Какво е " MUTAFOVA " на Български - превод на Български

• мутафова

Примери за използване на Mutafova на Английски и техните преводи на Български

Emanuela Mutafova Varna Medical University.
Емануела Мутафова МУ Варна.

At the age of 97, the legend of Bulgarian theater and cinema Stoyanka Mutafova died.
На 97 години почина легендата на българския театър и кино Стоянка Мутафова.

Stoyanka Mutafova- because time cannot harm her talent.
Стоянка Мутафова- защото времето не може да засегне таланта ѝ.

Dubbed the queen of Bulgarian comedy, Mutafova began performing in 1945.
Наречената„Кралица на българската комедия“, Мутафова започва да се изявява още през 1945 година.

Says Mutafova to the media in the month of love, when she was actually born.
Това каза пред медиите Стоянка Мутафова в месеца на любовта, когато е родена и самата тя.

If was 20 again, I still would become an actress," Mutafova said in an interview two years ago.
Ако бях на 20 отново, пак щях да стана актриса“, заявява Мутафова в интервю пред агенцията преди 2 години.

Stoyanka Mutafova comes in Burgas on 18 July with the play"Mrs. Natural Disaster".
Стоянка Мутафова идва в Бургас на 18-и юли с постановката“Госпожа стихийно бедствие”.

I am never tired of playing(…) I live for the theatre,” Mutafova said in her latest autobiography, which was out in 2017.
Живея за театъра", казва Мутафова в последната си автобиография, която излезе през 2017 година.

Stoyanka Mutafova will receive the Sofia Award for her contribution to the acting profession.
Стоянка Мутафова ще получи Наградата на София за принос към актьорската професия.

And on her 96th birthday, the great Bulgarian actress Stoyanka Mutafova will be on stage at the Satirical Theater.
И на 96-ия си рожден ден голямата българска актриса Стоянка Мутафова ще бъде на сцената на Сатиричния театър….

Mutafova bought on June 8, 2018, an apartment in the same building, where Tsetska Tsacheva had been shopping“off-plan”.
Мутафова е закупила на 08 юни 2018 г. апартамент в същата сграда, където Цецка Цачева пазарува„на изкоп“.

Unusual- as bright as her magnetic acting presence- is the way Mutafova reached the spotlight and the stage.
Необичаен- като яркото й, магнетично актьорско присъствие- е и пътят на Стоянка Мутафова до светлините на прожекторите и сцената.

Only Mutafova is the one that continues to fill the salons and still distributes to her audience, who worship her.
Единствено Мутафова е тази, която продължава да пълни салоните и все така да се раздава за своята публика, която я боготвори.

Another interesting name among the clients of Arteks is Gergana Mutafova, a former district prosecutor of the second-largest city of Plovdiv and a member of the SJC.
Друго интересно име сред клиентите на„Артекс“ е Гергана Мутафова, бивш районен прокурор на Пловдив и член на ВСС.

Emanuela Mutafova is a Doctor of Economics and a long-time lecturer in Health Economics and Medical Statistics at the Medical University- Varna.
Емануела Мутафова е доктор по икономика и дългогодишен преподавател по здравна икономика и медицинска статистика в Медицински университет- Варна.

At the age of 95"Mrs. Natural Disaster" as they call her affectionately, Stoyanka Mutafova is a candidate for the Guinness record for the oldest actively playing actress.
На 95 години Стоянка Мутафова е кандидат за рекорд на Гинес за най-възрастна активно играеща на сцената актриса.

Ms Mutafova pointed out that criminal procedure often pays more attention to the rights of defendants and victimology is rarely studied in universities.
Г-жа Мутафова посочи, че наказателният процес често обръща повече внимание на правата на обвиняемите, а виктимологията присъства съвсем слабо в университетските учебни програми.

Years Bulgarian circus art 95 years of the Bulgarian Actors Union, and celebrating the 95th birthday of the actress Stoyanka Mutafova- these are the three main anniversaries to be honored with this year's“IKAR”.
Години българско цирково изкуство, 95 години САБ и актрисата Стоянка Мутафова на 95 години- това са трите юбилея, които ще бъдат почетени с тазгодишните награди“Икар”.

What is the secret of the eternal youth of Stoyanka Mutafova, which continues to play on stage even now when she is 95 years old, touring and brightening the faces of everyone in the audience?
Каква е тайната на вечната младост на Стоянка Мутафова, която продължава да играе на сцена дори и на 95 години, да пътува по турнета и да дарява усмивки на хората?

Natural and emotional, just like this incredible instrument, without even touching the audience physically, you touch their soul, reaching the most gentle strings in their hearts.", says the Minister of Culture- Rashko Mladenov about Mutafova at the celebration of her anniversary which took place in the Theater of Satire.
Естествена и емоционална, подобно на този невероятен инструмент, без да докосваш публиката физически, ти прегръщаш душата й и досягаш най-нежните струни в сърцето й”, каза за Стоянка Мутафова навръх юбилея й, отбелязан в Сатиричния театър, министърът на културата Рашко Младенов.

In the"happiest years of their lives", giving themselves completely out on stage, every night Mutafova plays unforgettable characters- Dorine in"Tartuffe", Selyamsazkata in"Uncles", Baba Gitska in"Golemanov", Maria in"Michal Mishkoed", Fyokla Ivanovna in"Marriage", Korobochka in"Dead Souls", Anna Andreevna in"The Inspector General", and many others.
В„най-щастливите години в живота им”, Мутафова влиза всяка вечер в незабравими образи- Дорина от„Тартюф”, Селямсъзката от„Чичовци”, Баба Гицка от„Големанов”, Мария от„Михал Мишкоед”, Фьокла от„Женитба”, Коробочка от„Мъртви души”, Анна Андреевна от„Ревизор” и много други.

The Hurricane Stoyana","The irresistible female phenomenon of Bulgarian cinema","The fine aristocrat on stage","A rebel that can behave as a princess, and as a street urchin","Madcap","The funniest actress","School for beginner actresses" or"The diagnosis Mutafova"- she is all of this- one of the most impressive actresses on stage and in film in Bulgaria.
Урагана Стояна”,„Неотразимия женски феномен на българското кино”,„Фината аристократка на сцената”,„най-смешната актриса”,„Школа за начинаещите артисти” или„диагнозата Мутафова”- всичко това е тя- едно от най-впечатляващите лица на сцената и в киното на България.

After the performance at the solemn ceremony, the doyen of Satire- Stoyanka Mutafova, Tatiana Lolova and Veli Chaushev and 17 other artists from different spheres of the theatrical art, who contributed greatly to the history of the theater, received honorary plaques of the"60 years Satirical Theater"/Ten of them- posthumously/.
Длъжни сме да се поздравим точно с такова представление за 60-годишнината на тази любима на публиката сцена.“ След представлението, на тържествена церемония, доайените на Сатирата- Стоянка Мутафова, Татяна Лолова и Вели Чаушев, и още 17 творци от различни сфери на театралното изкуство, дали своя голям принос в историята на театъра, получиха почетни плакети„60 години Сатиричен театър“/десет от тях- посмъртно/.

The Hurricane Stoyana","The irresistible female phenomenon of Bulgarian cinema","The fine aristocrat on stage,""A rebel that can behave as a princess, and as a street urchin","Madcap,""The funniest actress""School for beginner actresses" or"The diagnosis Mutafova"- she is all of this- one of the most impressive actresses on stage and in film in Bulgaria.
Урагана Стояна”,„Неотразимия женски феномен на българското кино”,„Фината аристократка на сцената”,„Бунтарката, която може да се държи и като принцеса, и като уличен гамен”,„лудетината”,„най-смешната актриса”,„Школа за начинаещите артисти” или„диагнозата Мутафова”- всичко това е тя, едно от най-впечатляващите лица на сцената и в киното на България.

After a short presentation of each of the participants, Ms Gergana Mutafova, regional prosecutor of Plovdiv, laid out the key legal standards of Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA and the current status of Bulgarian legal framework in this area.
След кратко представяне на всеки от участниците г-жа Гергана Мутафова, административен ръководител на Районна прокуратура- Пловдив, изложи основните правни стандарти, заложени в Директива 2012/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и за замяна на Рамково решение 2001/220/ПВР на Съвета, както и актуалното състояние на българската правна уредба в тази област.