Какво е " MUST URGENTLY " на Български - превод на Български

• трябва спешно
• трябва незабавно
• трябва неотложно

Примери за използване на Must urgently на Английски и техните преводи на Български

Some must urgently get out.
Някои ще трябва спешно да потеглят на път.

The Commission and the Council must urgently take note of this.
Комисията и Съветът трябва незабавно да вземат това предвид.

The robot must urgently to the Portal of each level.
Роботите трябва спешно портал за всяко ниво.

As we have already said in the past, Romania must urgently return to the reform process.
Както казвахме и преди, Румъния спешно трябва да върне процеса на реформи в необходимите рамки.

The EU must urgently tackle trafficking in the labour market.
ЕС трябва спешно да се заеме с проблема с трафика на пазара на труда.

Don't want to buy more advanced license but must urgently establish feedback form? Detail?
Не искат да купуват по-напредналите лиценз, но спешно трябва да установи формата за обратна връзка?

More land must urgently be made available as close as possible to the Haitian capital.
Още земя трябва спешно да бъде предоставена възможно най-близо до столицата Порт-о-Пренс.

If a child had been named like this before his accession, the parents must urgently change the name.
Ако едно дете е било наречено по този начин преди встъпването му в длъжност, родителите трябва спешно да сменят името.

Our attention now must urgently turn to the Single Resolution Mechanism.
Сега вниманието ни трябва спешно да се насочи към единния механизъм за преобразуване на банки.

And if you suddenly found themselves in an unknown place for themselves, we must urgently find a way out of the closed space.
И ако изведнъж се оказаха в непознато място за себе си, ние трябва спешно да се намери изход от затворено пространство.

The Commission must urgently take a legislative initiative to address this worrying situation.
Комисията трябва спешно да предприеме законодателна инициатива за справяне с тревожната ситуация.

The judges in a Mexico City court also ruled that immigration authorities must urgently put a system in place to allow children to leave detention.
Съдиите в намиращия се в Мексико сити съд постановиха също, че имиграционните власти трябва незабавно да създадат система, която да позволи на децата да не бъдат задържани.

(FR) Today the EU must urgently improve its food safety and rise to major challenges.
Понастоящем Европейският съюз трябва спешно да подобри осигуряването на прехраната и да отговори на основните предизвикателства.

Given that the UK already lags behind other countries in construction productivity, and is facing a labour shortage, the Government and construction sector must urgently find solutions.
Че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

The Heads of State and Government must urgently meet to find a solution for the benefit of all Europeans.
Държавните глави и премиерите трябва спешно да се срещнат, за да се намери решение в полза на всички европейци.

We must urgently strengthen support for transitions on the labour market, in particular through the Youth Guarantee.
Ние трябва спешно да се засили подкрепата за преходи на пазара на труда, по-специално чрез Гаранция за младежта.

You miss the time and opportunity, we must urgently take a firm decision and bring it to fulfillment.
Можете да пропуснете времето и възможност, ние трябва спешно да вземе твърдо решение и да го приведе към изпълнение.

We must urgently identify the obstacles faced by Member States in implementing this directive and by the professionals themselves.
Ние спешно трябва да установим какви са трудностите, с които се сблъскват държавите-членки при прилагането на директивата, както и трудностите за самите професионалисти.

Member States- especially those with large Roma communities- must urgently and forcefully promote effective equal access for Roma to education and the labour market.
Държавите членки- особено тези с многобройни ромски общности- трябва незабавно и решително да предприемат действия за насърчаване на ефективния равен достъп на ромите до образование и до пазара на труда.

The UK is already lagging behind many other countries in construction productivity and, when also faced with a growing labour shortage, the Government and construction sector must urgently find solutions.
Че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

The interior ministry must urgently explain the way she managed this evening's events,” Iohannis wrote.
Вътрешният министър трябва незабавно да обясни начина, по който управлява събитията през тази вечер“, заяви Йоханис.

The report also says the UK already lags behind other countries in construction productivity and is facing a labour shortage, so the Government and the construction sector must urgently find solutions.
Авторите на доклада посочват, че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

The Interior Minister must urgently give explanations for how he managed the events of this evening!”.
Министърът на вътрешните работи трябва спешно да даде обяснения за начина, по който се справи с тазвечершните събития!".

The Committee argues that given that the UK already lags behind other countries in construction productivity, and is facing a labour shortage, the Government and the construction sector must urgently find solutions.
Авторите на доклада посочват, че Великобритания вече изостава от други страни в строителната продукция и е изправна пред недостиг на работна ръка, така че правителството и индустрията трябва неотложно да намерят решения.

The Commission and the Council must urgently make the necessary changes in light of the new legislative framework.
Комисията и Съветът трябва спешно да направят необходимите промени в светлината на новата законодателна рамка.

Governments must urgently address the corrupting role of big money in political party financing and the undue influence it exerts on our political systems,” Rubio said.
Правителствата трябва спешно да се справят с корумпиращата роля на големите пари във финансирането на политическите партии и неоправданото влияние, което тя оказва върху политическите ни системи”, каза Рубио.

With this in mind, the Member States must urgently ratify the International Labour Organisation's 2006 Maritime Labour Convention.
Имайки това предвид, държавите-членки трябва спешно да ратифицират Конвенцията за морски труд от 2006 г. на Международната организация на труда.

Governments must urgently address the corrupting role of big money in political party financing and the undue influence it exerts on our political systems,” Transparency International head Delia Ferreira Rubio said.
Правителствата трябва спешно да се справят с корумпиращата роля на големите пари за финансиране на политически партии и с прекомерното влияние, което оказват върху политическите ни системи”, заяви Делия Ферейра Рубио, ръководител на Transparency International.

The CAP to be voted on in February 2020 must urgently rehabilitate this requirement, with force,” explained Philippe Jahshan, president of Coordination SUD.
ОСП, която ще бъде гласувана през февруари 2020 г., трябва спешно да се реабилитира това изискване със сила“, обясни Филип Джашан, президент на SUD.

The European Union must urgently propose an Association Agreement, setting out clear timescales for this country's future accession to the EU.
Европейският съюз трябва незабавно да предложи споразумение за асоцииране, като определи ясен график за бъдещето присъединяване на тази държава към ЕС.