Какво е " МОЕТО БЕЗПОКОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• my concern
• my restlessness
• my anxiety

Примери за използване на Моето безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Моето безпокойство е.
Here's my concern.

Ами моето безпокойство?
What about my anxiety?

Разбирате моето безпокойство,?
You understand my concern?

Моето безпокойство не може да спре.
My restlessness doesn't end.

Мигом моето безпокойство изчезна.
The moment my restlessness disappeared.".

Опитай се да разбереш моето безпокойство.
Try to understand my restlessness.

Както и да е, моето безпокойство е друго.
But my concern is something else.

Е, може да разберете моето безпокойство.
Well, you can understand my concern.

Моето безпокойство е, че и ти като нея можеш да се побъркаш.
What worries me is that you might be as wacky as she is.

Как лекарството ще помогне на моето безпокойство?
How will the medication help my anxiety?

Дон Хуан като че ли забеляза моето безпокойство или може би само забелязваше, че увеличавам скоростта.
Don Juan seemed to notice my concern, or perhaps he was only noticing that I was speeding up.

Стани моя съпруга и… премахни моето безпокойство.
Become my consort and remove my anxiety.

Докато гледах куфара на баща ми, ми се струваше, че това е причината за моето безпокойство.
As I gazed at my father's suitcase, it seemed to me that this was what was causing me disquiet.

Мисля, че не разбрахте повода за моето безпокойство, докторе.
I believe you misunderstand my concern, Doctor.

Морган-- Искам да кажа, кой друг ще е ме развлича от моето безпокойство.
I mean, who else is gonna take my mind off my anxiety by telling me about their sex life?

Благодаря за пускането с моето безпокойство чрез по-малко от 2 седмица процес, Сега съм наистина готова за поръчка! Благодаря и мир!
Thanks for putting up with my anxiety thru the less than 2 week process, now I'm really ready to order! Thanks and peace!

Как лекарството ще помогне на моето безпокойство?
How do you expect this medication to help my anxiety?

Единственият човек, у когото моето безпокойство предизвика някакъв проблясък на съчувствие, беше Атос-Сидоров, президент на нашия сектор и мой пряк началник.
The only person in whom my anxiety elicited a flash of sympathy was Athos-Sidorov, the President of my sector and my immediate supervisor.

Не изглежда много научно, но тъй като съм спрял да ги използвате, моето безпокойство е върнал, така че това трябва да са били прави нещо.
It doesn't seem very scientific, but since I have stopped using them, my restlessness has returned, so it must have been doing something.

Казах му, че трябва да е кола, а той каза, че моето безпокойство му разкривало, че някак трябва да съм усетил, че това, което е зад нас, е нещо повече от обикновена кола.
I told him that it had to be a car and he said that my concern revealed to him that, somehow, I must have felt that whatever was behind us was something more than a mere car.

Моите сънища със змии спряха през първите няколко години на духовна практика, както и моето безпокойство, които да се прояваше чрез бързото движение на краката ми.
My dreams of snakes stopped within the first few years of spiritual practice as well as my restlessness, which manifest as rapid movement of my legs.

Мога да датирам началото на моето безпокойство с деня, в който се срещнах с Рей Кързуайл, заслужено известния изобретател на първата четяща машина за слепи и много други удивителни неща.
I can date the onset of my unease to the day I met Ray Kurzweil, the deservedly famous inventor of the first reading machine for the blind and many other amazing things.

Колкото и да обичаме нашия Vitamix, това е артикул на висока цена за тези, които започват здравословно приключение с техните семейства, и това беше моето безпокойство, тъй като аз популяризирам суровата храна за семейства.
As much as we love our Vitamix it is a high price point item for those starting out on a healthy journey with their families and this was my concern as I promote raw food for families.

Това е и моето безпокойство, ако ние приложим член 181a, защото той разглежда икономическото и техническото сътрудничество, а ние говорим за студентите, които отиват в чужбина по академичен обмен между университети.
That is my fear if we use Article 181a, because it talks about economic and technical cooperation, whereas we are talking about students who go abroad on exchanges between universities.

Това са основните въпроси, които могат да пресекат източника на моето безпокойство и да посочат дали съм в състояние да променя поведението си и по този начин спокойно да се подложа на самодосциплина.
These are the sort of fundamental inquiries that can disclose the source of my discomfort and indicate whether I may be able to alter my own conduct and so adjust myself serenely to self-discipline.

Надявам се това да не е така, но моето безпокойство е не за моя пенсионен фонд или на другите колеги, моето безпокойство се дължи на факта, че европейските данъкоплатци в бъдеще ще бъдат принудени, посредством Европейския парламент, да изискат допълнителни средства от Европейския съюз за попълването на липси, които трябва да бъдат платени от онези, които са ги създали, и следва да поемат отговорност за това.
I hope not, but my concern is not with my pension or that of other Members, my concern is that European taxpayers will in future be forced, via the European Parliament, to request additional funds from the European Union to fill a hole that should be paid for by those who made it and who must take responsibility for it.

Моето главно безпокойство е какво стана с левицата изобщо.
My main concern is what happened to her financial situation when OP left.

Мога да се запитам до каква степен собствените ми грешки са подхранвали моето разяждащо безпокойство.
I can ask myself to what extent have my own mistakes fed my gnawing anxieties.

Моето основно безпокойство е Правосъдието, за което и Съдията спомена и ясно заяви, че той ще отхвърли делото, ако ние не сме доказали, че го имаме.
My main concern is Jurisdiction which is what the Judge also made mention of and clearly stated that he would throw the case out if we did not prove we have it.

И моето най-голямо безпокойство е, че създаваме свят, където ще имаме лъскави технологии разположени в дрипаво общество и подкрепяни от икономика, която произвежда неравенство вместо възможности.
And my biggest worry is that we're creating a world where we're going to have glittering technologies embedded in kind of a shabby society and supported by an economy that generates inequality instead of opportunity.

Как да използвам "моето безпокойство" в изречение

Точно така е. Моето безпокойство е породено и от това. Имам ужасния кошмар, че мин. бал на момичета ще е 36,00.

9 начина да сме фини по празниците! Спомям си, че с наближаването на празниците наближаваше и моето безпокойство как ще устоя на всички кулинарни изкушения, ...