Какво е " MUST REFUSE " на Български - превод на Български

• трябва да откаже
• трябва да откажем
• трябва да отказва

Примери за използване на Must refuse на Английски и техните преводи на Български

I must refuse you.
Принуден съм да ви откажа.

In that case, we must refuse.
В такъв случай, трабва да откажем.

So I must refuse him?
Значи трябва да му откажа?

The order is unreasonable… I must refuse.
Заповедта е неразумна. Трябва да откажа.

We must refuse Ignorance.
Трябва да отхвърлим невежеството.

I am sorry but I must refuse you.
Съжалявам, но ще трябва да Ви откажа.

We must refuse this notion.
Ние трябва да отхвърлим тази представа.

I'm sorry, Commander, but I must refuse.
Съжалявам, капитане, но трябва да откажа.

Well, you must refuse her.
Значи трябва да й откажеш.

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Макар че ОАД вече направи това, ние трябва да откажем изпращането на наблюдатели.

You must refuse four times.
Трябва и четирите пъти да откажеш.

Mr. B-double-O-Z-E, you must refuse♪.
Г-н П-И-Я-Ч-К-А, трябва да го откажете.

I'm sorry. I must refuse your request.
Съжалявам, но трябва да ви откажа.

The first question that arises in women, when she learns about pregnancy- from which she must refuse, so that her child does not harm.
Първият въпрос, който възниква при жените, когато тя се учи за бременността- от която тя трябва да откаже, така че детето й да не навреди.

You mean I must refuse him now?
Имате предвид, че трябва да му откажа сега?

We must refuse together the world of those patiently waiting… for death to enlighten them.
Ние трябва да откажем заедно света от тези търпеливо очакващи смъртта да ги избави.

I regret that we must refuse these requests.
Съжалявам, че трябва да откажем тези молби.

We must refuse to play in"dead last".
За това трябва да откажем да играем"последният е мъртъв".

The person who truly loves others as Christ loves us must refuse every kind of counterfeit love.
Човекът, който истински обича другите, както Христос възлюби нас, трябва да откаже всяка фалшива любов.

The national Courts must refuse to apply the national law contrary to the Union law.
В такъв случай националният съд трябва да откаже да приложи разпоредбата от националното право, която противоречи на правото на ЕС.

The person who genuinely loves others like Christ does must refuse every kind of counterfeit love.
Човекът, който истински обича другите, както Христос възлюби нас, трябва да откаже всяка фалшива любов.

Nonetheless, the ECB must refuse access to a document where, inter alia, its disclosure would undermine the protection of the public interest1.
ЕЦБ обаче трябва да откаже достъп до определен документ, когато по-специално неговото оповестяване би накърнило защитата на обществения интерес1.

Therefore, in order to maintain the highest safety standards in our clinic, we must refuse to perform the procedure in this case.
Тоест, за да поддържаме най-високите стандарти за безопасност в нашата клиника, ние трябва да откажем да извършим интервенцията в случай на активен хепатит В.

Above all, this resurgent left must refuse to oppose Le Pen by imitating her“patriotic” language or putting the antiracist movement on the back burner.
Преди всичко, това възраждащо се ляво трябва да откаже да се противопоставя на Льо Пен като имитира нейното„патриотично” говорене или като оставя антирасисткото движение на заден план.

Persons in possession of information gathered in the pursuit of their profession and covered by professional secrecy must refuse to testify, failing which they are liable to a criminal sanction.
Лицата, които разполагат с информация, с която са се сдобили при практикуване на своята професия и която представлява професионална тайна, трябва да откажат да свидетелстват, в противен случай подлежат на наказателна санкция.

Trump said Britain must refuse to pay the 39 billionth divorce bill to the European Union and"leave" Brexit's talks if Brussels does not give the UK what it wants.
Trump каза, че Великобритания трябва да откаже да плати 39-милиардния си законопроект за развод с Европейския съюз и"да си тръгне" от разговорите на Brexit, ако Брюксел не даде на Обединеното кралство това, което иска.

In the event of an obvious sign of damage(broken envelope, deformation, etc.), the buyer must refuse the shipment in order to avoid possible complications in advertising the damaged goods.
В случай на очевидни признаци на увреждане(скъсана опаковка, изкривяване, разскъсване и т.н.), клиентът трябва да откаже пратката, за да се избегнат възможни усложнения при рекламация на повредените стоки.

According to the list, Qatar must refuse to naturalize citizens from the four countries and expel those currently in Qatar, in what the countries describe as an effort to keep Qatar from meddling in their internal affairs.
Според списъка Катар трябва да отказва да натурализира граждани на четирите страни и да изгони такива, които вече се намират на негова територия, като това се определя като мярка, имаща за цел да попречи на катарската намеса във вътрешните им работи.

Finally, if, for purposes that are clearly fraudulent, the parties have chosen not to apply the national law of the court seized, but a foreign law that is artificially made applicable, the court must refuse to apply this law and must re-apply its own national law.
И накрая, ако прилагането на правото на сезирания съд е било отхвърлено от страните с явно измамна цел в полза на изкуствено привлечено чуждо право, съдът трябва да откаже да вземе предвид това право и да възстанови прилагането на собственото право.

Unfortunately, without these data, we must refuse to enter into this contract, as we will not be able to perform it.
Без тези данни ние за съжаление трябва да откажем сключването на договора, тъй като няма да можем да го изпълним.