Какво е " MY DEEP GRATITUDE " на Български - превод на Български

• дълбоката си благодарност
• дълбоката си признателност

Примери за използване на My deep gratitude на Английски и техните преводи на Български

My deep gratitude goes to Dave and Mark, who held her hands and supported her on the ascent.
Отдавам дълбока благодарност към Дейв и Марк, които и помагаха при изкачването.

Jim, Erin… first I want to express my deep gratitude for what you have accomplished so far today.
Джим, Ерин…, първо искам да изразя дълбоката си благодарност за това, което направихте до сега.

I express my deep gratitude to the manager Angel Sokolov for his professional attitude to the work….
Искам да изразя благодарност на мениджъра Ангел Соколов за професионално отношение към работата и….

On behalf of the whole people of the Syrian Arab Republic, I express my deep gratitude for the role your armed forces played.
От името на целия народ на Сирийска Арабска Република, изразявам дълбока признателност за ролята, която изиграха Вашите въоръжени сили.

I express my deep gratitude to you personally, Konstantin Viktorovich, for a successful operation for removal of a gigantic ovarian cystoma.
Изразявам дълбока признателността за успешна операция по отстраняване на гигантската киста на яйчник.

I offer a cordial welcome to each of you and I express my deep gratitude for your presence here and your work in the service of the common good.
Сърдечно посрещам всеки един от вас и изразявам дълбоката си благодарност за вашето присъствие тук и вашата работа в услуга на общото благо.

I must express my deep gratitude to you personally, Mr President, for your firm position in upholding international law and vital national and state interests of the Republic of Serbia.
Трябва да изразим огромната си признателност и лично към Вас, уважаеми господин президент, за твърдата позиция, която вие заемате в защита на международното право и жизненоважните национални и държавни интереси на Република Сърбия".

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their kind cooperation on this report.
Г-н председател, госпожи и господа, бих искал да започна, като изразя дълбоката си благодарност на докладчиците в сянка за тяхното любезно сътрудничество относно този доклад.

I want to express my deep gratitude to the Azerbaijani people and citizens for reelecting me President of the Republic of Azerbaijan.
Изразявам дълбоката си благодарност и признателност на азербайджанския народ, на всички граждани, че те отново ме избраха за Президент на Република Азербайджан.

I would like to extend my deep gratitude to all of you who believed in Continue reading→.
Бих искала да изразя дълбоката си признателност към всички Вас, които повярвахте в диска BREVITAS и го подкрепихте, Още→.

I want to express my deep gratitude to him for decades of loyal service to the European Commission and over the past three years to me as its President.
Бих искал да изразя дълбоката си признателност за лоялната му служба в Европейската комисия в продължение на десетилетия и през последните три години към мен в качеството ми на неин председател.

At this time, as I leave Poland on my way back to Rome, I want to express my deep gratitude to His Excellency and the whole Polish nation for its noble welcome and its hospitality,” the Pope wrote in a note addressing the Polish President which was sent at the time of his departure.
В момента, в който напускам Полша и се прибирам в Рим, бих искал да изразя дълбоката си благодарност към Негово Превъзходителство и целия полски народ за щедрото посрещане и гостоприемство“,- написа папата в съобщение, адресирано до президента, изпратено в момента на излитане от Полша.

Words cannot express my deep gratitude and heartfelt thanks not just for the recent outpouring to me personally of kind words and good wishes, but also for the years of loyal support of AC/DC.
Думите не могат да изразят моята дълбока признателност и искрена благодарност не само за последните мили думи и добри пожелания, но и за годините лоялна подкрепа за AC/DC.

At this time, as I leave Poland on my way back to Rome, I want to express my deep gratitude to His Excellency and the whole Polish nation for its noble welcome and its hospitality,” the Pope wrote in a note addressing the Polish President which was sent at the time of his departure.
В церемонията участваше и представителната гвардейска част на Полската армия.„В момента, в който напускам Полша и се прибирам в Рим, бих искал да изразя дълбоката си благодарност към Негово Превъзходителство и целия полски народ за щедрото посрещане и гостоприемство“,- написа папата в съобщение, адресирано до президента, изпратено в момента на излитане от Полша.

I would like to extend my deep gratitude to all of you who believed in the BREVITAS CD and supported it through a pre-order. Currently, almost 50% of the financing is achieved!
Бих искала да изразя дълбоката си признателност към всички Вас, които повярвахте в диска BREVITAS и го подкрепихте, чрез предварителна поръчка, с което постигнатото финансиране е почти 50%!

I would like to express my deep gratitude, and that of the entire network, to Hannes for his important contribution, which is greatly appreciated.
Бих искал да изразя дълбоката си благодарност, както и тази на цялата мрежа, към Hannes за неговия значителен принос, който се цени високо.

I would like to extend my deep gratitude to all of you who believed in the BREVITAS CD and supported it through a pre-order!
Бих искала да изразя дълбоката си признателност към всички Вас, които повярвахте в диска BREVITAS и го подкрепихте, чрез предварителна поръчка, с което постигнатото финансиране е почти 50%!

I take this opportunity to express my deep gratitude to the Authorities of the country and to all those who in different ways have collaborated for the success of my visit.
Използвам тази възможност да изразя искрените си благодарности към българските власти и всички онези, които по различен начин допринесоха за успешното провеждане на моето посещение.

Words cannot express my deep gratitude and heartfelt thanks not just for the recent outpouring to me personally of kind words and good wishes, but also for the years of loyal support of AC/DC.
Думите не могат да изразят дълбоката ми признателност и сърдечни благодарности не само за отправените добри пожелания в последно време, но и за годините лоялна подкрепа на AC/DC.

I would like to express my deep gratitude to voters, citizens and the entire people of Azerbaijan for confiding in me and electing me President of the Republic of Azerbaijan.
Уважаеми гости, Изразявам дълбока признателност на азербайджанските избиратели, на гражданите на Азербайджан и на целия азербайджански народ за тяхното доверие и за това, че ме избраха за президент на Република Азербайджан.

I would like to express my deep gratitude to my colleagues in the legal profession and the human rights movement, as well as, to several Pakistanis who stood by me during critical moments.
Бих искала да изразя дълбоката си благодарност към колегите си, работещи в правната сфера и движението за човешки права, както и към онези пакистанци, които бяха до мен в най-тежките моменти.

I would like to express my deep gratitude to the President of the Republic of Hungary, Mr. Arpad Gents and the government of Hungary for extension hospitality and the best conditions created for our work in the city of Budapest.
Искам да изразя искрената си признателност на Президента на Република Унгария господин Арпад Генц и на правителството на Унгария за гостоприемството и прекрасните условия, създадени за работата ни в град Будапеща.

Before all else, I would like to express my deep gratitude to His Majesty King Mohammed VI for his kind invitation, for the warm welcome which he has given me in the name of the entire Moroccan people, and, in particular, for his gracious introduction.
Преди всичко бих искал да изкажа дълбоката си благодарност на Негово величество крал Мохамед VI за любезната му покана, както и за топлото посрещане, което ми оказва от името на целия народ на Мароко, както и за неговото приветствие.

I would like to express my deep gratitude to all adjudicators, as well as to our laureates, friends, institutions and companies, which rendered their support to the Music and Earth Competition, sharing its noble ideas and the trust in creative talent of young musicians.
Искам да изкажа дълбока благодарност на всички членове на журито, нашите лауреати, приятели, институции и фирми, които подкрепяха конкурса"Музиката и Земята", споделяйки благородните му идеи и вярата в съзидателния талант на младите. И още нещо- конкурсът можеше да се роди само в храма на Земята- Националния музей"Земята и хората".

I want to express my deepest gratitude to all of those people.
Искам да изкажа дълбоката си благодарност на всички тези хора.

My deepest gratitude to all committed and working for peace.
Изказвам най-дълбоката си благодарност към всички ангажирани и работещи за каузата на мира.

For your understanding, I express my deepest gratitude.
За вашето разбиране, аз изразявам най-дълбоката си благодарност.

In particular, I would like to express my deepest gratitude to God, who has been with me, protecting me throughout all of my life.
По- специално, бих желала да изразя дълбоката си благодарност пред Бог, Който е бил моят неизменен спътник през целия ми живот.

My deepest gratitude to my editor, Hilary Sares, who really dug into this story and made me work for it.
Дълбока признателност и за редакторката Хилъри Соурей, която впи зъби в тази историята и ме накара да се потрудя за нея.

I express my deepest gratitude for this opportunity to step forward through my beloved Portia.
Изразявам най-дълбоката си благодарност, за тази възможност, да направя стъпка напред, чрез любимата си Портиа.