Примери за използване на Mutual admiration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutual admiration.
We have a mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.A mutual admiration and sacrificial society.
They had a mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.Together we are stronger and there is a mutual admiration.
Заедно сме по-силни и помежду ни съществува взаимно възхищение.Their mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.He and Russian President Vladimir Putin have expressed their mutual admiration.
Орбан и руският президент Владимир Путин изпитват взаимно възхищение един от друг.And there's mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.Though the artists were not close friends,their relationship was founded in mutual admiration.
They exchange mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.Oh, yes, mutual admiration society.
О, да, обществото за взаимно възхищение.It seems we have a mutual admiration!
Струва ми се, че имаме проблем с взаимното разбиране!There is mutual admiration between Trump and Putin.
Налице е взаимно възхищение между Тръмп и Путин.And they share a mutual admiration.
И изпитват взаимно възхищение.But the mutual admiration soon changed to turmoil.
Изумлението обаче твърде скоро прераства във взаимно обожание.Have an excessive mutual admiration. .
While many of these ties are the result of mutual admiration more than active recruitment, the recent charges against the gun-rights advocate Maria Butina for serving as a Russian agent prove the Kremlin is also actively seeking to cultivate groups on the American right.
Макар много от тези връзки да са резултат от взаимно възхищение, а не от активна вербовка, обвиненията, предявени на защитничката на правото на носене на оръжие, руската шпионка Мария Бутина, доказват, че Кремъл активно се стреми да поддържа добри отношения с американските организации от десния спектър.Okay, enough with the mutual admiration stuff.
Добре, да спрем с взаимното възхищение.Without that mutual admiration, everything else will unravel.
Без това взаимно възхищение, всичко друго би било безсмислено.Taking into account… I don't want to interrupt this mutual admiration, but where are they?
Имайки предвид възможностите-- Господа не искам да прекъсвам това взаимно възхищение, но искам да знам къде са триблите?Clearly a mutual admiration. .
И изпитват взаимно възхищение.But in the 1930s, when everyone agreed that capitalism had failed,it wasn't hard to find common themes and mutual admiration in Washington, Berlin, and Rome, not to mention Moscow.
Но през 30-те години, когато всички са съгласни, че капитализмът е претърпял поражение,не е трудно да се открият общи допирни точки и взаимно възхищение във Вашингтон, Берлин и Рим, без да споменаваме Москва.Enough with the mutual admiration society.
Стига с взаимното възхищение.There is a mutual admiration. .
И изпитват взаимно възхищение.Well, then it's a mutual admiration society.
Значи сме едно взаимно възхищаващо се общество.It was a marriage of mutual admiration more than anything else.
Това беше брак на взаимно възхищение, повече от всичко друго.He must have thought that this mutual admiration would go on forever.
Сигурно е смятал, че взаимното възхищение ще продължи вечно.These pairs can enjoy great excitement and mutual admiration, a sense that each completes the other.
Такива двойки могат да изпитват силно вълнение и взаимна възхита, чувствайки, че се допълват.В наши дни While President Trump andVladimir Putin have repeatedly declared their mutual admiration for one another, the crisis in Venezuela could be turning into a high stakes game of chicken between Washington and Moscow.
Макар президентът Тръмп иВладимир Путин нееднократно да говореха за взаимното си възхищение, кризата във Венецуела заплашва да се превърне в«проверка»- с висок залог между Вашингтон и Москва.
