told the Syntakton newspaper.
Русия трябва да осъзнае, че не може да не се съобразява с националните интереси на друга държава, защото смята, че е по-силна", обяснява Коциас.

Chinese government, you must realise that you are a government.
Вие, които управлявате Китай, трябва да осъзнаете, че имате отговорности към това правителство.

Europe must realise that decisions made now will affect the future of the whole food system.
Европа трябва да осъзнае, че взетите сега решения ще повлияят на бъдещето на цялата продоволствена система.

Market behaviour must rest on sound and objective analysis, and financial services must realise that they are exactly that: a service, not an end in itself.
Пазарното поведение трябва да се базира на солиден и обективен анализ и финансовите услуги трябва да осъзнаят, че са точно това: услуга, а не самоцел.

Odona, you must realise that we're not here by accident.
Одона, вие трябва да разберете, че неслучайно сме тук.

An equal number of respondents say NATO must realise that security threats are no longer traditional and adapt its strategies accordingly.
Същият брой експерти твърдят, че НАТО трябва да осъзнае, че заплахите за сигурността вече не са традиционните и да адаптира стратегията си съответно.

He said Iran must realise that the best basis"for a harmonious relationship with the states in the Arab Gulf" is to respect the sovereignty of countries in the region.
Техеран трябва да разбере, че най-добрата основа за хармонични отношения с държавите от Персийския залив е зачитането на суверенитета на страните от региона.

People, whatever their real disadvantage, must realise when they are being manipulated and must shake off that manipulation.
Хората, независимо от реалната неблагоприятна позиция, в която са поставени, трябва да осъзнаят кога биват манипулирани и да се отърсят от тази манипулация.

South Korea must realise that following psychopath Trump… will only lead to disaster,” an editorial carried by the paper said.
Южна Корея трябва да осъзнае, че следването на психопата Тръмп… ще доведе само до бедствие", се подчертава в редакционна статия на официозното издание.

While this is easier said than done, men must realise that it is never too late to change their eating habits.
Започнете да се храните по-здравословно- Докато това е лесно да се каже, всъщност не е толкова лесно да се направи и мъжете трябва да осъзнаят, че никога не е твърде късно да променят своите хранителни навици.

Russia must realise that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,” Greek foreign minister Nikos Kotzias said this weekend.
Русия трябва да осъзнае, че не може да не се съобразява с националните интереси на друга държава, защото смята, че е по-силна", обяснява Коциас.

Citizens are the ones who must realise the need for a change and to require politicians to make them.
Гражданите са тези, които трябва да осъзнаят нуждата от промени и да изискват от политиците да ги направят.

Europe must realise that it needs to turn its political and economic efforts and its own interests southwards, because it is here that it can find the solutions to many of the problems currently plaguing it.
Европа трябва да осъзнае, че е необходимо да насочи своите политически и икономически усилия на юг, защото тук тя може да намери решенията на много от настоящите си проблеми.

The merchant, on the contrary, must realise a price that will exceed a certain figure, namely the purchase price.
Търговецът, напротив, трябва да реализира цена, която надхвърля някакво число, я именно цената, на която е купил стоката.

People must realise that they cannot know everything.
Човек трябва да осъзнае, че не може да знае всичко.

He lived through the era of Soviet censorship and control and must realise that his comments have sent a disastrous signal to all the media, which are rightly wondering what conclusions should be drawn from them.
Той е живял по време на съветската цензура и контрол и трябва да осъзнае, че тези коментари изпращат гибелен сигнал към всички медии, които с право се чудят какви заключения ще има за тях“.

Member States must realise how important these centres are and how instrumental they are in ensuring the correct implementation of the internal market's regulations.
Държавите-членки трябва да осъзнаят колко са важни тези центрове и какво ценно средство представляват те за гарантирането на правилното прилагане на регламентите на вътрешния пазар.

South Korea must realise that following psychopath Trump….
Южна Корея трябва да осъзнае, че следването на психопата Тръмп….

The liquidator must realise the assets from bankruptcy proceedings in accordance with the decisions by the assembly of creditors and committee of creditors.
Ликвидаторът трябва да реализира активите от производството по несъстоятелност в съответствие с решенията на събранието на кредиторите и на комитета на кредиторите.

The political structure must realise that the police are… not a service of one party or one government," Veljovic said.
Политическата структура трябва да разбере, че полицията… не служи на една партия или на едно правителство“, заяви Вельович.

Students must realise that their fight is not just their fight.
Пациентите трябва да разберат, че това не е само наша борба.

The state must realise the importance of the police in maintaining security.
Държавата трябва да осъзнае важността на поддържането на сигурността от полицията.