Какво е " SHOULD URGENTLY " на Български - превод на Български

• трябва спешно
• следва спешно

Примери за използване на Should urgently на Английски и техните преводи на Български

Doctor should urgently if the child is under a year.
Лекарят трябва спешно, ако детето е под една година.

This is a matter which the European Union should urgently address.
Въпрос, на който ЕС спешно трябва да даде отговор.

Everyone should urgently become happy- then the claims and grievances will completely disappear.
Всеки трябва спешно да стане щастлив- тогава претенциите и оплакванията напълно ще изчезнат.

The Commission and Donald Tusk should urgently develop a strategy on Britain.
ЕК и Доналд Туск трябва спешно да разработят стратегия за Великобритания.

Here, too, there are a number of steps that EU countries should urgently take.
Тук също има няколко стъпки, които страните от ЕС трябва спешно да предприемат.

Cracks or plaster damage should urgently be removed professionally.
Пукнатините или повредите от мазилка трябва спешно да бъдат отстранени професионално.

The EIT should urgently obtain its financial autonomy, as the original target set by the European Commission was 2010.
EIT следва спешно да получи финансова автономност, тъй като първоначално определеният от Европейската комисия срок е бил 2010 г.

In case of acute injury to the tooth, children should urgently seek medical attention.
В остра дентална травма при деца спешно трябва да отидеш на лекар.

The‘research DGs' should urgently develop and agree on a common evaluation strategy for the FPs.
Генералните дирекции за изследвания“ следва спешно да разработят и да съгласуват помежду си обща стратегия за оценка на РП.

When these symptoms appear, the expectant mother should urgently consult a doctor.
Когато се появят тези симптоми, бъдещата майка трябва спешно да се консултира с лекар.

Consequently, the Commission should urgently submit a proposal for a mid-term review of the MFF.
Следователно, Комисията трябва спешно да внесе предложение за междинен преглед на многогодишната финансова рамка.

This is to inform the general public Male or Female who are healthy and %100 serious in selling their kidney should urgently Contact fortis Hospital.
Това е да се информира обществеността Мъж или жена, които са здрави и 100% сериозни в даряването на бъбреците трябва спешно да се свържат с д-р Джонсън, аз съм нефролог в общата болница.

Someone should urgently order the larger amount, so you can save euros& prevents constant re-ordering.
Някой трябва спешно да поръча по-голямото количество, така че да спестите евро и да предотврати постоянното пренареждане.

Who beats his child is most likely overwhelmed with the education and should urgently consulted by education experts and help.
Който бие детето си, най-вероятно е затрупан от образованието и трябва спешно да се консултира с образователни експерти и да му помогне.

The UK Government should urgently carry out a full study into the effects on communities.”.
Правителството на Великобритания трябва спешно да извърши пълно проучване на въздействието върху общностите”- каза в заключение той.

The analysts are determined, that the potential deficit could not be financed with higher tax revenues, rather the government should urgently focus on public spending cuts.
Анализаторите от Industry Watch са категорични, че потенциалният дефицит не може да бъде запълнен с по-високи данъчни приходи и затова фокусът на правителството спешно трябва да се насочи към съкращаване на разходите.

EU States should urgently relocate asylum seekers, starting with the most vulnerable, such as unaccompanied minors.
Държавите на ЕС следва спешно да преместят търсещите убежище като се започне с най-уязвимите, сред които непридружени малолетни лица.

Because there would be no value in trading one health hazard for another, we should urgently focus on the human health risk assessment of[all these] BPA substitutes.”.
Тъй като няма никаква стойност в замяната на една опасност за здравето за друга, ние трябва спешно да се фокусираме върху оценката на риска за човешкото здраве за всички тези заместители на Бисфенол А.

Someone should urgently order a larger quantity, with this knowledge, one will save Euros& avoid having to reorder countless.
Някой трябва спешно да поръча по-голямо количество, с това знание, човек ще спести евро и ще избегне необходимостта от преуреждане на броя.

Despite significant disagreements with Russia, the senators said“the United States should urgently engage with Russia to avoid miscalculation and reduce the likelihood of conflict.”.
Според сенаторите, въпреки„политическите разриви“ и„значителните“ несъгласия,„САЩ трябва спешно да влязат в диалог с Русия, за да се предотвратят погрешни сметки и да се намали вероятността от конфликт.“.

Countries around the world should urgently begin accelerating efforts to reduce greenhouse gas emissions, and the best way to do that is through implementation of carbon taxes and global.
Че страните по света трябва спешно да започнат да ускоряват усилията си за намаляване на емисиите от парникови газове, а най-добрият начин за това е въвеждане на данък върху въглеродните емисии.

The senators write that despite“policy rifts” and“significant” disagreements,“… the United States should urgently engage with Russia to avoid miscalculation and reduce the likelihood of conflict.”.
Според сенаторите, въпреки„политическите разриви“ и„значителните“ несъгласия,„САЩ трябва спешно да влязат в диалог с Русия, за да се предотвратят погрешни сметки и да се намали вероятността от конфликт.“.

Member States should urgently provide additional funding for the EU Trust Fund and in particular its North Africa Window to ensure its sustainability for 2018 and beyond, in line with their stated commitments.
Държавите членки следва спешно да предоставят допълнително финансиране за доверителния фонд на ЕС, и по-специално за раздела за Северна Африка, за да се гарантира неговата устойчивост през 2018 г. и след това, в съответствие със заявените ангажименти.

If the Commission really considers the rule of law so important to deserve a special vice president, it should urgently change its approach to the CVM and in the same time enhance its pressure on the member states to adopt the new rule of law mechanism.
Ако ЕК наистина смята върховенството на закона за толкова важно, че да има специален вицепрезидент, който да отговаря за това, то тя трябва спешно да промени подхода си към Механизма за сътрудничество и проверка на България и Румъния, като паралелно с това засили натиска върху страните-членки да приемат новия механизъм за върховенството на закона.

Member States should urgently take the necessary steps to build their Passenger Information Units(PIUs) to ensure that they are able to implement fully the EU PNR Directive at the latest by May 2018, the deadline for full implementation of the Directive.
Държавите членки следва спешно да предприемат необходимите действия за изграждане на своите звена за данни за пътниците(ЗДП), за да се гарантира, че ще могат да транспонират изцяло Директивата на ЕС за резервационните данни на пътниците най-късно до май 2018 г.- крайния срок за цялостното ѝ транспониране.

Tip: If you use muslin, this fabric should urgently be washed and dried before sewing, as it contracts enormously when wet.
Съвет: Ако използвате муслин, тази тъкан трябва спешно да се измие и изсуши преди шиене, тъй като се свива изключително много, когато е мокра.

In addition, Italy should urgently speed up the procedures to identify and register all eligible applicants as soon as possible and ensure that those eligible for relocation arriving in Italy are channelled in an orderly manner to specifically designated relocation hubs.
Освен това Италия следва спешно да ускори процедурите за идентифициране и регистриране на всички отговарящи на условията кандидати възможно най-бързо и да гарантира, че отговарящите на условията за преместване лица, които пристигат в Италия, са насочвани по-организиран начин към специално предназначени за тях центрове за преместване.

All high-risk communities should urgently be educated on the topics of family planning and children's rights.
Спешно трябва да се подкрепят всички инициативи и мерки, които ограмотяват всички рискови общности по въпросите на семейното планиране и правата на децата.

Member States should urgently secure the sustainability and adequacy of pension systems for women and men, providing equal opportunities for all workers and the self-employed to acquire adequate statutory pension rights to ensure living in dignity as well as aiming to ensure an adequate income for older people which is at least above poverty level.
Държавите членки следва спешно да осигурят устойчивостта и пригодността на пенсионните системи за жените и мъжете, предоставяйки равни възможности за всички работници и самостоятелно заети лица за придобиване на адекватни права на задължителна пенсия, за да се гарантират достойни условия на живот, и стремейки се да гарантират адекватен доход за възрастните хора, който е най-малко над прага на бедността.

Is of the opinion that Member States should urgently conduct, with the support of Eurojust if necessary, investigations into the alleged misuse of the online political space by foreign powers;
Счита, че държавите членки следва спешно да извършат, с подкрепата на Евроюст, ако е необходимо, разследвания на предполагаемата злоупотреба с онлайн политическо пространство от страна на чуждестранни сили;