Какво е " МОЕТО БЕЗУМИЕ " на Английски - превод на Английски

• my foolishness
• my folly
• my insanity
• my madness

Примери за използване на Моето безумие на Български и техните преводи на Английски

Моето безумие ме закриля.
My anger protects me.

Прости ми моето безумие.
Please, forgive me my mad.

Моето безумие ме закриля.
My insanity protects me.

Прости ми моето безумие.
Please forgive my insanity.

Моето безумие ме закриля.
My crazy will protect me.

Прости ми моето безумие.
Please excuse my insanity.

Коринтяни 11″Да бихте потърпели малко нещо на моето безумие;
Corinthians 11:1 I hope you will put up with a little of my foolishness;

Как да ти опиша моето безумие?
How can I tell you the state of my craziness?

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.
You know my folly, O God; my guilt is not hidden from you.

Бъдете си нормалните и оставайте нещастни; оставете ме насаме с моето безумие.
Be normal and remain yourself unhappy, leave me alone with my madness.

Тя е моята радост, моето безумие, тя който завъртя главата ми.
She who is my joy, my folly, she who makes my head spin.

Как мога да принудя за нещо Франк, когато причина е моето безумие за дискомфорта ни?
How can I order Frank to do anything, when it is my folly that is the cause of our discomfort?

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.
You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.”.

Коринтяни 11″Да бихте потърпели малко нещо на моето безумие; но и потърпете ме.
Corinthians 11:1 I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.
O God, you know my foolishness, and my faults are not hidden from you.

Сега, когато дойдох на себе си, а навсякъде е само кръв… и вината за това е моя… моето безумие.
And now it's like I have come to my senses and… and there's bl… blood everywhere… and it's all my fault, my… my insanity.

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.
O God, thou knowest my folly; the wrongs I have done are not hidden from thee”.

Но искам да ви убедя, че зад моето безумие се крие как го казвате вие, англичаните… Метод.
But I can assure you behind my madness is, as you English say method.

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.
O God, you know my foolishness, and my offenses have not been hidden from you.

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee"(Ps 69:5).

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе[1].”.
O God, You know my foolishness; and my sins are not hidden from You”(Psalm 69:5).

Моето контролирано безумие засяга само мен и действията, които извършвам в компанията на ближните си.
My controlled folly applies only to myself and to the acts I perform while in the company of my fellow men.”.

И така, може да се каже, че когато опре до смъртта на човек, когото обичам, моето контролирано безумие е да преместя очите си.
So you may say that when it comes to the death of a person I love, my controlled folly is to shift my eyes.".

Щастлив съм, че след толкова много години ме попита за моето контролирано безумие, но ако никога не беше попитал, това не би имало никакво значение за мен.
I am happy that you finally asked me about my controlled folly after so many years, and yet it wouldn't have mattered to me in the least if you had never asked.

Сега ти искаш да ти разкрия причините за моето контролирано безумие, а аз мога само да ти кажа, че контролираното безумие е почти като виждането.
Now you want me to describe the reasons for my controlled folly and I can only tell you that controlled folly is very much like seeing; it is something you cannot think about.".

Ти ме попита за моето контролирано безумие и аз ти казах, че всичко, което правя по отношение на мен и моите ближни, е безумие, защото нищо няма значение.
You asked me about my controlled folly and I told you that everything I do in regard to myself and my fellow men is folly, because nothing matters.”.

Но все пак е важно решенията ми да се зачитат от моето семейство и безумието на един старец или своенравието на едно дете да не могат да осуетят едно отдавна обмислено мое намерение.
Nevertheless, it is necessary that my will should be respected in my family, and that the folly of an old man and the caprice of a child should not be allowed to overturn a project which I have entertained for so many years.