Какво е " SHOULD UPDATE " на Български - превод на Български

• трябва да актуализира
• следва да актуализират
• следва да актуализира
• трябва да актуализират
• трябва да актуализирате
• трябва да обновят

Примери за използване на Should update на Английски и техните преводи на Български

All users should update to this version.
Всички потребители трябва да актуализират тази версия.

(FR) In the face of recent digital developments, the EU should update consumer rights.
(FR) Предвид цифровото развитие ЕС следва да актуализира правата на потребителите.

The driver should update to the latest version.
Водачът трябва да се актуализира до последната версия.

Issue 847 Transition: Switching track to A"AutomaticA" should update the selected track.
Брой 847 Преход: Превключване на песен към"Автоматично" трябва да актуализира избраната песен.

Suppliers should update the labels accordingly.
Доставчиците следва да актуализират етикетите по съответния начин.

While a marketing plan is an important part of your business plan, every business should update its marketing plan regularly.
Докато маркетинг планът ще ви даде важна част от дейностите за вашия бизнес, всеки предприемач трябва да актуализира плана си редовно.

Developers should update it for compatibility.
Разработчикът трябва да го актуализира, за да подобри неговата съвместимост.

A marketing plan is an important part of your overall business plan, and every business should update its marketing plan regularly.
Докато маркетинг планът ще ви даде важна част от дейностите за вашия бизнес, всеки предприемач трябва да актуализира плана си редовно.

Rating agencies should update their estimates for the country in the coming weeks.
Рейтинговите агенции трябва да обновят своите оценки по Италия в близките седмици.

Note: If you don't have any Office applications other than OneDrive for Business, your OneDrive for Business installation should update automatically.
Забележка: Ако нямате останали никакви приложения на Office освен OneDrive за бизнеса, вашата инсталация на OneDrive за бизнеса трябва да се актуализира автоматично.

You can and should update us regularly on the content of your CV and other personal information.
Вие може и трябва да актуализирате редовно съдържанието на вашата автобиография и друга лична информация.

Those who have Java installed on their systems should update to the new version as soon as possible.
Който използва Windows XP, трябва да актуализира системата си до най-новата версия възможно най-скоро.

Customers should update to the latest service pack version to receive security updates..
Потребителите трябва да актуализирате до най-новата версия на сервизен пакет да получавате актуализации на защитата.

It contains computerised graphical information, including ortho-images(aerial photographs) which Member States should update at least every five years(18).
Тя съдържа компютризирана графична информация, включваща ортофото снимки(въздушни снимки), които държавите членки следва да актуализират най-малко на всеки пет години(18).

Anyone using Windows XP should update their system to the latest version as soon as possible.
Затова и всеки, който използва Windows XP, трябва да актуализира системата си до най-новата версия възможно най-скоро.

China, Japan and the United States of America, among others, are interested in such a scheme, and so the EU too should update its own strategy to reflect the present situation.
Китай, Япония и Съединените американски щати, наред с други, са заинтересовани от такава схема и затова и ЕС следва да актуализира собствената си стратегия, за да отрази настоящото положение.

Wc_update_product_stock should update stock regardless, if the meta data doesn't currently exist.
Wc_update_product_stock трябва да се актуализира в наличност, независимо, ако мета данни понастоящем не съществува.

The letter explained that it is necessary municipal plans for Roma integration to cover the period until 2020, those municipalities whose plans cover the period up to 2017 should update them.
От писмото става ясно, че е необходимо Общинските планове за интеграция на ромите да покриват периода до 2020 г., т.е. тези общини, чиито планове покриват периода до 2017 г., трябва да ги актуализират.

Recommendation 3 The Commission should update and publish its internal action plan on public procurement.
Препоръка 3 Комисията следва да актуализира и публикува своя вътрешен план за действие относно обществените поръчки.

You may also be entitled to request confirmation that we have notified any third parties, for example third parties who are our data processors and to whom your Personal Data has been communicated or disclosed, that they should update or correct your Personal Data.
Можете също да поискате потвърждение, че сме уведомили трети лица, например трети лица, които обработват лични данни за нас и на които Вашите Лични данни са съобщени или разкрити, че те трябва да обновят или променят Вашите Лични данни.

You can and should update us regularly on the content of your CV and other personal information in the My Account section.
Вие може и трябва да актуализирате редовно съдържанието на вашата автобиография и друга лична информация.

Admins who have created internal documentation for the OWA mobile apps should update it to cover Outlook for iOS and Outlook for Android instead.
Администраторите, които сте създали вътрешна документация за мобилните приложения OWA, трябва да я актуализират, така че вместо това да описва Outlook за iOS и Outlook за Android.

The Commission should update its guidance on SCOs to cover key principles for developing methodologies.
Комисията следва да актуализира насоките си относно ОВР, за да обхване основните принципи за разработване на методологии.

(20) Based on the scope of this Regulation, the Commission should provide a long-term working plan for the revision of labels of particular products including an indicative list of further energy-related products for which an energy label could be established and should update that working plan periodically.
(20) Въз основа на обхвата на настоящия регламент Комисията следва да осигури дългосрочен работен план за преразглеждане на етикетите на конкретни продукти, включващ и индикативен списък на допълнителни свързани с енергопотреблението продукти, за които може да бъде въведен енергиен етикет, и следва да актуализира периодично този работен план.

Commissioners should update their declarations at the beginning of each year, as it is already the case today.
Членовете на Комисията следва да актуализират своите декларации в началото на всяка година, каквото е изискването понастоящем.

Recommendation 1- Improving the Commission review process for the LULUCF sector The Commission should update its review guidelines for inventories to strengthen checks in the LULUCF sector and align them with those made in the other sectors.
Препоръка 1- Подобряване на процедурата за преглед от страна на Комисията на сектора на ЗПЗГС Комисията следва да актуализира насоките си за преглед на инвентаризациите, за да укрепи проверките за сектора на ЗПЗГС и да ги приведе в съответствие с проверките, извършени в другите сектори.

Mr Iturgaiz should update his information, because on Saturday, the government of Venezuela and the government of Spain issued a joint communication regarding this matter.
Г-н Iturgaiz трябва да актуализира сведенията, с които разполага, тъй като в събота правителството на Венецуела и правителството на Испания издадоха съвместно съобщение по този въпрос.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Recommendation 1- The institutions1 should update and formalise their building strategies and regularly update planning documents The Commission partially accepts the recommendation.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Препоръка 1- Институциите1 следва да актуализират и разпишат официално своите стратегии за сградите и редовно да актуализират документите за планиране Комисията приема частично препоръката.

Beneficiaries should update their plans regarding the exploitation and dissemination of their results during and after the end of the action.
Бенефициерите следва да актуализират своите планове относно използването и разпространението на резултатите си по време на действието и след неговото приключване.

As part of the review reports, the authorisation holders should update all documents submitted in the original application that have changed and submit any other elements required by the conditions or monitoring arrangements of the authorisation decision.
Като част от докладите за преразглеждане притежателите на разрешение следва да актуализират всички документи, подадени в първоначалното заявление, в които е настъпила промяна, и да изпратят всички други елементи, изисквани съгласно условията или правилата за наблюдение в решението за разрешаване.