Какво е " MY FOOLISHNESS " на Български - превод на Български

• безумието ми
• глупостта ми

Примери за използване на My foolishness на Английски и техните преводи на Български

To my foolishness.
Глупостта си.

By reason of my foolishness.
Ами именно заради глупостта ми.

From my foolishness explains the prophet.
Поради безумието ми- обяснява пророкът.

I beg you, forgive my foolishness.
Моля те, прости ми за глупостта.

O God, you know my foolishness, and my faults are not hidden from you.
Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.

They lost… because of my foolishness.
Изгубиха заради моята глупост.

God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
Боже, Ти знаеш безумието ми; И прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

That wasn't courage, but my foolishness.
Това не беше смелост, а глупостта ми.

O God, you know my foolishness, and my offenses have not been hidden from you.
Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.

It just shows my foolishness.
Единствено показвам своята безупречност.

Corinthians 11:1 I hope you will put up with a little of my foolishness;
Коринтяни 11″Да бихте потърпели малко нещо на моето безумие;

Due to my foolishness.
Ами именно заради глупостта ми.

I didn't want everyone judging Tom for my foolishness.
Не исках всички да съдят Том заради глупостта ми.

Forget my foolishness.
Забрави за глупавото ми държание.

I'm so glad someone paid attention to my foolishness.
Радвам се, че някой е обърнал внимание на крехката ми дилема.

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Боже, Ти знаеш безумието ми; И прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

I'm not going to bother you with my foolishness, today.
Няма да ти досаждам с моите глупости.

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee"(Ps 69:5).
Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми.

O God, You know my foolishness; and my sins are not hidden from You”(Psalm 69:5).
Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.

Now I pay for my foolishness.
А сега си плащам за немарливостта.

Psalm 38:55 My wounds are foul and festering Because of my foolishness.
Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

So was I… when I thought that through my foolishness you might lose the child.
Аз също, когато си помислих, че заради глупостта ми може да изгубиш детето.

Psalms 38:5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

And when somebody listens, not listening at all- there are people who listen without listening- when somebody listens as if he is listening without listening, then he laughs at my foolishness.”.
А когато някой слуша, без изобщо да чува- има хора, които слушат, без да чуват- тогава се смее на моята глупост.”.

Until then, I will wear it to remind me of my foolishness.
Дотогава ще я нося, за да ми напомня за глупостта ми.

Taking my pleasure in lashing out at the one person who was decent enough to stand by me through all my foolishness.
Държах се ужасно с единственият човек, който се държа достойно с мен и търпя глупостите ми.

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

And should my wisdom abandon me- Oh, it loves to fly away- may my pride then still fly with my foolishness”.
И когато моята мъдрост ме остави един ден- уви, тя обича да отлита- нека гордостта ми отлети с безумието ми.".

Oh, begone, ghost of my past, my mistakes, my foolishness.
О, тръгни си, призрако от миналото ми, моите грешки, моята глупост.