Какво е " СОЦИАЛНО БЕЗПОКОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• social anxiety

Примери за използване на Социално безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Всички страдаме от социално безпокойство.
All suffering from social gender anxiety.

Има няколко явни признаци, че може да имате социално безпокойство.
There are several clear signs that you may have social anxiety.

Оставете нелекувано, социално безпокойство разстройство може да тичам живота си.
Left untreated, social anxiety disorder can run your life.

Хакер с навика да подстрекава социално безпокойство.
A hacker with a knack for fomenting social unrest.

Хора с високо социално безпокойство, които имат и други странни или ексцентрични вярвания.
A very socially anxious person who also has other strange or eccentric beliefs.

Хиперсалигацията и солюбилността могат също да причинят социално безпокойство и намалено самочувствие.
Hypersalivation and drooling can also cause social anxiety and diminished self-esteem.

По последни изследвания се смята се, че 7-8% от населението страда от някаква форма на социално безпокойство.
On the average, 7-8% of the U.S. population suffers from some form of social anxiety.

Всеки, който скоро е влизал в Instagram, трудно би могъл да отрече степента на социално безпокойство изведена на дисплея.
Anyone who has looked at Instagram recently would be hard pressed to deny the degree of social anxiety on display.

По последни изследвания се смята се, че 7-8% от населението страда от някаква форма на социално безпокойство.
It is estimated that 7-8% of the population suffers from some form of social anxiety.

Хората, страдащи от социално безпокойство, обикновенно имат отрицателни мисли и вярвания, които допринасят за него.
Individuals with social anxiety also suffer from negative thoughts and beliefs that contribute to their anxiety..

По последни изследвания се смята се, че 7-8% от населението страда от някаква форма на социално безпокойство.
It is estimated that between 7 and 8 percent of the U.S population suffers from some form of social anxiety.

Безпокойството идва в много различни форми- като пристъпи на паника, фобия и социално безпокойство- и разграничението между официална диагноза и„нормално“ безпокойство не винаги е ясно.
Anxiety manifests itself in various forms, such as panic attacks, phobias and social anxiety, and the difference between the official diagnosis and“normal” anxiety is not always clear.

Според него, ако„господството на социалните мрежи“ продължи, някои от последствията могат да бъдат социално безпокойство и изолация.
He believes that if the"dominance of social networks" continues, some of the consequences may be social anxiety and isolation.

Безпокойството идва в много различни форми- като пристъпи на паника, фобия и социално безпокойство- и разграничението между официална диагноза и„нормално“ безпокойство не винаги е ясно.
Anxiety comes in many different forms- such as panic attacks, phobia, and social anxiety- and the distinction between an official diagnosis or anxiety disorders and“normal” anxiety isn't always clear.

Смята се, че близо 17 милиона американци в някакъв момент ще отговорят на критериите за социално безпокойство или социална фобия.
It is estimated that nearly 17 million American adults at some point will meet criteria for social anxiety disorder or social phobia.

Че неравенството създава по-голяма социална конкуренция и разделение, които от своя страна стимулират повишеното социално безпокойство и по-висок стрес, а оттук следват и по-голямата честота на психични заболявания, недоволство и негодувание.
Inequality creates greater social competition and divisions, which in turn foster increased social anxiety and higher stress, and thus greater incidence of mental illness, dissatisfaction and resentment.

Предшестващо състояние на техниката: При юношите в световен мащаб зависимостта от Интернет е преобладаваща и често е съпътствана от депресия, враждебност и социално безпокойство на подрастващите.
BACKGROUND: In adolescent populations worldwide, Internet addiction is prevalent and is often comorbid with depression, hostility, and social anxiety of adolescents.

Основната теза е, че неравенството създава по-голяма социална конкуренция и разделение, които от своя страна стимулират повишеното социално безпокойство и по-висок стрес, а оттук следват и по-голямата честота на психични заболявания, недоволство и негодувание.
The basic premise is that inequality creates greater social competition and divisions, which in turn foster increased social anxiety and higher stress, and thus greater incidence of mental illness, dissatisfaction and resentment.

SSRI компенсират този химичен дисбаланс, като спомагат за увеличаването на серотонина и според твърденията на производителите могат да лекуват не само депресията, но и други психични и психиатрични проблеми като социално безпокойство и натрапчива невроза.
An SSRI redresses this chemical imbalance by helping to promote serotonin levels, and can treat not only depression, the manufacturers claim, but also other psychiatric problems such as social anxiety disorder and obsessive-compulsive disorder.

След тежка година на отстъпление от нечувствителния и нереалистичен натиск на тази индустрия и справянето с парализиращото социално безпокойство, аз влязох в това изстрелване, тъй като 25-годишната ЖЕНА се чувства по-удобно в собствената ми кожа и по-здрава от всякога.
After a tough year of taking a step back from the insensitive and unrealistic pressures of this industry and dealing with paralyzing social anxiety, I walked into that shoot as a 25 year old WOMAN feeling more comfortable in my own skin and healthier than ever before.

Социалното безпокойство, от друга страна, е много по-тежко от срамежливостта.
Social anxiety is more severe than shyness.

Социалното безпокойство, от друга страна, е много по-тежко от срамежливостта.
Social anxiety, on the other hand, is much more severe than shyness.

Социалното безпокойство, от друга страна, е много по-тежко от срамежливостта.
Social anxiety is much more serious than shyness.

По-добро разбиране на социалното безпокойство и как то работи;
Better understanding of social anxiety and how it works.

Вроди се роди; социалното безпокойство се прави.
Introversion is born; social anxiety is made.

Социалното безпокойство е напълно реално състояние и засяга мнозина, но не всеки има привилегията да избягва всяко телефонно обаждане.
Social anxiety is totally a thing, but not everyone has the privilege of avoiding every phone call.

Въпреки самотата на несигурността на тялото и социалното безпокойство, Агдал се стреми да разпространява надежда, като говори.
Despite the loneliness of body-insecurity and social anxiety, Agdal seeks to spread hope by speaking out.

Социалното безпокойство и агорафобията са известни като сложни фобии, тъй като техните задействания са по-малко разпознати.
Social anxiety and agoraphobia are known as complex phobias, as their triggers are less easily recognized.

Ако обаче социалното безпокойство стои встрани от начина, по който живее животът, който искате, това се превръща в проблем.
However, if social anxiety is standing in the way of living the life you want, then it becomes a problem.

Социалното безпокойство не иска да излиза на публично място, да вижда приятели или да участва в дейности.
Social anxiety is not wanting to go out in public, see friends or take part in activities.