Какво е " MUST REFRAIN " на Български - превод на Български

• трябва да се въздържат
• трябва да се въздържа
• трябва да се въздържате

Примери за използване на Must refrain на Английски и техните преводи на Български

These user groups must refrain from using Onycosolve.
Тези групи потребители трябва да се въздържат от използването на Onycosolve.

That's really easy: These are the factors that signal that a prospect must refrain from using this remedy.
Това е много лесно: Това са факторите, които сигнализират, че перспективата трябва да се въздържа от използването на това средство за защита.

Otherwise, they must refrain from visiting our website.
В противен случай, те трябва да се въздържат от посещения на нашия уебсайт.

It is not difficult at all: These factors signal that one must refrain from using this remedy.
Изобщо не е трудно: Тези фактори сигнализират, че човек трябва да се въздържа от използването на това средство за защита.

You also must refrain from eating fried, fatty and oily food.
Вие също трябва да се въздържат от ядене на пържени, мазни, и мазни храни.

The following groups of persons must refrain from using the remedy.
Следните групи хора трябва да се въздържат от използването на този препарат.

You must refrain from rewriting unless to editorial order.
Вие трябва да се въздържате от преработка освен поради конкретни изисквания на редактора.

These groups of people must refrain from using this product.
Тези групи хора трябва да се въздържат от използването на този продукт.

They must refrain from any form of financing political parties or activities, even if allowed under local law.
Те трябва да се въздържат от всяка форма на финансиране на политическите партии или дейности, дори ако това е допустимо по силата на местното законодателство.

In the classroom, children must refrain from hitting out of anger.
В класната стая децата трябва да се въздържат от гневни изблици и физически сблъсъци.

Muslims must refrain from a harsh, angry, and challenging approach, for these are contrary to the Qur'an's method and essence.
Всички Мюсюлмани трябва да се въздържат от грубите, предизвикателни и изпълнени с гняв подходи, защото те противоречат на методите и същността на Корана.

For twenty-four hours, each student must refrain from electronic media.
За двадесет и четири часа всеки ученик трябва да се въздържа от електронни медии.

Third: You must refrain from rewriting except to editorial order.
Трето: вие трябва да се въздържате от преработка освен поради конкретни изисквания на редактора.

The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.
Новите правила не казват че адвокатът трябва да се въздържа от използването на информацията.

Mr. Dolnikder must refrain for at least 3 months from any public activity.
Г-н Долникер трябва да се въздържа за най-малко 3 месеца от всякаква обществена дейност.

What criteria mean that a prospective buyer must refrain from using the product?
Какви критерии означават, че бъдещият купувач трябва да се въздържа от използване на продукта?

All parties must refrain from“violence, intimidation, or provocative actions.”.
Че и двете страни трябва да се въздържат"от насилие, сплашване или провокационни действия".

A new conflict would be in no one's interest, so Iran must refrain from further violence and provocations.".
Никой няма интерес от нов конфликт“, каза той като отбеляза, че„Иран трябва да се въздържа от по-нататъшно насилие и провокации“.

You and your lawyer must refrain from passing these documents to third parties at the risk of violating the secrecy of the pre-trial investigation.
Вие и Вашият адвокат трябва да се въздържате от предаване на информация за доказателствата на трети лица с риск да нарушите тайната на следствието.

Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines(see section 4.7).
Пациентите, които са имали сомнолентност и/или епизод на внезапно заспиване, трябва да се въздържат от шофиране и работа с машини(вж. точка 4.7).

Above all, it is a period in which one must refrain from all sorts of mental and bodily passions, unclean thoughts and words, jealousy, malice, greed, and lust in all its varieties.
Преди всичко това е период, през който човек трябва да се въздържа от нечисти мисли и думи, завист, злоба, алчност и похот във всичките ѝ разновидности.

Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines(see section 4.7).
Пациенти, които са изпитали сомнолентност и/или епизод на внезапно настъпване на сън, трябва да се въздържат от шофиране или работа с машини(вж. точка 4.7).

Member States must refrain from introducting into their national regulations any reference to a conformity mark other than the CE-marking.
В своите национални нормативни актове държавите членки трябва да се въздържат от въвеждане на препратки към друга маркировка за съответствие, която ще се припокрива с маркировката„СЕ“.

Following the treatment, children must refrain from eating or drinking for one hour.
След процедурата, детето трябва да се въздържа от ядене и пиене поне за един час.

Member States must refrain from introducting into their national regulations any reference to a conformity mark other than the CE-marking.
Държавите членки трябва да се въздържат от въвеждане в техните национални разпоредби на позоваване на маркировка, различна от маркировката CE, що се отнася до съответствието с всички разпоредби за маркировка CE.

If a member does not agree with these terms must refrain from using the website and any transactions with it.
Ако някой не е съгласен с тези условия, трябва да се въздържат от използване на сайта и всяка сделка с него.

If users do not consent, Facebook may not exclude them from its services and must refrain from collecting and merging data from different sources.".
Ако потребителите не се съгласят, Facebook не може да ги изключи от услугата и трябва да се въздържа от събирането на данни от различни източници”.

Even in a heated debate the Christian apologist must refrain from polemics, personal attacks, and derisive arguments about Muslims and their religion.
Дори и при най-разгорещения спор християнският апологет трябва да се въздържа от полемика, лични нападки и язвителни коментари относно мюсюлманите и тяхната религия.

Above all, the European Union must refrain from taking sides in the conflict.
Преди всичко Европейският съюз трябва да се въздържа от вземане на страна в конфликта.

If a member does not agree to these terms must refrain from using the website and any transaction with it.
Ако даден член не е съгласен с тези условия трябва да се въздържат от използването на сайта и всички сделки с него.